अंग 553 · बिहागड़ा

हिन्दी अर्थ: जिन गुरमुखों को आप खुद आदर देते हैं। वह सच्ची दरगाह में प्रगट हो जाते हैं। 11।

हिन्दी अर्थ: श्लोक मरदाना 1॥ कलियुगी स्वभाव (जैसे) (शराब निकालने वाली) मट्टी है; काम (मानो) शराब है और इसको पीने वाला (मनुष्य का) मन है। मोह से भरी हुई क्रोध की (जैसे) कटोरी है और अहंकार (जैसे) पिलाने वाला है। झूठ और लालच की (मानो) मजलिस है (जिसमें बैठ के) मन (काम की शराब को) पी पी के ख्वार होता है। (पर इसके उलट। हे मनुष्य! आप) सद् कर्मों को (शराब निकालने वाली) लाहण। सच के बोलों को गुड़ बना और सच्चे नाम को शराब बना। गुणों को रोटी। शील स्वभाव को घी और शर्म को मास-- (ये सारी) खुराक बना। हे नानक! ये ख़ुराक सतिगुरू के सन्मुख होने से मिलती है और इसके खाने से सारे विकार दूर हो जाते हैं। 1।

हिन्दी अर्थ: मरदाना 1 ॥ शरीर जैसे (शराब निकालने वाली सामग्री समेत) मट्टी है। अहंकार शराब। और तृष्णा में भटकना (जैसे) महफिल है। झूठ से भरी हुई वासना (मानो) कटोरी है और जम काल (जैसे) पिलाता है। हे नानक! इस शराब के पीने से बहुत सारे विकार कमाए जाते हैं (भाव, अहंकार, तृष्णा झूठ आदि के कारण विकार ही विकार पैदा हो रहे हैं)। प्रभू का ज्ञान (जैसे) गुड़ हो। सिफत सालाह रोटियां। (प्रभू का) भय माँस, ये खुराक हो। हे नानक! ये भोजन सच्चा है। क्योंकि सच्चा नाम ही (जिंदगी का) आसरा हो सकता है। 2। (अगर) शरीर मट्टी हो। स्वै का पहचान शराब और उसकी धार (भाव, जिसकी धार) अमर करने वाली हो। सत्संगति से मेल हो (भाव, मजलिस सत्संगति की हो)। अमृत (नाम) की भरी हुई चिंतन (रूपी) कटोरी हो। (तो ही मनुष्य) (इस शराब को) पी-पी के सारे विकार-पाप दूर करते हैं। 3॥

हिन्दी अर्थ: पउड़ी। प्रभू खुद ही देवता। मनुष्य। (शिव जी के) गण, गंधर्व (देवताओं के रागी), और खुद ही छे दर्शनों की बोली (बनाने वाला) है। खुद ही शिव। शंकर और महेश (का कर्ता) है। खुद ही गुरू के सन्मुख हो के अपने अकथ स्वरूप की महिमाएं (करता है)। खुद ही योग साधना करने वाला है। खुद ही भोगों में प्रवृक्त है और खुद ही जोगी बन के उजाड़ों में फिरता है। खुद ही अपने साथ चर्चा करता है। खुद ही उपदेश करता है। खुद ही सद्-बुद्धि वाला सुंदर स्वरूप वाला है। अपने करिश्में करके खुद ही देखता है और खुद ही सारे जीवों के दिलों की जानने वाला है। 12।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3 ॥ वही संध्या कबूल है जिस से प्यारा प्रभू हृदय में बस जाए। प्रभू से प्यार पैदा हो जाए और माया का मोह जल जाए। सतिगुरू की कृपा से जिस मनुष्य की दुविधा दूर हो। मन ठहर जाए। वह संध्या की (सच्ची) विचार करता है। हे नानक! मनमुख संध्या करता है। (पर) उसका मन नहीं टिकता (इस वास्ते) वह पैदा होता व मरता है और ख्वार होता है। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 3 ॥ ‘प्यारा प्यारा’ कूकती मैं सारा संसार फिरती रही। पर मेरी प्यास दूर नहीं हुई। हे नानक! सतिगुरू को मिल के मेरी प्यास बुझ गई है। घर में आ के प्यारा पति मिल गया है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी ॥ छोटी तार (भाव, जीव) बड़ी तार (भाव, परमेश्वर), सब कुछ प्रभू खुद ही है। खुद ही ठाकुर और खुद ही दास है। प्रभू ने खुद ही अठारह वर्ण बनाए। खुद ही ब्रहम है और खुद ही (सृष्टि का) राज उसने लिया है। (जीवों को) वह खुद ही मारता है खुद ही छोड़ता है। खुद ही बख्शता है और खुद ही मेहर करता है। प्रभू स्वयं अभॅुल है। कभी भूलता नहीं। उसका इन्साफ भी निरोल सच है। सतिगुरू के द्वारा जिनको स्वयं समझा देता है उनके हृदय में से माया की भटकना दूर हो जाती है। 13।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 5 ॥ जो मनुष्य साध-संगति में हरी का नाम नहीं सिमरते। उनके शरीर पर राख पड़ती है (भाव, उनके शरीर धिक्कारे जाते हैं)। हे नानक! प्रेम से विहीन उस शरीर को धिक्कार है। जो उस प्रभू को नहीं पहचानता जिसने उसको बनाया है। 1।