लुल्ला परिवारLULLA FAMILY, शुरुआतEnglish

पुस्तकालयग्रंथों के शब्द, उनके अर्थ

शब्द-कोश

ग्रंथों में बार-बार आने वाले 965 शब्दों का कोश: ऊपर 22 मुख्य शब्द संदर्भ और श्लोक-संकेत के साथ, नीचे हर शब्द का एक पंक्ति का अर्थ।

यह एक चुनिंदा सूची है, बस उन शब्दों की जो भगवद् गीता, केनोपनिषद्, कठोपनिषद्, और योग वासिष्ठ की कथाओं में बार-बार आते हैं। उन शब्दों पर इन ग्रंथों की बात टिकी है। हर शब्द के साथ मूल अर्थ, थोड़ा संदर्भ, और एक-दो उदाहरण दिए गए हैं।

अ

अध्यात्म“आत्मा के संबंध में”
आत्मा या व्यक्तिगत चेतना से जुड़ा हुआ। “अधि” का अर्थ “के संबंध में”। तो जो कुछ भी आत्मा के स्तर पर हो रहा है, वह अध्यात्म है। उपनिषदों में अक्सर तीन समानांतर ढाँचे आते हैं: अधिदैव (देव-स्तर), अधिभूत (तत्त्व-स्तर), और अध्यात्म (आत्म-स्तर)।
अमृत“जो मरता नहीं”
अ + मृत = “मृत नहीं”। मृत्यु-रहित, अमर। अमृत को सिर्फ़ शरीर का न मरना समझ लेना आसान है, पर यह उससे आगे जाता है: वह स्थिति जहाँ जन्म-मरण का चक्र ही टूट जाता है। उपनिषदों का सबसे ऊँचा लक्ष्य।
देखें: कठ 1.2.18, केन 2.4
अव्यक्त“जो प्रकट नहीं”
मूल प्रकृति, जो स्वयं प्रकट नहीं है और जिससे सब कुछ निकलता है। सांख्य दर्शन का एक बुनियादी शब्द, जो कठोपनिषद् और गीता दोनों में दिखता है। एक तरह से बीज-रूप संभावना: अभी उसने कोई रूप नहीं लिया, पर सब रूप उसी से निकलते हैं।
देखें: कठ 1.3.11

क

कर्म“क्रिया, कार्य”
शाब्दिक रूप से “जो किया जाता है”। पर भारतीय दर्शन में इसका तिहरा अर्थ है: (1) कोई भी क्रिया, (2) उस क्रिया का अदृश्य संस्कार जो भविष्य पर असर डालता है। और (3) पुनर्जन्म के संदर्भ में, यह पिछली क्रियाओं का कुल खाता है। गीता का असली विषय है: कर्म कैसे किया जाए कि वह बाँधे नहीं।
देखें: गीता 2.47, 3.27, 18.66

ग

गुहा“गुफा”
शाब्दिक “गुफा”। उपनिषदों में यह हमेशा हृदय की भीतरी जगह का संकेत है। आत्मा “गुहा में बसी है” का अर्थ है: सबसे गहरे, शान्त स्थान पर, जहाँ बाहरी हलचल नहीं पहुँचती।
देखें: कठ 1.2.12, कठ 1.3.1

त, द

तप“ताप, गर्मी”
शाब्दिक “गर्मी”। पर इसका अर्थ है वह भीतरी गर्मी जो अनुशासन से बनती है। तपस्या यानी अपने आप को किसी कठिन नियम में रखना, ताकि साधक की भीतरी ऊर्जा बढ़े। तपस्या में शरीर को कष्ट देना मुख्य बात नहीं। विवेक और संयम का अभ्यास इसका असली रूप है।
देखें: केन 4.8
दम“नियंत्रण”
इन्द्रिय-नियंत्रण। पाँचों ज्ञानेन्द्रियों (आँख, कान, नाक, जीभ, त्वचा) को उनके विषयों की ओर भागने से रोकना। तप और दम साथ-साथ चलते हैं। तप भीतर की गर्मी है, दम बाहर की पकड़।
देखें: केन 4.8
धीर“स्थिर, धैर्यवान”
वह जो ठहरा हुआ है, स्थिर है, धैर्य से काम लेता है। उपनिषद् बार-बार “धीर पुरुष” की बात करते हैं, जो विचार से चलता है। “धीर” का विपरीत है “मन्द”, जो तुरन्त के सुख में फँसा रहता है।
देखें: कठ 1.2.2, केन 1.2

ध

धर्म“धारण करने योग्य”
शब्द “धृ” से, जिसका अर्थ है “धारण करना”। तो धर्म वह है जो जीवन को धारण करता है, टिकाए रखता है। एक शब्द में इसका अनुवाद नहीं बनता। संदर्भ के हिसाब से इसका अर्थ कर्तव्य, नैतिकता, स्वभाव, सत्य-मार्ग, क़ानून, सब हो सकता है। गीता में यह कई स्तरों पर आता है।
देखें: गीता 1.1, 18.66

प

पुरुष“व्यक्ति, आत्मा”
यह शब्द बहुस्तरीय है। साधारण अर्थ में “व्यक्ति”। दर्शन में “चेतना”। सांख्य में “अव्यक्त प्रकृति” से अलग, चेतन तत्त्व। उपनिषदों में अक्सर “अंगूठे के बराबर पुरुष हृदय में स्थित है” का रूपक आता है, यानी आत्मा।
देखें: कठ 1.3.11, कठ 2.1.12
प्रेय“जो प्रिय हो”
जो अभी अच्छा लग रहा है, जो तुरन्त सुख देता है। मीठा खाना, स्वादिष्ट पेय, आराम, सब प्रेय हैं। ये गलत नहीं हैं, मगर इन्हें “श्रेय” समझ लेना गलती है। कठोपनिषद् का पहला सबक यही है।
देखें: कठ 1.2.1-2
प्राण“जीवन-शक्ति, साँस”
शाब्दिक “साँस”। वह शक्ति जो जीवन को सक्रिय रखती है। पाँच प्राण माने गए हैं: प्राण, अपान, व्यान, उदान, समान। साँस के पाँच काम।
देखें: कठ 2.2.3 से 5

ब, भ

ब्रह्म“विशालता”
शब्द “बृह” से, जिसका अर्थ है “विस्तार”। ब्रह्म वह परम सत्ता है जिसमें सब कुछ है। इसे व्यक्ति-रूप ईश्वर मानने की ज़रूरत नहीं। उपनिषदों में यह सबका आधार है। हर चीज़ ब्रह्म से निकली, ब्रह्म में है, ब्रह्म में लौटेगी।
भक्ति“विभाजन, हिस्सा, समर्पण”
शब्द “भज्” से, जिसका अर्थ है “बाँटना, सेवा करना”। तो भक्ति है, किसी के साथ ख़ुद को बाँट देना, समर्पित कर देना। गीता तीन रास्ते देती है: कर्म, ज्ञान, भक्ति। भक्ति सबसे आसान कही गई है, क्योंकि इसमें बौद्धिक तैयारी की कम ज़रूरत है।

म

मनन“विचार”
सुनी हुई बात पर गहराई से सोचना। उपनिषद् सीखने के तीन चरण बताते हैं: श्रवण (सुनना), मनन (सोचना), निदिध्यासन (ध्यान करना)। बिना मनन के सुना हुआ अधूरा रहता है।
मोक्ष“मुक्ति”
मूल शब्द “मुच्” से, “छोड़ना, मुक्त होना”। संसार-चक्र से मुक्ति। यह एक स्थिति है। शरीर रहते हुए भी मोक्ष संभव है, इसे “जीवन्मुक्ति” कहते हैं। कठोपनिषद् 2.3.14 कहता है: जब हृदय की सब कामनाएँ छूट जाती हैं, तब मर्त्य यहीं अमर हो जाता है।
देखें: कठ 2.3.14

य, र

यक्ष“रहस्यमय उपस्थिति”
एक दिव्य प्राणी जिसका रूप-स्वरूप साफ़ नहीं। केनोपनिषद् में ब्रह्म “यक्ष” के रूप में देवताओं के सामने आता है, ताकि देवता पहचान न पाएँ। पहचान यहाँ जान-बूझकर छिपाई गई है।
देखें: केन खण्ड 3
योग“जोड़ना, साधना”
“युज्” शब्द से, जोड़ना। शाब्दिक रूप से दो चीज़ों को एक करना। कठोपनिषद् इसकी पहली स्पष्ट परिभाषा देता है: “जब पाँचों इन्द्रियाँ मन के साथ ठहर जाएँ, और बुद्धि भी हलचल न करे, उसे योग कहते हैं।” पतंजलि के योगसूत्र इसी पर खड़े हैं।
देखें: कठ 2.3.10-11

श, स

श्रद्धा“गहरा भरोसा”
“आस्था” से थोड़ी अलग। श्रद्धा वह भीतरी झुकाव है जो जिज्ञासा और भक्ति, दोनों को जोड़ता है। नचिकेता के मन में “श्रद्धा का प्रवेश” हुआ था: विश्वास के साथ एक तीखी जागृति। बिना श्रद्धा के सीखना सतही रहता है।
देखें: कठ 1.1.2
श्रेय“जो कल्याण लाए”
जो दूरगामी रूप से अच्छा है, कल्याणकारी। यह अक्सर अभी कठिन लगता है। अनुशासन, सच बोलना, मेहनत, ये सब श्रेय हैं। प्रेय का विपरीत। कठोपनिषद् का पहला व्यावहारिक सबक।
देखें: कठ 1.2.1-2
साधना“साधन”
किसी लक्ष्य के लिए नियमित अभ्यास। ध्यान, मंत्र-जप, यज्ञ, स्वाध्याय, सेवा, सब साधना के रूप हैं। शब्द “साधक” इसी से है।
सत्य“जो है”
“सत्” से, यानी “होना”। सत्य वह है जो वास्तव में है, जिसका अस्तित्व अटूट है। केन कहता है, “सत्य उपनिषद् का घर है”, यानी बिना सत्यवादिता के यह विद्या टिकती नहीं।
देखें: केन 4.8

पूरी सूची

ऊपर के चुनिंदा शब्दों के आगे, यहाँ ग्रंथों में आने वाले 965 शब्दों का पूरा संग्रह है। पढ़ते हुए किसी भी पन्ने पर इन शब्दों को छूने से उनका अर्थ वहीं दिख जाता है।

सभी शब्द · 965

अ

अकर्ताnon-doerकर्म करते हुए भी स्वयं को करने वाला न मानने वाला

इनमें आता है: विवेकचूडामणि भगवद् गीता · अध्याय 4: ज्ञान कर्म संन्यास योग अवधूत गीता · अध्याय 3

अकर्मnon-doership in actionकर्म करते हुए भी भीतर अकर्ता और निष्काम भाव

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 4: ज्ञान कर्म संन्यास योग अवधूत गीता · अध्याय 3 काम और उसका फल

अक्षौहिणीlargest army divisionसेना की सबसे बड़ी माप, हज़ारों रथ-हाथी और लाखों सैनिक

इनमें आता है: महाभारत · शल्य की इन्द्र-नहुष कथा और सेनाओं का आगमन पात्र · अश्वत्थामा भागवतम् · बाणासुर और अनिरुद्ध

अग्रजelder brotherबड़ा भाई

इनमें आता है: श्री राम गीता वाल्मीकि रामायण · कुम्भकर्ण

अग्रपूजाhonor of first placeसभा में सबसे पहले किया जाने वाला सम्मान

इनमें आता है: पात्र · गणेश शिवपुराण · गणेश का जन्म

अच्युतVishnu, the unfallenअपने स्वरूप से कभी न डिगने वाले अविनाशी विष्णु

इनमें आता है: विष्णुपुराण · स्यमन्तक मणि की कथा हरिवंश · पारिजात शिवपुराण · कार्तिकेय और तारकासुर

अज्ञातवासliving incognitoपहचान छिपाकर बिताया गया समय

इनमें आता है: पात्र · अर्जुन यक्ष-प्रश्न महाभारत · सन्धि-प्रयास, विदुर-नीति, सनत्सुजात

अतिरथीeminent chariot warriorअनेक योद्धाओं से अकेला भिड़ने वाला उच्च रथ-योद्धा

इनमें आता है: वाल्मीकि रामायण · राज्याभिषेक की तैयारी महाभारत · जरासन्ध का बल और मगध की यात्रा

अद्वैतnon-dualismजीव और ब्रह्म में भेद न मानने वाला दर्शन

इनमें आता है: अवधूत गीता विवेकचूडामणि · साक्षी और ब्रह्म श्री राम गीता

अधिदैवdivine Person pervading creationसृष्टि में व्याप्त दिव्य पुरुष-तत्त्व

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 8: अक्षर ब्रह्म योग

अधियज्ञindwelling lord of sacrificeदेह में यज्ञ के अधिष्ठाता रूप में परमात्मा

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 8: अक्षर ब्रह्म योग महाभारत · भीष्म: दान-धर्म व अन्तिम उपदेश, भीष्म का स्वर्गारोहण

अध्वर्युofficiating priest of sacrificeयज्ञ की क्रियाएँ सँभालने वाला प्रमुख पुरोहित

इनमें आता है: महाभारत · अश्वमेध और अनुगीता वाल्मीकि रामायण · दशरथ का पुत्रेष्टि-यज्ञ व पुत्र-जन्म भागवतम् · वराह अवतार

अनङ्गKamadeva, the bodilessशरीररहित। भस्म होने के बाद कामदेव का नाम

इनमें आता है: शिवपुराण · कामदेव का दहन

अनन्यभक्तिundivided devotionबिना किसी अन्य सहारे केवल ईश्वर में लगी भक्ति
अनात्मBuddhist doctrine of no-selfबौद्ध सिद्धांत: कोई स्थायी आत्मा नहीं

इनमें आता है: विवेकचूडामणि श्री राम गीता · खण्ड 3: नेति-नेति और तत्-त्वम्-असि जीवन का अर्थ, और चार राही

अनीकिनीtenth part of a full armyअक्षौहिणी का दसवाँ भाग, सेना की बड़ी इकाई

इनमें आता है: महाभारत · नैमिषारण्य व जनमेजय का सर्पसत्र (फ्रेम), आस्तीक

अनुष्टुप्four-line eight-syllable meterआठ अक्षरों के चार चरणों वाला प्रसिद्ध संस्कृत छन्द

इनमें आता है: श्री ललिता सहस्रनाम बृहदारण्यक उपनिषद् · अध्याय 5: एक अक्षर, सत्य और अन्तकाल की प्रार्थना विष्णुपुराण · ऊर्ध्वलोक और ज्योतिष्चक्र

अन्तःकरणinner instrument of mindमन, बुद्धि, चित्त और अहंकार का भीतरी उपकरण

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 6: ध्यान योग श्री राम गीता · खण्ड 6: आत्म-चिन्तन और ओंकार महाभारत · अश्वमेध और अनुगीता

अन्त्येष्टिlast rites, cremationअन्तिम संस्कार, दाह-कर्म की विधि

इनमें आता है: हरिवंश · कंस-वध रामचरितमानस · भुशुण्डि का संक्षिप्त राम-चरित पात्र · कंस

अपर्णाParvati, who forsook even leavesपत्ते तक त्यागकर तप करने से पड़ा पार्वती का नाम

इनमें आता है: पात्र · पार्वती श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 8 शिवपुराण · पार्वती की तपस्या

अपौरुषेयof no human authorshipकिसी मनुष्य द्वारा न रचा गया, वेदों का लक्षण

इनमें आता है: आधार · कोश का नक़्शा

अभयदानpromise of protectionभय से रक्षा करने का दिया गया वचन

इनमें आता है: शिवपुराण · कार्तिकेय और तारकासुर भागवतम् · नरकासुर विष्णुपुराण · स्यमन्तक मणि की कथा

अभिचारtantric rite against enemiesशत्रु-नाश के लिए किया जाने वाला तान्त्रिक अनुष्ठान

इनमें आता है: श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 9 विष्णुपुराण · ययाति की कथा भागवतम् · परीक्षित् की परमगति

अभिजित्auspicious midday hourमध्याह्न का परम शुभ मुहूर्त

इनमें आता है: शिवपुराण · त्रिपुरारि भागवतम् · हिरण्याक्ष का युद्ध पात्र · शिव

अभिज्ञानrecognition, identifying tokenपहचान। पहचान कराने वाली निशानी
अभ्यासsteady practiceबार-बार मन को लक्ष्य पर लौटा लाने का सतत यत्न

इनमें आता है: पतञ्जलि योग सूत्र · पाद 1 · समाधि पाद भगवद् गीता · अध्याय 6: ध्यान योग विवेकचूडामणि · साधन-चतुष्टय

अभ्यासयोगpath of steady practiceबार-बार मन लगाकर साधने का साधना-मार्ग
अमात्रmeasureless fourth of Omॐ का मात्रा-रहित चौथा अंश, तुरीय

इनमें आता है: माण्डूक्य उपनिषद्

अम्बरsky, garmentआकाश। वस्त्र भी

इनमें आता है: विवेकचूडामणि · गुरु फिर बोलते

अयनthe sun's half-year courseछः मास का काल। सूर्य का उत्तर अथवा दक्षिण की ओर गमन

इनमें आता है: विष्णुपुराण · सृष्टि, काल और विष्णु की महिमा विवेकचूडामणि · शिष्य का स्तोत्र विष्णु सहस्रनाम

अरणिfire-kindling sticksजिन लकड़ियों को रगड़कर यज्ञ की अग्नि जगाई जाती है

इनमें आता है: पात्र · शुकदेव श्वेताश्वतर उपनिषद् श्रीमद्देवीभागवत · शुकदेव का जन्म और वैराग्य

अर्थwealth, prosperityपुरुषार्थों में धन-समृद्धि का लक्ष्य

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 1381 · फ़रीद जी के सलोक ब्रह्म सूत्र · उपनिषद्-विद्याओं की एकता, पहला भाग आधार

अर्थार्थीdevotee seeking worldly gainसांसारिक वस्तु की चाह से भजने वाला भक्त

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 7: ज्ञान-विज्ञान योग

अवतारdivine incarnationधर्म-रक्षा हेतु ईश्वर का देह धारण कर प्रकट होना

इनमें आता है: आधार · अठारह पुराण: एक परिचय रामचरितमानस · अवतार के कारण, नारद का अभिमान और विश्वमोहिनी आदि ग्रंथ · अंग 1389 · सवैये

अवधूतsupreme renunciateसांसारिक सुध-बुध से परे रहने वाला परम त्यागी

इनमें आता है: अवधूत गीता भागवतम् · अवधूत के चौबीस गुरु आदि ग्रंथ · अंग 952 · रामकली

अवभृथconcluding sacrificial bathयज्ञ पूरा होने पर किया जाने वाला समापन-स्नान

इनमें आता है: विष्णुपुराण · केशिध्वज, खाण्डिक्य और ब्रह्मयोग श्री रुद्रम् और चमकम् महाभारत · कर्ण-कुन्ती-संवाद

अविमुक्तKashi, never forsaken by Shivaजिसे शिव कभी नहीं छोड़ते, काशी का नाम

इनमें आता है: शिवपुराण · काशी विश्वनाथ कैवल्य उपनिषद् श्रीमद्देवीभागवत · विन्ध्य का घमण्ड और अगस्त्य

अश्वत्थpipal tree, inverted world-treeपीपल वृक्ष। उलटी जड़ों वाला संसार-रूपी वृक्ष

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 15: पुरुषोत्तम योग शिवपुराण · दधीचि और पिप्पलाद विष्णु सहस्रनाम

अष्टांगिक मार्गthe Buddhist eightfold pathबौद्ध धर्म का आठ अंगों वाला दुःख-निवृत्ति मार्ग

इनमें आता है: जीवन का अर्थ, और चार राही

आकाशवाणीdivine voice from the skyआकाश से होने वाली अशरीरी दिव्य वाणी

इनमें आता है: शिवपुराण · दधीचि और पिप्पलाद महाभारत · सभा का विवाद, शिशुपाल का वध और चेतावनी पात्र · भीम

आग्नेयास्त्रdivine fire weaponअग्नि-देवता का दिव्य अस्त्र, जो आग बरसाता है

इनमें आता है: शिवपुराण · शंखचूड श्रीमद्देवीभागवत · तुलसी, शंखचूड और शालग्राम

आज्यmelted ghee for oblationआहुति के लिए तपाया हुआ घी
आज्यभागtwo fixed ghee oblationsयज्ञ में घी की दो निश्चित आहुतियों का अंश
आत्यन्तिकfinal dissolution, liberationज्ञान से जीव का परमात्मा में सदा के लिए लीन होना, मोक्ष

इनमें आता है: विष्णुपुराण · चार प्रकार के प्रलय विवेकचूडामणि · गुरु की शरण

आधिदैविकsuffering from divine forcesशीत-उष्ण और वर्षा आदि दैवी कारणों से होने वाला कष्ट

इनमें आता है: अष्टावक्र गीता · प्रकरण 9: निर्वेद विष्णुपुराण · चार प्रकार के प्रलय श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 4

आधिभौतिकsuffering from other creaturesपशु-सर्प और चोर आदि प्राणियों से मिलने वाला कष्ट

इनमें आता है: विष्णुपुराण · चार प्रकार के प्रलय अष्टावक्र गीता · प्रकरण 9: निर्वेद श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 4

आध्यात्मिकsuffering from body and mindअपने शरीर और मन से उपजा दुःख

इनमें आता है: योगवासिष्ठ · राजा बलि: मन के मन्त्री से आत्मबोध तक सुखमनी साहिब: रचना और शहादत का इतिहास परिचय

आनन्दवनKashi, forest of blissकाशी का प्राचीन नाम

इनमें आता है: शिवपुराण · गजासुर-वध

आपद्-धर्मduty in time of crisisसंकट-काल में शिथिल किया गया धर्म

इनमें आता है: भागवतम् · भीष्म का अन्तिम उपदेश पात्र · भीष्म महाभारत · आपद्-धर्म: संकट-काल का धर्म

आयुर्वेदscience of long life and healingआयु और रोग-निवारण का शास्त्र, एक उपवेद

इनमें आता है: भागवतम् · मोहिनी अवतार हनुमान चालीसा विष्णुपुराण · चौदह मन्वन्तर, व्यास और अठारह पुराण

आरण्यकVedic forest textsवन में पढ़े जाने वाले वैदिक ग्रन्थ

इनमें आता है: आधार · समय में यह कोश पुरुष सूक्त बृहदारण्यक उपनिषद्

आर्जवstraightforwardnessमन, वचन और व्यवहार की सीधाई

इनमें आता है: महाभारत · भाग 4क · वसिष्ठ-जनक संवाद, याज्ञवल्क्य का सांख्य-योग उपदेश

आर्यnoble oneश्रेष्ठ और कुलीन जन के लिए आदर-सूचक शब्द

इनमें आता है: वाल्मीकि रामायण · भरत का आगमन, पादुका पात्र · भरत जीवन का अर्थ, और चार राही

आर्य सत्यthe four noble truthsबुद्ध के चार आर्य सत्य, दुःख और उसकी निवृत्ति का सिद्धांत

इनमें आता है: जीवन का अर्थ, और चार राही

आवरणseven sheaths enclosing the universeब्रह्माण्ड को घेरने वाले जल-अग्नि आदि सात कोश

इनमें आता है: विवेकचूडामणि · आत्मा का स्वरूप श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 3 विष्णुपुराण · भरत और जड़भरत की कथा

आवागमनrepeated round of birth and deathजन्म-मृत्यु का बार-बार का चक्र

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 346 · गउड़ी विवेकचूडामणि · दुर्लभ मानव-जन्म भागवतम् · प्रह्लाद की प्रार्थना

आसुरीसंपदाdemonic qualities that bindबंधन में डालने वाली आसुरी वृत्तियाँ
आहवनीयeastern sacrificial fireयज्ञभूमि के पूर्व की वह अग्नि, जिसमें आहुति दी जाती है

इनमें आता है: भागवतम् · सौभरि मुनि विष्णुपुराण · पुरूरवा और उर्वशी ब्रह्म सूत्र · उपनिषद्-विद्याओं की एकता, दूसरा भाग

ऋतcosmic order, law of truthविश्व की शाश्वत नैतिक-भौतिक व्यवस्था, सत्य-नियम

इनमें आता है: गणेश अथर्वशीर्ष तैत्तिरीय उपनिषद् कठ उपनिषद्

इ

इक ओंकारthe one formless Supremeसिख मत में एकमात्र निराकार परमात्मा

इनमें आता है: जीवन का अर्थ, और चार राही

इच्छा-मृत्युboon of death at willइच्छानुसार ही मृत्यु आने का वरदान

इनमें आता है: पात्र · भीष्म विष्णु सहस्रनाम महाभारत · शंतनु-गंगा-भीष्म, भीष्म की प्रतिज्ञा

इन्द्रियfaculties of sense and actionदेखने-सुनने आदि की ज्ञान और कर्म की शक्तियाँ

इनमें आता है: महाभारत · याज्ञवल्क्य, सुलभा और शुक ब्रह्म सूत्र · इन्द्रियाँ और प्राण अवधूत गीता · अध्याय 5

इष्टिsmall votive sacrificeकिसी कामना से किया गया छोटा यज्ञ

इनमें आता है: महाभारत · अध्याय 11क · द्वैतवन: द्रौपदी, युधिष्ठिर और भीम का संवाद

उ

उत्तरायणthe sun's northward half-yearसूर्य के उत्तर की ओर चलने के छह महीने

इनमें आता है: भागवतम् · भीष्म का अन्तिम उपदेश पात्र · भीष्म विष्णुपुराण · ऊर्ध्वलोक और ज्योतिष्चक्र

उद्यापनconcluding rite of a vowव्रत की समाप्ति पर किया जाने वाला विधान

इनमें आता है: शिवपुराण · गणेश का जन्म

उपपुराणminor Puranasअठारह महापुराणों के अतिरिक्त गौण पुराण

इनमें आता है: आधार · कोश का नक़्शा विष्णुपुराण · चौदह मन्वन्तर, व्यास और अठारह पुराण

उपरतिinward withdrawal of the mindविषयों से लौटकर मन का भीतर ठहर जाना

इनमें आता है: विवेकचूडामणि · जीवन्मुक्त की पहचान ब्रह्म सूत्र · ब्रह्म के स्वरूप का निर्धारण

उमाParvati, named for her mother's pleaपार्वती का नाम, माता के उ मा अर्थात तप मत कर कहने से पड़ा

इनमें आता है: महाभारत · धर्म-रहस्य और उमा-महेश्वर संवाद भागवतम् · शिव और मोहिनी पात्र · पार्वती

उरगsnake, breast-crawlerसाँप, छाती के बल रेंगने वाला प्राणी

इनमें आता है: महाभारत · द्रोण-वध (अश्वत्थामा-छल)

उष्णीषturbanसिर पर बाँधी जाने वाली पगड़ी

इनमें आता है: महाभारत · कर्ण-कुन्ती-संवाद हरिवंश · जरासंध और द्वारका

ऊर्ध्वमूलroots above, inverted world-treeजिसकी जड़ें ऊपर हों। उलटा संसार-वृक्ष

ए

एकार्णवthe one ocean of dissolutionप्रलय में सारी सृष्टि को डुबो देने वाला एकमात्र महासागर

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · मधु-कैटभ और योगनिद्रा देवी देवी माहात्म्य · मधु-कैटभ वध विष्णु सहस्रनाम

ओ

और्ध्वदैहिकfuneral rites after deathमृत्यु के पश्चात् किए जाने वाले अन्त्येष्टि-संस्कार

इनमें आता है: विष्णुपुराण · स्यमन्तक मणि की कथा पात्र · सुग्रीव वाल्मीकि रामायण · वाली-वध

क

कञ्चुकीaged chamberlain of the inner palaceअन्तःपुर की देखरेख करने वाला वृद्ध सेवक
करदtributary kingविजेता को कर देने वाला अधीनस्थ राजा

इनमें आता है: शिवपुराण · बाणासुर

कर्मयोगpath of selfless actionफल की चाह छोड़ कर्तव्य करते हुए मुक्त रहने की राह

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 5: कर्म संन्यास योग भाव-द्वार · निर्णय लेने वालों के लिए कर्मयोग अनुगीता

कर्मेन्द्रियfive organs of actionहाथ-पैर आदि पाँच कर्म-इन्द्रियाँ

इनमें आता है: महाभारत · भाग 4क · वसिष्ठ-जनक संवाद, याज्ञवल्क्य का सांख्य-योग उपदेश

कलियुगthe fourth age, the present oneचार युगों में अन्तिम, अभी चलता युग

इनमें आता है: विष्णुपुराण · कलियुग का धर्म रामचरितमानस · पहला जन्म और कलियुग का वर्णन आदि ग्रंथ · अंग 902 · रामकली

कल्किVishnu's avatar yet to comeकलियुग के अन्त में म्लेच्छों का नाश करने वाला विष्णु का आगामी अवतार

इनमें आता है: महाभारत · द्रौपदी-हरण (जयद्रथ), मार्कण्डेय-कथाएँ विष्णुपुराण · भविष्य के राजा और कलियुग का आगमन श्रीमद्देवीभागवत · विन्ध्य का घमण्ड और अगस्त्य

कवचprotective mantra recital, armorरक्षा-मन्त्रों का पाठ। युद्ध का रक्षक वस्त्र भी

इनमें आता है: महाभारत · अध्याय 14ख · सावित्री-सत्यवान और कर्ण का कवच-कुण्डल दान शिवपुराण · शंखचूड पात्र · कर्ण

काण्डmajor book, as in the Ramayanaरामायण जैसे ग्रन्थ का बड़ा खण्ड

इनमें आता है: विभीषण गीता राम कितने वर्ष जिए आदि ग्रंथ · अंग 1332 · प्रभाती

कामधेनुdivine wish-granting cowहर कामना पूरी करने वाली दिव्य गाय

इनमें आता है: भागवतम् · परशुराम आदि ग्रंथ · अंग 658 · सोरठ सुखमनी साहिब · अष्टपदी 2 · नाम का आसरा

कायव्यूहarray of assumed bodiesशेष कर्मभोग के लिए धारण किया जाने वाला शरीर-समूह

इनमें आता है: शिवपुराण · काशी विश्वनाथ

कालtime, Vishnu's power as timeविष्णु का वह शक्ति-रूप, जो सृष्टि, स्थिति और प्रलय को चलाता है। समय

इनमें आता है: महाभारत · जनक-पंचशिख और बलि-वासव संवाद श्रीमद्देवीभागवत · रक्तबीज, निशुम्भ और शुम्भ का वध वाल्मीकि रामायण · राम का स्वधाम-गमन

कालभैरवShiva as time, guardian of Kashiकाशी के रक्षक, शिव का कालरूप भैरव

इनमें आता है: शिवपुराण · काल भैरव और गृहपति श्रीमद्देवीभागवत · विन्ध्य का घमण्ड और अगस्त्य

कालातीतbeyond timeकाल से परे, समयातीत
कालीdark-hued Devi, young Parvatiश्याम वर्ण वाली देवी। पार्वती का बालरूपी नाम

इनमें आता है: देवी माहात्म्य · चामुण्डा जन्म योगवासिष्ठ · शिला-लोक: लोकालोक की शिला के भीतर शिवपुराण · पार्वती का जन्म

काशीVaranasi, Shiva's city of liberationमोक्षदायिनी शिवनगरी, वाराणसी

इनमें आता है: शिवपुराण · काशी विश्वनाथ आदि ग्रंथ · अंग 326 · गउड़ी महाभारत · रथातिरथ-संख्या और अम्बोपाख्यान

किरतSikh ideal of honest laborसिख आदर्श: ईमानदार परिश्रम से आजीविका

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 1167 · भैरों जीवन का अर्थ, और चार राही

कुण्डsacrificial fire pitहवन की अग्नि के लिए बनाया गया गड्ढा

इनमें आता है: हरिवंश · कालिय-दमन भागवतम् · कालिय नाग आदि ग्रंथ · अंग 113 · माझ

कुशsacred ritual grassपूजा और यज्ञ में बिछाई जाने वाली पवित्र घास

इनमें आता है: वाल्मीकि रामायण · राम का स्वधाम-गमन भागवतम् · परीक्षित् की परमगति पात्र · विश्वामित्र

कूर्मVishnu's tortoise avatarमन्दराचल को पीठ पर धारण करने वाला विष्णु का कछुआ-रूप अवतार

इनमें आता है: आधार · अठारह पुराण: एक परिचय भागवतम् · समुद्र मन्थन श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 1

कृत्तिवासाShiva, clad in elephant hideगजासुर का चर्म धारण करने वाले शिव

इनमें आता है: शिवपुराण · गजासुर-वध

कृष्णपक्षdark fortnight of the waning moonचन्द्रमा के घटने वाला अँधेरा पखवाड़ा

इनमें आता है: शिवपुराण · काल भैरव और गृहपति विष्णुपुराण · ऊर्ध्वलोक और ज्योतिष्चक्र पात्र · गणेश

केशवVishnu, of the beautiful locksसुन्दर केशों वाले, ब्रह्मा-शिव के भी स्वामी विष्णु

इनमें आता है: महाभारत · हस्तिनापुर: विदुर, कुन्ती, सभा में शान्ति-वाणी, और दम्भोद्भव हरिवंश · पारिजात पात्र · अश्वत्थामा

कैवल्यpure aloneness, supreme liberationसबसे अलग शुद्ध आत्म-स्थिति, परम मुक्ति

इनमें आता है: कैवल्य उपनिषद् पतञ्जलि योग सूत्र श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 7

कोहबरdecorated bridal chamberविवाह-गृह का सजाया हुआ भीतरी कक्ष

इनमें आता है: रामचरितमानस · दूलह का रूप, कोहबर, भोज और विदाई की तैयारी शिवपुराण · शिव-पार्वती विवाह

कौशिकीDevi, sprung from Parvati's sheathपार्वती के कोश से प्रकट हुई गौर देवी

इनमें आता है: देवी माहात्म्य महाभारत · अध्याय 13क · लोमश के साथ तीर्थयात्रा: अगस्त्य से हनुमान तक पात्र · विश्वामित्र

कौस्तुभdivine gem on Vishnu's chestविष्णु के वक्ष पर धारण दिव्य मणि, शुद्ध जीव का प्रतीक

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · गंगा का अवतरण और श्रीराधा का रोष भागवतम् · समुद्र मन्थन शिवपुराण · महाकाल और मल्लिकार्जुन

क्रियमाणkarma now being madeअभी किए जा रहे कर्म

इनमें आता है: शिवपुराण · काशी विश्वनाथ श्रीमद्देवीभागवत · शुकदेव का जन्म और वैराग्य

क्षत्रिय-धर्मduty of the warrior classक्षत्रिय का कर्तव्य: प्रजा-रक्षा और युद्ध

इनमें आता है: महाभारत · कुन्ती का सन्देश: विदुला की कथा और अन्तिम विदा वाल्मीकि रामायण · परशुराम व अयोध्या-वापसी भागवतम् · मुचुकुन्द

क्षात्रधर्मthe warrior's dutyक्षत्रिय का युद्ध और रक्षा का धर्म
क्षेत्रपालguardian deity of a placeकिसी स्थान या क्षेत्र की रक्षा करने वाला देव

इनमें आता है: श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 4 शिवपुराण · शंखचूड

क्षेपणीयhurled missileफेंककर मारा जाने वाला प्रक्षेपास्त्र

ख

खट्वांगShiva's skull-topped staffऊपर मस्तक जड़े दण्ड के रूप में शिव का आयुध

इनमें आता है: देवी माहात्म्य · चामुण्डा जन्म विष्णुपुराण · गंगावतरण, राम और निमि श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 5

खण्डsection of a textग्रंथ का एक भाग या विभाग

इनमें आता है: गणेश अथर्वशीर्ष श्री राम गीता श्री ललिता सहस्रनाम

ग

गँठजोड़wedding knot of the garmentsवर-वधू के वस्त्रों को परस्पर बाँधने की गाँठ

इनमें आता है: शिवपुराण · शिव-पार्वती विवाह

गंगाधरShiva, bearer of the Gangaजटाओं में गंगा धारण करने वाले शिव

इनमें आता है: शिवपुराण · किरात और अर्जुन

गजचर्मelephant hideहाथी का चमड़ा, जिसे शिव वस्त्ररूप में धारण करते हैं

इनमें आता है: शिवपुराण · शिव-पार्वती विवाह

गणाध्यक्षlord of all the hostsसमस्त गणों का अधिपति

इनमें आता है: शिवपुराण · नन्दीश्वर श्रीमद्देवीभागवत · विन्ध्य का घमण्ड और अगस्त्य

गान्धर्ववेदscience of music and songसंगीत और गान का शास्त्र, एक उपवेद

इनमें आता है: विष्णुपुराण · चौदह मन्वन्तर, व्यास और अठारह पुराण

गार्हपत्यhouseholder's sacrificial fireगृहस्थ की नित्य पूजित घरेलू यज्ञाग्नि

इनमें आता है: प्रश्न उपनिषद् छान्दोग्य उपनिषद् · अध्याय 4: रैक्व, सत्यकाम और बोलती अग्नियाँ विष्णुपुराण · पुरूरवा और उर्वशी

गिरिजाParvati, the mountain's daughterपर्वतराज की पुत्री, पार्वती

इनमें आता है: शिवपुराण · पार्वती की तपस्या पात्र · गणेश भागवतम् · रुक्मिणी हरण

गुणत्रयthe triad of gunasसत्त्व, रजस् और तमस् इन तीन गुणों का समूह

इनमें आता है: भगवद् गीता

गुरुteacher, spiritual guideआत्मज्ञान देने वाला शिक्षक और मार्गदर्शक

इनमें आता है: विवेकचूडामणि · गुरु की शरण आदि ग्रंथ · अंग 864 · गोंड आनंद साहिब

गुरुदक्षिणाstudent's gift to the teacherविद्या पूरी होने पर गुरु को दी जाने वाली भेंट

इनमें आता है: महाभारत · लाक्षागृह से पाञ्चाल की यात्रा पात्र · द्रोण रामचरितमानस · औषधि, भरत का बाण और कुम्भकर्ण का जागना

गोहत्याsin of killing a cowगोवध का महापाप

इनमें आता है: शिवपुराण · त्र्यम्बक, वैद्यनाथ, नागेश्वर पात्र · गणेश

ग्रहपूजनworship of the planetsशुभकार्य से पूर्व ग्रहों की पूजा

इनमें आता है: शिवपुराण · शिव-पार्वती विवाह

घ

घोषयात्राroyal outing to cattle stationsगौशालाओं के निरीक्षण के बहाने की गई राजसी सैर

इनमें आता है: महाभारत · नैमिषारण्य व जनमेजय का सर्पसत्र (फ्रेम), आस्तीक

च

चक्रव्यूहwheel-like battle arrayपहिये की तरह घूमता हुआ सेना का घेरा

इनमें आता है: पात्र · अभिमन्यु आदि ग्रंथ · अंग 154 · गउड़ी महाभारत · अभिमन्यु व चक्रव्यूह

चण्डीfierce Durga, the Devi Mahatmyaदुर्गा का उग्र रूप। देवीमाहात्म्य का प्रचलित नाम

इनमें आता है: देवी माहात्म्य श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 8 श्रीमद्देवीभागवत · मंगलचण्डी और मनसा देवी

चतुर्थीकर्मfourth-day wedding riteविवाह के चौथे दिन किया जाने वाला संस्कार

इनमें आता है: शिवपुराण · शिव-पार्वती विवाह

चतुर्युगthe four ages togetherसत्य, त्रेता, द्वापर और कलि, ये चार युग मिलकर एक महायुग

इनमें आता है: विष्णुपुराण · चार प्रकार के प्रलय श्रीमद्देवीभागवत · रक्तबीज, निशुम्भ और शुम्भ का वध

चन्द्रलोकlunar heaven one must leaveसकाम कर्मियों का स्वर्गिक लोक, जहाँ से लौटना होता है

इनमें आता है: ब्रह्म सूत्र · मृत्यु के समय जीव की गति श्रीमद्देवीभागवत · सावित्री और सत्यवान भागवतम् · दक्ष और सती

चन्द्रवंशlunar dynastyचन्द्रमा से चली आई राजवंश-परम्परा

इनमें आता है: विष्णुपुराण · ययाति की कथा हरिवंश · सूर्य, संज्ञा और छाया महाभारत · द्रौपदी-स्वयंवर

चरणामृतholy water from a deity's feetदेवता के चरण धोकर पान किया जाने वाला जल

इनमें आता है: रामचरितमानस · वसिष्ठ की विनती और नारद का आगमन शिवपुराण · पार्वती का जन्म

चरमश्लोकfinal essence verse of the Gitaगीता का अंतिम सार-श्लोक, पूर्ण शरणागति का वचन
चामुण्डाDevi, slayer of Chanda and Mundaचण्ड-मुण्ड का वध करने वाली उग्र देवी

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · रक्तबीज, निशुम्भ और शुम्भ का वध देवी माहात्म्य · चामुण्डा जन्म पात्र · देवी

चालीसाhymn of forty versesचालीस चौपाइयों में रची देव-स्तुति

इनमें आता है: हनुमान चालीसा हनुमान चालीसा पात्र · हनुमान

चित्तmind as store of impressionsमन का वह तल जहाँ स्मृतियाँ और संस्कार रहते हैं

इनमें आता है: पतञ्जलि योग सूत्र · पाद 1 · समाधि पाद अष्टावक्र गीता · प्रकरण 8: मोक्ष विष्णुपुराण · केशिध्वज, खाण्डिक्य और ब्रह्मयोग

चौपाईfour-line metrical verseचार चरणों का मात्रिक छन्द

इनमें आता है: हनुमान चालीसा हनुमान चालीसा विभीषण गीता

छ

ज

जटाascetic's matted locksतपस्वी की उलझी हुई बड़ी लट

इनमें आता है: श्री रुद्रम् और चमकम् आदि ग्रंथ · अंग 1404 · सवैये भागवतम् · दक्ष और सती

जटामुकुटcrown of matted locksजटाओं का मुकुट के आकार में बँधा जूड़ा

इनमें आता है: शिवपुराण · नन्दीश्वर

जनलोकrealm of Brahma's sonsमहर्लोक से ऊपर सनन्दन आदि ब्रह्मपुत्रों का लोक

इनमें आता है: विष्णुपुराण · वराह अवतार और पृथ्वी का उद्धार भागवतम् · वराह अवतार श्रीमद्देवीभागवत · सावित्री और सत्यवान

जनार्दनVishnu, entreated by all beingsप्राणियों से प्रार्थित, सबका संहार-रक्षण करने वाले विष्णु

इनमें आता है: महाभारत · हस्तिनापुर: विदुर, कुन्ती, सभा में शान्ति-वाणी, और दम्भोद्भव हरिवंश · नरकासुर-वध भगवद् गीता · अध्याय 1: अर्जुन विषाद योग

जनेऊsacred thread of the twice-bornयज्ञोपवीत, द्विजों का पवित्र सूत्र

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 471 · आसा आसा-दी-वार रामचरितमानस · दूलह का रूप, कोहबर, भोज और विदाई की तैयारी

जन्मकुण्डलीbirth horoscopeजन्मकालीन ग्रहस्थिति की पत्री

इनमें आता है: शिवपुराण · पार्वती का जन्म

जम्बूद्वीपcentral island of the sevenसात द्वीपों में मध्यवर्ती द्वीप, जिसके केन्द्र में सुमेरु और भीतर भारतवर्ष है

इनमें आता है: विष्णुपुराण · भूगोल: सप्त द्वीप, पाताल और नरक श्रीमद्देवीभागवत · भूमण्डल और गंगावतरण योगवासिष्ठ · पुण्य और पावन: शोक से आत्मबोध तक

जातिस्मरone who remembers past birthsपूर्वजन्मों का स्मरण रखने वाला

इनमें आता है: विष्णुपुराण · यमगीता

जिज्ञासुearnest seeker of knowledgeजानने की गहरी इच्छा रखने वाला

इनमें आता है: नारद भक्ति सूत्र आदि ग्रंथ · अंग 527 · देवगंधारी भगवद् गीता · अध्याय 7: ज्ञान-विज्ञान योग

जृम्भणास्त्रweapon of yawning and stuporजँभाई और मोहनिद्रा उत्पन्न करने वाला अस्त्र

इनमें आता है: शिवपुराण · बाणासुर भागवतम् · बाणासुर और अनिरुद्ध

ज्ञानकाण्डknowledge portion of the Vedaआत्म-ज्ञान की चर्चा वाला वेद-भाग
ज्ञानेन्द्रियfive organs of knowledgeदेखने-सुनने आदि की पाँच ज्ञान-इन्द्रियाँ

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 386 · आसा महाभारत · भाग 4क · वसिष्ठ-जनक संवाद, याज्ञवल्क्य का सांख्य-योग उपदेश

ज्योतिर्लिंगShiva's self-manifest linga of lightशिव के स्वयंप्रकट तेजोमय बारह प्रमुख लिंगों में से एक

इनमें आता है: आधार · अठारह पुराण: एक परिचय शिवपुराण · रामेश्वर और घुश्मेश्वर पात्र · गणेश

ज्योतिषVedic science of stars and timeकाल-गणना और ग्रह-नक्षत्र का वेदांग

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 904 · रामकली रामचरितमानस · प्रयाग में राम और यमुना के पार हरिवंश · सृष्टि का आरम्भ

ज्योतिष्चक्रwheeling sphere of the starsध्रुव को केन्द्र मानकर घूमता ग्रह-नक्षत्रों का आकाश-मण्डल

इनमें आता है: विष्णुपुराण · ऊर्ध्वलोक और ज्योतिष्चक्र

ट

टीकाcommentaryग्रन्थ को समझाने वाली व्याख्या

इनमें आता है: श्री ललिता सहस्रनाम आदि ग्रंथ · अंग 887 · रामकली श्री राम गीता

ड

त

तंत्रesoteric scripture and traditionसाधना-प्रधान गूढ़ शास्त्र और परंपरा

इनमें आता है: आधार · कोश का नक़्शा सौन्दर्य लहरी · आनन्द लहरी पतञ्जलि योग सूत्र · पाद 2 · साधन पाद

तड़ागpondतालाब

इनमें आता है: वाल्मीकि रामायण · विभीषण-शरणागति

तन्मात्राthe five subtle elementsशब्द-स्पर्श आदि पाँच सूक्ष्म विषय, जिनसे महाभूत बनते हैं

इनमें आता है: विष्णुपुराण · सृष्टि, काल और विष्णु की महिमा योगवासिष्ठ · शिला-लोक: लोकालोक की शिला के भीतर

तपस्याsevere austerityकठोर साधना, तप

इनमें आता है: शिवपुराण · पार्वती की तपस्या पात्र · ध्रुव राम कितने वर्ष जिए

तपोलोकrealm of the Vairaja godsजनलोक से ऊपर वैराज देवताओं का लोक

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · सावित्री और सत्यवान विष्णुपुराण · ऊर्ध्वलोक और ज्योतिष्चक्र

तपोवनsages' forest of austerityवह शान्त वन जहाँ ऋषि तप करते हैं

इनमें आता है: पात्र · सीता वाल्मीकि रामायण · राम-राज्य व सीता-निर्वासन शिवपुराण · पार्वती की तपस्या

ताण्डवShiva's fierce danceभगवान शिव का प्रचण्ड आवेगपूर्ण नृत्य

इनमें आता है: शिवपुराण · बाणासुर भागवतम् · बाणासुर और अनिरुद्ध सौन्दर्य लहरी · आनन्द लहरी

तामसिकfull of ignorance and slothतमोगुण से युक्त, अज्ञान, आलस्य और मोह से भरा

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 17: श्रद्धात्रय विभाग योग विष्णुपुराण · सर्ग, प्रजापति और स्वायम्भुव मनु

तुरीयातीतbeyond the fourth stateतुरीय अवस्था से भी परे परमतत्त्व

इनमें आता है: शिवपुराण · सृष्टि और शिवलिंग का प्रादुर्भाव

तृतीय नेत्रShiva's third eyeशिव के ललाट का तीसरा नेत्र, जिससे प्रलयाग्नि निकलती है

इनमें आता है: शिवपुराण · कामदेव का दहन

त्रिगुणthe three gunasसत्त्व, रज और तम, प्रकृति के ये तीन गुण

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 1257 · मलार श्वेताश्वतर उपनिषद् ब्रह्म सूत्र · प्रतिपक्षी दर्शनों का खण्डन

त्रिपुरारिShiva, destroyer of the three citiesतीन पुरों का नाश करने वाले शिव

इनमें आता है: शिवपुराण · त्रिपुरारि पात्र · गणेश वाल्मीकि रामायण · लंका-दहन व वापसी

त्रिशूलtrident, Shiva's chief weaponतीन नोकों वाला शिव का प्रधान आयुध

इनमें आता है: रामचरितमानस · मेघनाद की माया और उसका अन्त भागवतम् · नरकासुर शिवपुराण · शंखचूड

त्रेताthe second age, Rama's eraचार युगों में दूसरा युग, राम-कथा का काल

इनमें आता है: आधार · समय में यह कोश आदि ग्रंथ · अंग 445 · आसा विष्णुपुराण · कलियुग का धर्म

त्र्यम्बकShiva, the three-eyedतीन नेत्रों वाले शिव। एक ज्योतिर्लिंग

इनमें आता है: शिवपुराण · त्र्यम्बक, वैद्यनाथ, नागेश्वर पात्र · गणेश श्री रुद्रम् और चमकम्

द

दक्षिणाग्निsouthern sacrificial fireयज्ञ की दक्षिण दिशा की अग्नि

इनमें आता है: शिवपुराण · दक्ष-यज्ञ और सती-दहन भागवतम् · दक्ष और सती प्रश्न उपनिषद्

दर्भsacred ritual grassकुश घास का ही दूसरा नाम

इनमें आता है: वाल्मीकि रामायण · राज्याभिषेक की तैयारी

दिगम्बरShiva, clad in the directionsदिशाओं को ही वस्त्र मानने वाले, नग्न शिव

इनमें आता है: शिवपुराण · गजासुर-वध भागवतम् · जय-विजय का शाप श्रीमद्देवीभागवत · उमा हैमवती और देवताओं का गर्वभंग

दिव्यदृष्टिdivine sightदिव्य और अलौकिक दर्शन की शक्ति

इनमें आता है: पात्र · रावण वाल्मीकि रामायण · कुम्भकर्ण

दुकूलfine silk clothबारीक रेशमी वस्त्र

इनमें आता है: शिवपुराण · शिव-पार्वती विवाह

दुराधर्षunassailableजिस पर चढ़ाई करना भी कठिन हो

इनमें आता है: विष्णु सहस्रनाम

दूर्वाtender grass offered in worshipपूजा में चढ़ाई जाने वाली कोमल हरी घास

इनमें आता है: गणेश अथर्वशीर्ष

देवयज्ञdaily offering to the godsअग्नि में देवताओं को आहुति देने का नित्यकर्म

इनमें आता है: विष्णुपुराण · कलियुग का धर्म

देवर्षिseer among the godsदेवताओं में गिने जाने वाले ऋषि, जैसे नारद

इनमें आता है: भागवतम् · प्रह्लाद की गर्भ-शिक्षा महाभारत · देवसभाएँ और राजसूय का संकल्प शिवपुराण · पार्वती की परीक्षा

देहातीतbeyond the bodyदेह से परे, शरीर-भाव से मुक्त

इनमें आता है: जीवन का अर्थ, और चार राही

दैवीसंपदाdivine qualities that liberateमुक्ति की ओर ले जाने वाले दिव्य गुणों का धन
दोहाmetrical coupletदो पंक्तियों का मात्रिक छन्द

इनमें आता है: रामचरितमानस हनुमान चालीसा आदि ग्रंथ · अंग 322 · गउड़ी

द्वन्द्व-युद्धsingle combat, duelदो योद्धाओं के बीच आमने-सामने का युद्ध

इनमें आता है: वाल्मीकि रामायण · वाल्मीकि-आश्रम, लव-कुश का जन्म महाभारत · गो-हरण, उत्तर-गोग्रहण, परिचय

द्वापरthe third age, Krishna's eraचार युगों में तीसरा युग, कृष्ण-कथा का काल

इनमें आता है: आधार · समय में यह कोश आदि ग्रंथ · अंग 445 · आसा विष्णुपुराण · चौदह मन्वन्तर, व्यास और अठारह पुराण

ध

धनुर्वेदscience of archery and warfareधनुर्विद्या और युद्ध का शास्त्र, एक उपवेद

इनमें आता है: पात्र · विश्वामित्र भागवतम् · अश्वत्थामा का ब्रह्मास्त्र वाल्मीकि रामायण · दशरथ का पुत्रेष्टि-यज्ञ व पुत्र-जन्म

धन्वन्तरिphysician of the godsसमुद्र-मन्थन से अमृत-कलश लिए प्रकट देवताओं के वैद्य

इनमें आता है: भागवतम् · मोहिनी अवतार श्रीमद्देवीभागवत · मंगलचण्डी और मनसा देवी विष्णुपुराण · लक्ष्मी और समुद्र-मन्थन

ध्यानयोगpath of meditationमन को एकाग्र कर भीतर टिकाने की साधना का मार्ग

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 269 · गउड़ी श्रीमद्देवीभागवत · भ्रामरी देवी और अरुणासुर-वध भगवद् गीता · अध्याय 18: मोक्ष संन्यास योग

ध्रुवthe fixed pole starज्योतिष्चक्र की नाभि पर अचल तारा। विष्णु का तीसरा धाम

इनमें आता है: भागवतम् · ध्रुव की तपस्या पात्र · ध्रुव विष्णुपुराण · ऊर्ध्वलोक और ज्योतिष्चक्र

न

नक्षत्रlunar mansion, star clusterअश्विनी आदि सत्ताईस तारा-समूह, चन्द्रमा के पथ के पड़ाव

इनमें आता है: विष्णुपुराण · भविष्य के राजा और कलियुग का आगमन वाल्मीकि रामायण · राज्याभिषेक की तैयारी आदि ग्रंथ · अंग 1202 · सारंग

नन्दीShiva's bull, attendant and mountशिव का वृषभरूप प्रधान गण और वाहन

इनमें आता है: शिवपुराण · नन्दीश्वर पात्र · रावण हरिवंश · बाण-युद्ध (उषा और अनिरुद्ध)

नरकhell, realm of punishmentपापियों को दण्ड भोगाने के लिए यम के अधीन अधोलोक

इनमें आता है: हरिवंश · नरकासुर-वध अवधूत गीता · अध्याय 8 विष्णुपुराण · भूगोल: सप्त द्वीप, पाताल और नरक

नवग्रहthe nine planetsसूर्य, चन्द्र, मंगल आदि नौ ग्रह

इनमें आता है: विष्णुपुराण · ऊर्ध्वलोक और ज्योतिष्चक्र

नवरात्रnine-night festival of the Goddessदेवी की नौ रातों का पर्व

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · श्रीराम का नवरात्र-व्रत देवी माहात्म्य पात्र · देवी

नागhooded serpent raceपाताल में बसने वाली फणधारी सर्प-जाति

इनमें आता है: भागवतम् · कालिय नाग महाभारत · नारायणीय: उत्तरार्ध, और मोक्ष-धर्म का समापन हरिवंश · कालिय-दमन

नागपाशserpent-noose weaponसर्पों का बना बन्धनकारी अस्त्र

इनमें आता है: शिवपुराण · बाणासुर भागवतम् · बाणासुर और अनिरुद्ध रामचरितमानस · लंकादहन

नाडिकाwater-clock measure of timeपन्द्रह कला का कालमान, ताँबे के जल-पात्र से नापा जाने वाला

इनमें आता है: विष्णुपुराण · चार प्रकार के प्रलय

नाम-सिमरनconstant remembrance of God's nameप्रभु के नाम का निरंतर स्मरण-जप

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 621 · सोरठ जीवन का अर्थ, और चार राही सुखमनी साहिब · अष्टपदी 1 · सिमरन की महिमा

निमित्तoccasion, immediate causeजिसके बहाने काम होता है, तात्कालिक कारण

इनमें आता है: हरिवंश · कृष्ण-जन्म विष्णुपुराण · वराह अवतार और पृथ्वी का उद्धार महाभारत · नारायणीय: पूर्वार्ध

नियोगancient custom of begetting an heirपुत्रहीन घर में सन्तान पाने की प्राचीन शास्त्रीय व्यवस्था

इनमें आता है: पात्र · व्यास महाभारत · सत्यवती, नियोग, धृतराष्ट्र-पाण्डु-विदुर का जन्म वाल्मीकि रामायण · वाली-वध

निरवैरुGod, without enmityसिख मूलमंत्र में ईश्वर का गुण: वैर-रहित

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 302 · गउड़ी जीवन का अर्थ, और चार राही भाव-द्वार · अगर आपके पास 30 मिनट हैं, यहीं से शुरू कीजिए

निराकारformless Brahmanरूप और आकार से रहित ब्रह्म

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 12: भक्ति योग अवधूत गीता · अध्याय 1 भाव-द्वार · प्रेम और भक्ति

निरुक्तVedic science of etymologyशब्दों की व्युत्पत्ति का वेदांग

इनमें आता है: अवधूत गीता · अध्याय 8 विष्णुपुराण · चौदह मन्वन्तर, व्यास और अठारह पुराण मुण्डक उपनिषद्

निर्झरmountain waterfallपहाड़ से गिरता झरना
निर्भउGod, without fearसिख मूलमंत्र में ईश्वर का गुण: भय-रहित

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 1394 · सवैये

निर्भयताfearlessnessभय का पूर्ण अभाव, निर्भीक मनोदशा

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 16: दैवासुर संपद् विभाग योग आदि ग्रंथ · अंग 1236 · सारंग अवधूत गीता · अध्याय 2

निर्वाणextinction, supreme peaceबुझ जाना, परम शांति में लीनता

इनमें आता है: अवधूत गीता विवेकचूडामणि सुखमनी साहिब · अष्टपदी 14 · मानुख की टेक छोड़ें

निर्विकल्पthought-free absorptionजहाँ विचार की कोई हलचल न बचे, वैसी समाधि

इनमें आता है: विवेकचूडामणि · समाधि, हृदय की गाँठ खुलती है अष्टावक्र गीता · प्रकरण 18: जीवन्मुक्ति श्री ललिता सहस्रनाम

निष्कर्ताfeeling of non-doershipमैं करने वाला नहीं, इस अकर्तापन का भाव
नेति-नेतिnot this, not thatयह भी नहीं, वह भी नहीं, कहकर सत्य खोजने की रीति

इनमें आता है: श्री राम गीता बृहदारण्यक उपनिषद् · अध्याय 2: नेति नेति, मैत्रेयी का प्रश्न और मधु-विद्या अवधूत गीता · अध्याय 3

नेतीchurning ropeमथानी को घुमाने की रस्सी

इनमें आता है: विष्णुपुराण · लक्ष्मी और समुद्र-मन्थन आदि ग्रंथ · अंग 237 · गउड़ी

नैमित्तिकoccasional, dissolution at Brahma's nightकिसी निमित्त से समय-समय पर होने वाला। कल्पान्त में ब्रह्मा के शयन का प्रलय

इनमें आता है: विष्णुपुराण · चार प्रकार के प्रलय ब्रह्म सूत्र · देवयान और क्रम से मुक्ति भागवतम् · भरत और हिरण: जड़भरत

नैष्ठिकlifelong celibateआजीवन दृढ़ ब्रह्मचर्य का पालन करने वाला

इनमें आता है: शिवपुराण · त्रिपुरारि

न्यासplacing divine power in the limbsमन्त्र बोलकर अंगों में देव-शक्ति बैठाने की विधि

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · रुद्राक्ष की महिमा और गुणनिधि भागवतम् · पूतना विष्णु सहस्रनाम

प

पंचाक्षरShiva's five-syllable mantraशिव का नमः शिवाय, पाँच अक्षरों वाला मन्त्र

इनमें आता है: शिवपुराण · पार्वती की तपस्या

पञ्चकोशfive sheaths covering the Selfआत्मा को ढकने वाली पाँच परतें
पञ्चमुखfive-faced form of Sadashivaपाँच मुखों वाला सदाशिव का स्वरूप
पञ्चलक्षणfive defining topics of a Puranaपुराण के पाँच अनिवार्य विषय
पञ्चाग्निausterity amid five firesचारों ओर अग्नि और ऊपर सूर्य के बीच बैठकर की जाने वाली तपस्या
पञ्चामृतsacred five-nectar mixtureदूध, दही, घी, शहद और शक्कर का पवित्र मिश्रण
पट्टाभिषेकenthronement consecrationराजगद्दी पर बैठाने का अभिषेक-समारोह
पतिव्रताwife devoted to her husbandपति के प्रति एकनिष्ठ साध्वी स्त्री

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 1084 · मारू श्रीमद्देवीभागवत · वृत्रासुर-वध और नहुष का पतन भागवतम् · सुदामा की यात्रा

पत्तिsmallest army unitसेना की सबसे छोटी इकाई, एक रथ-हाथी और कुछ सैनिक

इनमें आता है: महाभारत · नैमिषारण्य व जनमेजय का सर्पसत्र (फ्रेम), आस्तीक

परधर्मanother's dutyदूसरे का धर्म, जिसे अपनाना उचित नहीं

इनमें आता है: भगवद् गीता विष्णुपुराण · मायामोह और राजा शतधनु

परब्रह्मthe supreme Brahmanनिर्गुण, निर्विकार परम ब्रह्म

इनमें आता है: विष्णुपुराण · चार प्रकार के प्रलय शिवपुराण · सृष्टि और शिवलिंग का प्रादुर्भाव पात्र · शिव

परमार्थthe highest truth, true purposeसबसे ऊँचा, अविनाशी तत्त्व। सच्चा प्रयोजन

इनमें आता है: विष्णुपुराण · भरत और जड़भरत की कथा अवधूत गीता · अध्याय 3 रामचरितमानस · तमसा से शृंगवेरपुर और लक्ष्मण का उपदेश

परात्परhigher than the highestजो सबसे उत्कृष्ट से भी परे हो

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · देवी गीता शिवपुराण · पार्वती की तपस्या भागवतम् · गजेन्द्र मोक्ष

परिखाdefensive moatनगर या दुर्ग के चारों ओर खुदी रक्षा-खाई

इनमें आता है: महाभारत · सत्य, तलवार की उत्पत्ति, और कृतघ्न गौतम

पर्वmajor book, as in the Mahabharataमहाभारत जैसे ग्रन्थ का बड़ा खण्ड

इनमें आता है: महाभारत · नैमिषारण्य व जनमेजय का सर्पसत्र (फ्रेम), आस्तीक पात्र · भीष्म भगवद् गीता

पल्लवtender new leafनई कोमल पत्ती
पशुत्वbound animal-nature of the soulजीव का बन्धनयुक्त पशुभाव, जिससे शिव मुक्त करते हैं

इनमें आता है: शिवपुराण · त्रिपुरारि

पशुपतिShiva, lord of bound creaturesसमस्त जीवरूपी पशुओं के स्वामी शिव

इनमें आता है: श्री रुद्रम् और चमकम् महाभारत · दान-धर्म: भूमि, अन्न, गो और स्वर्ण शिवपुराण · त्रिपुरारि

पाखण्डsham religion, false doctrineधर्म का ढोंग, वेदविरोधी मिथ्या मत

इनमें आता है: विष्णुपुराण · कलियुग का धर्म आदि ग्रंथ · अंग 1104 · मारू श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 4

पाणिग्रहणtaking of the bride's handविवाह में वर का वधू का हाथ थामना

इनमें आता है: शिवपुराण · शिव-सती विवाह पात्र · पार्वती भागवतम् · स्यमन्तक मणि

पातालthe seven nether realmsपृथ्वी के नीचे बसे सात अधोलोक, जहाँ नाग और दैत्य रहते हैं

इनमें आता है: विष्णुपुराण · भूगोल: सप्त द्वीप, पाताल और नरक योगवासिष्ठ · शिला-लोक: लोकालोक की शिला के भीतर आदि ग्रंथ · अंग 276 · गउड़ी

पारायणcomplete recitation of a textग्रन्थ का आरम्भ से अन्त तक क्रमबद्ध पाठ

इनमें आता है: श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 8 श्रीमद्देवीभागवत · देवी गीता

पारिजातfragrant divine tree of heavenसमुद्र-मन्थन से निकला स्वर्ग का सुगन्धित दिव्य वृक्ष

इनमें आता है: हरिवंश · पारिजात पात्र · नारद सुखमनी साहिब · अष्टपदी 2 · नाम का आसरा

पार्थिवmade of clay for worshipपूजा के लिए मिट्टी से बनाया हुआ (लिंग या मूर्ति)

इनमें आता है: शिवपुराण · ओंकार, केदार, भीमशंकर विष्णुपुराण · ऋभु का निदाघ को अद्वैत-उपदेश योगवासिष्ठ · आकाशज: जिसे मृत्यु छू न सकी

पार्षदattendant of a god or kingदेवता या राजा के पास रहने वाले गण-सभासद

इनमें आता है: भागवतम् · जय-विजय का शाप शिवपुराण · चंचुला की कथा श्रीमद्देवीभागवत · गंगा का अवतरण और श्रीराधा का रोष

पितृdeparted ancestorदिवंगत पूर्वज, जिन्हें जल और अन्न अर्पित किया जाता है

इनमें आता है: महाभारत · नारायणीय: पूर्वार्ध विष्णुपुराण · मायामोह और राजा शतधनु देवी माहात्म्य · शक्रादि-स्तुति

पीताम्बरyellow silk garmentपीला रेशमी वस्त्र, विष्णु-कृष्ण का परिधान

इनमें आता है: भागवतम् · बाणासुर और अनिरुद्ध हरिवंश · अक्रूर और मथुरा की राह रामचरितमानस · राम का विलाप और जटायु का गमन

पुण्डरीकाक्षVishnu, the lotus-eyedकमल के समान नेत्रों वाले भगवान् विष्णु

इनमें आता है: विष्णुपुराण · मायामोह और राजा शतधनु महाभारत · अन्तिम चेतावनियाँ और कृष्ण की प्रतीक्षा

पुण्याह-वाचनrite of proclaiming an auspicious dayशुभ दिन की घोषणा का मांगलिक कर्म

इनमें आता है: वाल्मीकि रामायण · राज्याभिषेक की तैयारी

पुत्रेष्टिsacrifice to obtain a sonपुत्र पाने की कामना से किया जाने वाला यज्ञ

इनमें आता है: पात्र · दशरथ वाल्मीकि रामायण · दशरथ का पुत्रेष्टि-यज्ञ व पुत्र-जन्म

पुरश्चरणprescribed repetition to master a mantraमन्त्रसिद्धि हेतु किया जाने वाला विधिवत जप-अनुष्ठान

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · शक्तिपीठों की उत्पत्ति शिवपुराण · ओंकार, केदार, भीमशंकर महाभारत · नारायणीय: पूर्वार्ध

पुराणancient scripture of five topicsसर्ग और प्रतिसर्ग आदि पाँच लक्षणों वाला प्राचीन धर्मग्रन्थ

इनमें आता है: आधार · अठारह पुराण: एक परिचय श्रीमद्देवीभागवत · जनमेजय का अम्बायज्ञ और उपसंहार विष्णुपुराण · केशिध्वज, खाण्डिक्य और ब्रह्मयोग

पुरुषार्थthe four aims of lifeधर्म, अर्थ, काम और मोक्ष, जीवन के चार लक्ष्य

इनमें आता है: योगवासिष्ठ · राजा बलि: मन के मन्त्री से आत्मबोध तक महाभारत · कृष्ण का शान्ति-दूत बनना जीवन का अर्थ, और चार राही

पुरुषोत्तमthe supreme Personक्षर और अक्षर से परे उत्तम पुरुष, परमेश्वर

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 15: पुरुषोत्तम योग भागवतम् · व्यास की असन्तुष्टि हरिवंश · बाण-युद्ध (उषा और अनिरुद्ध)

पुरोडाशsacrificial grain cakeयज्ञ के लिए बनाई गई अन्न की विशेष रोटी

इनमें आता है: विष्णुपुराण · ययाति की कथा ब्रह्म सूत्र · उपनिषद्-विद्याओं की एकता, दूसरा भाग श्री रुद्रम् और चमकम्

पुष्करद्वीपoutermost island, ringed by sweet waterमीठे जल के समुद्र से घिरा अन्तिम और सबसे बड़ा द्वीप

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · भूमण्डल और गंगावतरण विष्णुपुराण · भूगोल: सप्त द्वीप, पाताल और नरक योगवासिष्ठ · कुन्ददन्त: एक ही घर में आठ पृथ्वियाँ

पुष्करावर्तकdeluge clouds of dissolutionप्रलयकाल में मूसलाधार बरसने वाले मेघ

इनमें आता है: शिवपुराण · त्रिपुरारि

पूर्णपात्रvessel of grain given in charityदान में दिया जाने वाला अन्न से भरा पात्र

इनमें आता है: शिवपुराण · शिव-पार्वती विवाह

पूर्णाहुतिfinal oblationयज्ञ के अन्त में दी जाने वाली अन्तिम आहुति

इनमें आता है: वाल्मीकि रामायण · अग्नि-परीक्षा व अयोध्या-वापसी, राज्याभिषेक

पृतनाlarge army detachmentसेना की एक बड़ी टुकड़ी

इनमें आता है: महाभारत · नैमिषारण्य व जनमेजय का सर्पसत्र (फ्रेम), आस्तीक

प्रणिपातhumble prostration, surrenderगुरु के आगे विनम्र प्रणाम और समर्पण
प्रतिसर्गre-creation after dissolutionप्रलय के पश्चात् की पुनः सृष्टि, पुराण का एक लक्षण

इनमें आता है: आधार · अठारह पुराण: एक परिचय विष्णुपुराण · चौदह मन्वन्तर, व्यास और अठारह पुराण

प्रतिहारीroyal gate guardराजद्वार पर खड़ा रहने वाला रक्षक

इनमें आता है: वाल्मीकि रामायण · मिथिला, शिव-धनुष-भंग, सीता-विवाह

प्रतीत्यसमुत्पादBuddhist doctrine of dependent originationबौद्ध सिद्धांत: हर वस्तु कारणों पर आश्रित होकर उत्पन्न होती है

इनमें आता है: जीवन का अर्थ, और चार राही

प्रत्यञ्चाbowstringधनुष की डोरी

इनमें आता है: महाभारत · कर्ण का सेनापतित्व और शल्य का सारथ्य

प्रत्याहारwithdrawal of the sensesइन्द्रियों को विषयों से समेट लेना

इनमें आता है: पतञ्जलि योग सूत्र · पाद 2 · साधन पाद भज गोविन्दम् विष्णुपुराण · केशिध्वज, खाण्डिक्य और ब्रह्मयोग

प्रधानprimal nature, the first causeसत्त्व-रज-तम की साम्यावस्था, मूल प्रकृति, जगत् का परम कारण

इनमें आता है: ब्रह्म सूत्र · प्रतिपक्षी दर्शनों का खण्डन आधार · अठारह पुराण: एक परिचय विष्णुपुराण · ऊर्ध्वलोक और ज्योतिष्चक्र

प्रभासSomnath's sacred coastal regionसोमनाथ का पवित्र समुद्रतटीय क्षेत्र

इनमें आता है: महाभारत · दुर्योधन-वध और सरस्वती के तीर्थ शिवपुराण · सोमनाथ भागवतम् · यदुवंश का अन्त

प्रमादnegligence and slothकर्तव्य के प्रति असावधानी और आलस्य

इनमें आता है: विवेकचूडामणि · अहंकार और प्रमाद भगवद् गीता · अध्याय 14: गुणत्रय विभाग योग तैत्तिरीय उपनिषद्

प्रहृष्टradiant with joyआनन्द से खिला हुआ
प्राकारhigh rampart wallनगर या दुर्ग की ऊँची चारदीवारी

इनमें आता है: महाभारत · अध्याय 7क · आधा राज्य: कुरु-सभा, विदुर का दौत्य, इन्द्रप्रस्थ और नारद की चेतावनी

प्राकृतdissolution into primal natureमूल प्रकृति से जुड़ा। प्राकृत प्रलय वह जिसमें सारी सृष्टि मूल प्रकृति में लीन हो जाती है

इनमें आता है: विष्णुपुराण · चार प्रकार के प्रलय अष्टावक्र गीता · प्रकरण 6: चित् आदि ग्रंथ · अंग 876 · रामकली

प्राणप्रतिष्ठाrite of enlivening an imageमूर्ति में देव-शक्ति जगाने की विधि

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · देवी गीता

प्रारब्धkarma ripening in this lifeपिछले कर्मों का वह भाग जो इस जन्म में फल देता है

इनमें आता है: विवेकचूडामणि · कर्म-त्रय और एकमेव अद्वयं अष्टावक्र गीता · प्रकरण 11: ज्ञान शिवपुराण · काशी विश्वनाथ

प्रेयthe immediately pleasantजो तुरन्त प्रिय लगे, पर सदा हितकर न हो

इनमें आता है: कठ उपनिषद् महाभारत · भीष्म: मोक्ष-धर्म व आपद्-धर्म

प्लक्षद्वीपisland ringed by sugarcane-juice seaजम्बूद्वीप के आगे का, इक्षुरस के समुद्र से घिरा द्वीप

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · भूमण्डल और गंगावतरण विष्णुपुराण · भूगोल: सप्त द्वीप, पाताल और नरक

फ

फलश्रुतिstatement of the fruits of recitationपाठ का फल बताने वाला अन्तिम अंश

इनमें आता है: शिव महिम्न स्तोत्र गणेश अथर्वशीर्ष विष्णु सहस्रनाम

ब

बंधनbondage to karma, birth and deathकर्म और आसक्ति से जीव का बँधना, जिससे जन्म-मरण का चक्र चलता है

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 416 · आसा विवेकचूडामणि · आत्मा का स्वरूप सुखमनी साहिब · अष्टपदी 21 · सरगुण-निरगुण का रहस्य

बीज-मन्त्रseed syllable of a deityएक अक्षर में देवता की शक्ति समेटे छोटा मन्त्र

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · शक्तिपीठों की उत्पत्ति

ब्रजभाषाBraj, language of Krishna poetryकृष्ण-भक्ति काव्य की ब्रज-भाषा

इनमें आता है: हनुमान चालीसा

ब्रह्मthe one supreme realityसारे जगत का मूल, एक निराकार परम तत्त्व

इनमें आता है: ब्रह्म सूत्र · ब्रह्म के स्वरूप का निर्धारण विवेकचूडामणि · साक्षी और ब्रह्म तैत्तिरीय उपनिषद्

ब्रह्मघोषresounding chant of the Vedasवेदमन्त्रों के सामूहिक उच्चारण का घोष

इनमें आता है: शिवपुराण · कार्तिकेय और तारकासुर

ब्रह्मतेजspiritual radiance of a Brahminब्राह्मणत्व या तप से उपजा आध्यात्मिक तेज

इनमें आता है: भागवतम् · व्यास की असन्तुष्टि छान्दोग्य उपनिषद् · अध्याय 3: सूर्य का मधु और हृदय का आकाश तैत्तिरीय उपनिषद्

ब्रह्मनिर्वाणsupreme peace in Brahmanब्रह्म में लीन हो जाने वाली परम शांति

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 5: कर्म संन्यास योग

ब्रह्ममुहूर्तsacred predawn hourसूर्योदय से पूर्व का पवित्र प्रातःकाल
ब्रह्मयज्ञdaily offering of Vedic recitationनित्य वेदपाठ रूप यज्ञ

इनमें आता है: शिवपुराण · काल भैरव और गृहपति

ब्रह्मयोगpath of fixing mind on Brahmanपरब्रह्म में चित्त लगाने का योग

इनमें आता है: विष्णुपुराण · केशिध्वज, खाण्डिक्य और ब्रह्मयोग

ब्रह्मर्षिhighest of seersतप से ब्रह्म-पद पाया हुआ सर्वोच्च ऋषि

इनमें आता है: पात्र · विश्वामित्र भागवतम् · दक्ष और सती वाल्मीकि रामायण · मिथिला, शिव-धनुष-भंग, सीता-विवाह

ब्रह्मविद्याsupreme knowledge of Brahmanब्रह्म को जानने वाली सर्वोच्च विद्या

इनमें आता है: श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 8 मुण्डक उपनिषद् कैवल्य उपनिषद्

ब्रह्माण्डthe universe, a cosmic sphereसात आवरणों से घिरा गोलाकार विश्व, कैथ के बीज के समान

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · मणिद्वीप का वर्णन रामचरितमानस · अजिर बिहारी: आँगन का बालक और उदर के ब्रह्माण्ड श्री ललिता सहस्रनाम

ब्रह्मास्त्रBrahma's most terrible weaponब्रह्मा की शक्ति से जुड़ा सबसे भयानक दिव्य अस्त्र

इनमें आता है: भागवतम् · अश्वत्थामा का ब्रह्मास्त्र महाभारत · द्रोण-वध (अश्वत्थामा-छल) पात्र · हनुमान

भ

भक्तवत्सलShiva, lover of devoteesभक्तों पर सदा स्नेह रखने वाले (शिव)

इनमें आता है: शिवपुराण · नन्दीश्वर भागवतम् · बाणासुर और अनिरुद्ध आदि ग्रंथ · अंग 159 · गउड़ी

भक्तिloving devotion to Godईश्वर के प्रति अनन्य प्रेम और समर्पण

इनमें आता है: नारद भक्ति सूत्र रामचरितमानस · भुशुण्डि को वरदान और भक्ति का उपदेश श्रीमद्देवीभागवत · देवी गीता

भगthe six divine excellencesऐश्वर्य, धर्म, यश, श्री, ज्ञान और वैराग्य, ये छः दिव्य गुण

इनमें आता है: अवधूत गीता · अध्याय 8 श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 4 आदि ग्रंथ · अंग 93 · सिरी राग

भाष्यdetailed commentaryकठिन ग्रन्थ की विस्तार से लिखी व्याख्या

इनमें आता है: ब्रह्म सूत्र पतञ्जलि योग सूत्र · पाद 3 · विभूति पाद हनुमान चालीसा

भिन्दिपालsling-like throwing weaponगोफन-जैसा फेंककर मारने वाला अस्त्र

इनमें आता है: देवी माहात्म्य · देवी की उत्पत्ति वाल्मीकि रामायण · इन्द्रजित का वध और रावण का रण-प्रस्थान

भुवर्लोकmiddle realm between earth and heavenभूलोक और स्वर्ग के बीच का अन्तरिक्ष-लोक

इनमें आता है: विष्णुपुराण · चार प्रकार के प्रलय

भूतनाथShiva, lord of spiritsभूत-प्रेतादि गणों के स्वामी शिव

इनमें आता है: शिवपुराण · अन्धकासुर

भेरीwar drumयुद्ध में बजाया जाने वाला बड़ा ढोल

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 417 · आसा रामचरितमानस · युद्ध का आरम्भ और पहला दिन विभीषण गीता: विजय का रथ

भौमवारTuesdayमंगलवार

इनमें आता है: शिवपुराण · काल भैरव और गृहपति

म

मंगलाचरणopening invocation of a textग्रन्थ के आरम्भ में किया गया देव-वन्दन

इनमें आता है: आनंद साहिब

मणिकर्णिकाKashi's famed pilgrimage ghatकाशी का प्रसिद्ध महातीर्थ घाट

इनमें आता है: शिवपुराण · काशी विश्वनाथ श्रीमद्देवीभागवत · विन्ध्य का घमण्ड और अगस्त्य

मण्डपcanopied ceremonial pavilionविवाह आदि के लिए सजाया गया मण्डपाकार स्थल

इनमें आता है: रामचरितमानस · मण्डप में चार विवाह श्रीमद्देवीभागवत · भक्त सुदर्शन और शशिकला पात्र · व्यास

मदनKamadeva, god of loveकाम, प्रेम का देवता

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 1194 · बसंत शिवपुराण · कामदेव का दहन पात्र · शिव

मधुपर्कhoney mixture offered to a guestदही, घी और शहद मिलाकर अतिथि को दी जाने वाली भेंट

इनमें आता है: रामचरितमानस · मण्डप में चार विवाह भागवतम् · अक्रूर का दर्शन वाल्मीकि रामायण · रावण की दिग्विजय और हनुमान का बालचरित

मनthe deliberating mindसंकल्प-विकल्प करने वाली अन्तःकरण की शक्ति

इनमें आता है: योगवासिष्ठ · वीतहव्य: समाधि, पुनरागमन और निर्वाण आदि ग्रंथ · अंग 234 · गउड़ी विवेकचूडामणि · पंच-कोश (1)

मनुprimal man and lawgiverप्रत्येक मन्वन्तर में धर्म-मर्यादा स्थापित करने वाला आदिपुरुष

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 415 · आसा हरिवंश · सूर्य, संज्ञा और छाया रामचरितमानस · मनु और शतरूपा की तपस्या और वरदान

मन्त्रsacred formula of wordsदेवता या तत्त्व का पवित्र शब्द-सूत्र

इनमें आता है: ईश उपनिषद् कैवल्य उपनिषद् माण्डूक्य उपनिषद्

मन्दराचलMount Mandara, the ocean-churning rodसमुद्र-मन्थन में मथानी बना पर्वत, मेरु को थामने वाला गिरि

इनमें आता है: योगवासिष्ठ · शुक्र की देह-यात्रा शिवपुराण · अन्धकासुर भागवतम् · समुद्र मन्थन

मन्वन्तरage of a Manuएक मनु के अधिकार की लम्बी कालावधि

इनमें आता है: विष्णुपुराण · चौदह मन्वन्तर, व्यास और अठारह पुराण आधार · समय में यह कोश पात्र · मार्कण्डेय

महर्लोकrealm of the perfected sagesध्रुव से ऊपर वह लोक, जहाँ भृगु आदि सिद्ध कल्पभर रहते हैं

इनमें आता है: विष्णुपुराण · ऊर्ध्वलोक और ज्योतिष्चक्र भागवतम् · वामन और बलि श्रीमद्देवीभागवत · गंगा का अवतरण और श्रीराधा का रोष

महाकाव्यgreat epic poemविशाल कथानक वाला महान काव्य

इनमें आता है: आधार · समय में यह कोश वह प्रश्न जिससे सभा बचती है कृतज्ञता जब बहुत माँगने लगे

माहात्म्यaccount of sacred gloryदेवता, तीर्थ या ग्रन्थ की महिमा का वर्णन

इनमें आता है: देवी माहात्म्य · फल-श्रुति पात्र · देवी आधार · अठारह पुराण: एक परिचय

महापातकgravest sinअत्यन्त गुरु पाप

इनमें आता है: शिवपुराण · त्र्यम्बक, वैद्यनाथ, नागेश्वर

महापुराणmajor Purana, one of eighteenब्रह्म आदि अठारह प्रधान पुराणों में से एक

इनमें आता है: आधार · अठारह पुराण: एक परिचय श्रीमद्देवीभागवत · जनमेजय का अम्बायज्ञ और उपसंहार भागवतम्

महाप्रस्थानfinal journey out of the worldसंसार छोड़ने के लिए अन्तिम पैदल यात्रा

इनमें आता है: पात्र · अर्जुन वाल्मीकि रामायण · राम का स्वधाम-गमन महाभारत · नैमिषारण्य व जनमेजय का सर्पसत्र (फ्रेम), आस्तीक

महायुगfull cycle of the four agesचारों युगों का एक पूर्ण चक्र

इनमें आता है: आधार · समय में यह कोश हरिवंश · सृष्टि का आरम्भ

महावाक्यgreat sayings of the Upanishadsउपनिषदों के चार मूल ज्ञान-वाक्य

इनमें आता है: महावाक्य छान्दोग्य उपनिषद् अवधूत गीता

मातुलmaternal uncleमामा

इनमें आता है: महाभारत · शल्य-वध

मातृकाthe mother-goddessesदेवशक्तियों के रूप में प्रकट मातृस्वरूपा देवियाँ

इनमें आता है: देवी माहात्म्य श्रीमद्देवीभागवत · मणिद्वीप का वर्णन

मानसपुत्रmind-born son of Brahmaब्रह्मा के संकल्पमात्र से उत्पन्न पुत्र

इनमें आता है: महाभारत · गन्धर्व की मित्रता, तपती और नन्दिनी योगवासिष्ठ · भुशुण्ड: कल्पवृक्ष पर युगों के साक्षी

मीमांसाphilosophy of Vedic ritualवेद के कर्मकाण्ड का विचार करने वाला दर्शन

इनमें आता है: आधार · कोश का नक़्शा महावाक्य अष्टावक्र गीता

मुक्तिrelease from bondageबंधन से छूटना, जन्म-मरण से छुटकारा

इनमें आता है: विवेकचूडामणि · दुर्लभ मानव-जन्म महाभारत · याज्ञवल्क्य, सुलभा और शुक आदि ग्रंथ · अंग 1104 · मारू

मूँजsacred grass for thread and girdleयज्ञोपवीत और मेखला बनाने वाली पवित्र घास

इनमें आता है: पात्र · पार्वती हनुमान चालीसा शिवपुराण · पार्वती की तपस्या

मृत्युंजयdeath-conquering Shiva, his mantraमृत्यु को जीतने वाले शिव तथा उनका मन्त्र

इनमें आता है: शिवपुराण · सोमनाथ श्रीमद्देवीभागवत · मंगलचण्डी और मनसा देवी

मृत्युलोकrealm of mortals, the earthमरणधर्मा प्राणियों का लोक, पृथ्वी

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 9: राजविद्या-राजगुह्य योग विष्णुपुराण · पुरूरवा और उर्वशी

मेखलाwaist girdle of sacred grassकमर में बाँधी जाने वाली मूँज की करधनी

इनमें आता है: श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 7 पात्र · पार्वती शिवपुराण · पार्वती की तपस्या

मेरुthe golden central mountainजम्बूद्वीप के मध्य में खड़ा सुवर्णमय महापर्वत, सुमेरु

इनमें आता है: पात्र · शुकदेव योगवासिष्ठ · भुशुण्ड: कल्पवृक्ष पर युगों के साक्षी विष्णुपुराण · भूगोल: सप्त द्वीप, पाताल और नरक

मोहिनीVishnu's enchanting female formविष्णु का मोहित कर लेने वाला स्त्री-रूप

इनमें आता है: भागवतम् · मोहिनी अवतार शिवपुराण · हनुमान: शिव के अवतार पात्र · शिव

मौनpractice of silenceवाणी का संयम, चुप्पी की साधना

इनमें आता है: विवेकचूडामणि · गुरु फिर बोलते भाव-द्वार · दुख में भागवतम् · परीक्षित् की परमगति

य

यज्ञपुरुषVishnu, the sacrifice embodiedयज्ञ के रूप में प्रकट भगवान् विष्णु

इनमें आता है: विष्णुपुराण · राजा वेन और पृथु का चरित्र भागवतम् · ऋषभदेव का त्याग

यमgod of death, judge of deedsपाप-पुण्य का विचार करने वाले, मृत्यु और धर्म के अधिपति देव

इनमें आता है: कठ उपनिषद् वाल्मीकि रामायण · रावण की दिग्विजय और हनुमान का बालचरित महाभारत · दान-धर्म: भूमि, अन्न, गो और स्वर्ण

यमदूतYama's messengers of deathप्राणी को यमलोक ले जाने वाले यमराज के दूत

इनमें आता है: भागवतम् · अजामिल की मुक्ति श्रीमद्देवीभागवत · रुद्राक्ष की महिमा और गुणनिधि विष्णुपुराण · यमगीता

युग-धर्मduty suited to an ageकिसी युग के अनुरूप धर्म

इनमें आता है: आधार · सनातन धर्म क्या है वाल्मीकि रामायण · वाल्मीकि-आश्रम, लव-कुश का जन्म

योगdiscipline of union with the Supremeचित्त को वश कर आत्मा का परमात्मा से संयोग करने की साधना

इनमें आता है: भगवद् गीता महाभारत · अध्यात्म, पराशर, हंस-गीता, योग और सांख्य पतञ्जलि योग सूत्र

योग-निद्राVishnu's yogic sleepप्रलय-काल में विष्णु की योगमयी दिव्य निद्रा

इनमें आता है: देवी माहात्म्य महाभारत · नारायणीय: उत्तरार्ध, और मोक्ष-धर्म का समापन विष्णु सहस्रनाम

योगक्षेमgain and its safekeepingजो नहीं है उसे पाना, जो है उसे सँभालना

इनमें आता है: कठ उपनिषद् भगवद् गीता · अध्याय 9: राजविद्या-राजगुह्य योग तैत्तिरीय उपनिषद्

योगमायाGod's power veiling the divine playभगवान की वह शक्ति जो लीला पर पर्दा डालती है

इनमें आता है: भागवतम् · कंस का भय और कृष्ण का जन्म भगवद् गीता · अध्याय 7: ज्ञान-विज्ञान योग श्री राम गीता

योगिनीperfected female attendant of the Goddessदेवी की सहचरी सिद्ध स्त्री-शक्ति

इनमें आता है: श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 6 योगवासिष्ठ शिवपुराण · बाणासुर

योगीadept established in yogaयोग में स्थित साधक, समत्व को प्राप्त पुरुष

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 6: ध्यान योग महाभारत · सनत्सुजात का उपदेश पात्र · पार्वती

र

रागattraction and attachmentविषयों के प्रति खिंचाव और लगाव

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 83 · सिरी राग अवधूत गीता · अध्याय 7 पतञ्जलि योग सूत्र · पाद 2 · साधन पाद

राजकोषroyal treasuryराजा का कोष, राजकीय खजाना

इनमें आता है: योगवासिष्ठ · विदूरथ: स्मृति, मृत्यु और पद्म का जागरण

राजगुह्यthe king of secretsरहस्यों का राजा, परम गोपनीय ज्ञान

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 9: राजविद्या-राजगुह्य योग

राजतिलकcoronation mark of kingshipराज्याभिषेक का तिलक, राजपद का चिह्न

इनमें आता है: रामचरितमानस · रावण का वध, मन्दोदरी का विलाप, और लङ्का का तिलक राम कितने वर्ष जिए

राजविद्याthe king of knowledgeविद्याओं का राजा, सर्वश्रेष्ठ आत्मज्ञान

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 9: राजविद्या-राजगुह्य योग

राजसdominated by activity and impulseरजोगुण-प्रधान, क्रियाशील और आवेगी

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 17: श्रद्धात्रय विभाग योग आदि ग्रंथ · अंग 276 · गउड़ी आधार · अठारह पुराण: एक परिचय

राजसिकfull of restlessness and desireरजोगुण से युक्त, चंचल, कामना और फल से भरा

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 17: श्रद्धात्रय विभाग योग विवेकचूडामणि · अनात्म का खंडन

राहुshadow planet that causes eclipsesग्रहण करने वाला छाया-ग्रह, नवग्रहों में एक

इनमें आता है: भागवतम् · मोहिनी अवतार वाल्मीकि रामायण · रावण की दिग्विजय और हनुमान का बालचरित आदि ग्रंथ · अंग 25 · सिरी राग

ल

लकुटcudgel, thick staffमोटी लाठी या गदा जैसा दण्ड

इनमें आता है: शिवपुराण · अन्धकासुर

लाक्षागृहhouse of flammable lacलाख से बनाया गया घर, जो पल में भड़क उठे

इनमें आता है: महाभारत · लाक्षागृह का षड्यन्त्र और वन में पलायन पात्र · दुर्योधन भागवतम् · कुन्ती की प्रार्थना

लावाparched grain for the wedding fireविवाह की अग्नि में होमा जाने वाला भुना धान

इनमें आता है: रामचरितमानस · जनक का स्नेह और अवध का स्वागत आदि ग्रंथ · अंग 450 · आसा शिवपुराण · शिव-पार्वती विवाह

लोकपालpresiding guardians of the directionsदिशाओं की रक्षा करने वाले इन्द्र आदि अधिष्ठाता देव

इनमें आता है: महाभारत · नल-दमयन्ती विष्णुपुराण · ऊर्ध्वलोक और ज्योतिष्चक्र ऐतरेय उपनिषद्

लोकसंग्रहaction for the world's welfareलोक-कल्याण हेतु श्रेष्ठ पुरुष का कर्म करते रहना

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 3: कर्म योग भाव-द्वार · नेतृत्व और निर्णय भागवतम् · भृगु की परीक्षा और ब्राह्मण-पुत्रों की वापसी

लोकालोकring mountain at the world's edgeभूमण्डल के छोर पर प्रकाश और अन्धकार को बाँटने वाला वलयाकार पर्वत

इनमें आता है: विष्णुपुराण · भूगोल: सप्त द्वीप, पाताल और नरक योगवासिष्ठ भागवतम् · भृगु की परीक्षा और ब्राह्मण-पुत्रों की वापसी

व

वंडSikh ideal of sharing earningsसिख आदर्श: अपनी कमाई का अंश बाँटना

इनमें आता है: जीवन का अर्थ, और चार राही आदि ग्रंथ · अंग 853 · बिलावल

वंशlineage, dynastic genealogyपुराण में वर्णित देव-ऋषि-राजाओं की वंशावली, पाँच पुराण-लक्षणों में एक

इनमें आता है: महाभारत · सत्यवती, नियोग, धृतराष्ट्र-पाण्डु-विदुर का जन्म पात्र · जनक वाल्मीकि रामायण · मिथिला, शिव-धनुष-भंग, सीता-विवाह

वंशानुचरितchronicles of the dynastiesवंशों के चरित्र-वर्णन, पुराण का लक्षण

इनमें आता है: आधार · अठारह पुराण: एक परिचय

वरणrespectful selection for a taskकिसी को आदरपूर्वक कार्य के लिए चुनना

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · भक्त सुदर्शन और शशिकला पात्र · पार्वती शिवपुराण · पार्वती की परीक्षा

वराहVishnu's boar avatarजल में डूबी पृथ्वी को दाढ़ों पर उठाने वाला विष्णु का सूअर-रूप अवतार

इनमें आता है: भागवतम् · वराह अवतार विष्णुपुराण · वराह अवतार और पृथ्वी का उद्धार आधार · अठारह पुराण: एक परिचय

वर्णthe four classes of societyब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र, समाज के ये चार विभाग

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · रुद्राक्ष की महिमा और गुणनिधि महाभारत · अध्यात्म, पराशर, हंस-गीता, योग और सांख्य पुरुष सूक्त

वर्णाश्रमduties by class and life stageवर्ण और आश्रम के अनुसार बँधा धर्म-विधान

इनमें आता है: विष्णुपुराण · कलियुग का धर्म श्रीमद्देवीभागवत · भक्त सुदर्शन और शशिकला

वषट्कारexclamation when pouring an oblationआहुति डालते समय बोला जाने वाला 'वषट्' शब्द

इनमें आता है: भागवतम् · इला और सुद्युम्न विष्णुपुराण · वराह अवतार और पृथ्वी का उद्धार देवी माहात्म्य · मधु-कैटभ वध

वामनVishnu's dwarf avatarबलि से तीन डग भूमि माँगने वाला विष्णु का बौना अवतार

इनमें आता है: भागवतम् · वामन और बलि आधार · अठारह पुराण: एक परिचय पात्र · प्रह्लाद

वामांगleft side of the bodyशरीर का बायाँ भाग, जहाँ से शिव ने विष्णु को प्रकट किया

इनमें आता है: शिवपुराण · सृष्टि और शिवलिंग का प्रादुर्भाव

वासनाlatent imprint of desireमन में गहरे बैठी इच्छा की पुरानी छाप

इनमें आता है: विवेकचूडामणि · अहंकार और प्रमाद आदि ग्रंथ · अंग 152 · गउड़ी अष्टावक्र गीता · प्रकरण 18: जीवन्मुक्ति

वासुदेवVishnu, indweller of all beingsसब भूतों में बसने वाले परमेश्वर विष्णु

इनमें आता है: महाभारत · सभा-वृत्तान्त, सेनाओं का प्रस्थान, उलूक-दूत हरिवंश · बाण-युद्ध (उषा और अनिरुद्ध) विष्णु सहस्रनाम

विकर्मforbidden, wrongful actionनिषिद्ध, दूषित और अनुचित कर्म

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 4: ज्ञान कर्म संन्यास योग

विनियोगprefatory statement before a recitationपाठ से पहले उसका ऋषि, छन्द और प्रयोजन बताना

इनमें आता है: विष्णु सहस्रनाम

विभूतिGod's manifest glory, sacred ashईश्वर की प्रकट महिमा। पवित्र भस्म भी

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 10: विभूति योग देवी माहात्म्य · शुम्भ वध आदि ग्रंथ · अंग 411 · आसा

विराटGod's vast cosmic formईश्वर का विश्वव्यापी विशाल रूप

इनमें आता है: महाभारत · अज्ञातवास, कीचक-वध पुरुष सूक्त पात्र · अभिमन्यु

विश्वनाथShiva, lord of the universeकाशी में विराजमान, विश्व के स्वामी शिव

इनमें आता है: शिवपुराण · काशी विश्वनाथ पात्र · शिव श्रीमद्देवीभागवत · विन्ध्य का घमण्ड और अगस्त्य

विश्वरूपGod's form containing all worldsसारा जगत अपने में समेटे भगवान का विशाल रूप

इनमें आता है: भागवतम् · वृत्रासुर, भक्त राक्षस महाभारत · नारायणीय: पूर्वार्ध भगवद् गीता · अध्याय 11: विश्वरूप दर्शन योग

विसर्जनfarewell to the deityपूजा के अन्त में देवता को विदा करने की विधि

इनमें आता है: अवधूत गीता महाभारत · रंगभूमि व कर्ण का प्रवेश श्रीमद्देवीभागवत · देवी गीता

वेदthe foundational revealed scripturesसनातन ज्ञान के मूल श्रुति-ग्रंथ

इनमें आता है: आधार · कोश का नक़्शा भागवतम् · व्यास की असन्तुष्टि महाभारत · याज्ञवल्क्य, सुलभा और शुक

वेदान्तfinal wisdom portion of the Vedasवेदों का अन्तिम ज्ञान-भाग, आत्मा और ब्रह्म की विद्या

इनमें आता है: श्री राम गीता ब्रह्म सूत्र श्री ललिता सहस्रनाम

वैकुण्ठVishnu's supreme abodeविष्णु का परमधाम। एक मन्वन्तर में उनका रूप

इनमें आता है: भागवतम् · जय-विजय का शाप श्रीमद्देवीभागवत · गंगा का अवतरण और श्रीराधा का रोष शिवपुराण · नारद का अभिमान

वैखरीgross spoken level of speechवाणी का स्थूल मुखर स्तर, बोली गई ध्वनि

इनमें आता है: श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 4 गणेश अथर्वशीर्ष

वैवस्वतpresent Manu, son of the sunवर्तमान सातवें मन्वन्तर के मनु, सूर्यपुत्र

इनमें आता है: विष्णुपुराण · चौदह मन्वन्तर, व्यास और अठारह पुराण आधार · समय में यह कोश हरिवंश · सूर्य, संज्ञा और छाया

वैश्यfarming and merchant classकृषि, गोपालन और व्यापार करने वाला वर्ण

इनमें आता है: देवी माहात्म्य · सुरथ-वैश्य को वर पात्र · देवी महाभारत · दान का सुपात्र, तीर्थ, मतंग और च्यवन

वैश्वदेवpre-meal oblation to all godsभोजन से पूर्व सब देवों को दी जाने वाली नित्य आहुति

इनमें आता है: श्री रुद्रम् और चमकम् विष्णुपुराण · ऋभु का निदाघ को अद्वैत-उपदेश महाभारत · श्राद्ध, सप्तर्षि, नहुष और भगीरथ

वैष्णवVishnu-worshipping traditionविष्णु-नारायण का उपासक सम्प्रदाय

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 274 · गउड़ी आधार · कोश का नक़्शा हरिवंश · बाण-युद्ध (उषा और अनिरुद्ध)

व्याकरणVedic science of grammarशब्द-रचना का वेदांग

इनमें आता है: भज गोविन्दम् छान्दोग्य उपनिषद् · अध्याय 7: नारद, सनत्कुमार और भूमा अवधूत गीता

व्यासtitle of the Veda-dividing sageहर द्वापर में वेद का विभाग करने वाला ऋषि-पद

इनमें आता है: पात्र · व्यास भागवतम् · व्यास की असन्तुष्टि महाभारत · नैमिषारण्य व जनमेजय का सर्पसत्र (फ्रेम), आस्तीक

व्यूहbattle formationसेना की सोची-समझी रचना, घेरे की बनावट

इनमें आता है: महाभारत · पाँचवाँ, छठा और सातवाँ दिन पात्र · अभिमन्यु भगवद् गीता · अध्याय 1: अर्जुन विषाद योग

श

शंखconch shell, blown in battle and worshipसमुद्री जीव का कोश, जो युद्ध-घोष और पूजा में बजाया जाता है

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 1: अर्जुन विषाद योग महाभारत · गो-हरण, उत्तर-गोग्रहण, परिचय हरिवंश · बाण-युद्ध (उषा और अनिरुद्ध)

शतनामhymn of a hundred namesकिसी देवता के सौ नामों का स्तोत्र

इनमें आता है: शिवपुराण · नारद का अभिमान

शब्दब्रह्मBrahman as sound or Omशब्द अथवा ओंकार के रूप में ब्रह्म

इनमें आता है: विष्णुपुराण · चार प्रकार के प्रलय भगवद् गीता · अध्याय 6: ध्यान योग

शरणागतिcomplete surrender to Godअपने को पूरी तरह भगवान की शरण में सौंप देना

इनमें आता है: विभीषण गीता पात्र · विभीषण भगवद् गीता · अध्याय 18: मोक्ष संन्यास योग

शरशय्याbed of arrowsबाणों की नोकों पर बनी सेज

इनमें आता है: महाभारत · कर्ण का सेनापतित्व और शल्य का सारथ्य

शाकम्भरीDevi, nourisher by herbs and fruitशाक-फल से जगत् का पोषण करने वाली देवी

इनमें आता है: देवी माहात्म्य पात्र · देवी श्रीमद्देवीभागवत · भ्रामरी देवी और अरुणासुर-वध

शाक्तGoddess-worshipping traditionशक्ति-देवी का उपासक सम्प्रदाय

इनमें आता है: आधार · कोश का नक़्शा आदि ग्रंथ · अंग 806 · बिलावल श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 4

शाखामृगmonkey, branch-roamerबन्दर, डाल-डाल घूमने वाला

इनमें आता है: वाल्मीकि रामायण · वाली-वध

शान्तिपाठpeace invocationपाठ के आदि-अन्त में बोला जाने वाला शान्ति-मन्त्र

इनमें आता है: रामचरितमानस · मण्डप में चार विवाह ईश उपनिषद् केन उपनिषद्

शालिग्रामblack stone worshipped as Vishnuविष्णु के प्रतीक रूप में पूजा जाने वाला काला पत्थर
शाल्मलद्वीपisland ringed by sea of wineमदिरा के समुद्र से घिरा एक द्वीप
शिबिकाpalanquinहाथ से उठाकर ढोई जाने वाली पालकी

इनमें आता है: विष्णुपुराण · भरत और जड़भरत की कथा वाल्मीकि रामायण · वाली-वध

शिवतत्त्वprinciple of Shiva's supreme natureशिव के परम स्वरूप का ज्ञान या सिद्धान्त

इनमें आता है: शिवपुराण · सृष्टि और शिवलिंग का प्रादुर्भाव

शिवलिंगShiva's formless emblem of worshipभगवान शिव का निराकार पूजनीय प्रतीक

इनमें आता है: शिवपुराण · महाकाल और मल्लिकार्जुन आधार · अठारह पुराण: एक परिचय रामचरितमानस · सेतु-बन्ध

शिवाDevi, Shiva's consort and powerशिव की शक्तिस्वरूपा सहचरी देवी

इनमें आता है: शिवपुराण · पार्वती की तपस्या पात्र · पार्वती श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 10

शिवालयtemple of Shivaभगवान शिव का मन्दिर

इनमें आता है: शिवपुराण · चंचुला की कथा

शिशुमारVishnu's crocodile-shaped form of starsआकाश में घड़ियाल के आकार का तारामय विष्णु-रूप, जिसकी पूँछ पर ध्रुव है

इनमें आता है: विष्णुपुराण · ऊर्ध्वलोक और ज्योतिष्चक्र पात्र · ध्रुव महाभारत · वक दाल्भ्य से कुमार-अभिषेक तक: वसिष्ठापवाह, अरुणा, और कार्तिकेय का सेनापति बनना

शुक्लपक्षbright fortnight of the waxing moonचन्द्रमा के बढ़ने वाला उजला पखवाड़ा

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · सावित्री और सत्यवान प्रश्न उपनिषद् शिवपुराण · शंखचूड

शेषVishnu's thousand-hooded serpentपाताल के मूल में पृथ्वी को धारण किए विष्णु का सहस्रफण नाग, अनन्त

इनमें आता है: ब्रह्म सूत्र · मृत्यु के समय जीव की गति विवेकचूडामणि · तत्त्वमसि अवधूत गीता · अध्याय 3

श्राद्धrite to satisfy the ancestorsपितरों की तृप्ति के लिए किया जाने वाला कर्म

इनमें आता है: महाभारत · श्राद्ध, सप्तर्षि, नहुष और भगीरथ विष्णुपुराण · मायामोह और राजा शतधनु आदि ग्रंथ · अंग 332 · गउड़ी

श्रीवत्सdivine mark on Vishnu's chestविष्णु के वक्षःस्थल का दिव्य चिह्न, प्रकृति का प्रतीक

इनमें आता है: भागवतम् · मुचुकुन्द विष्णुपुराण · कृष्ण-जन्म: रात में यमुना के पार महाभारत · नारायणीय: पूर्वार्ध

श्लोकmetrical verse, coupletछन्दोबद्ध पद्य। अनुष्टुप् द्विपदी

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 18: मोक्ष संन्यास योग श्वेताश्वतर उपनिषद् शिव महिम्न स्तोत्र

ष

षोडशोपचारfull worship with sixteen offerings16 उपचारों से की जाने वाली पूरी पूजा

स

संकर्षणdestroyer at eon's end, Vishnu's emanationकल्पान्त में शेष के मुख से प्रकट होकर संहार करने वाला रुद्ररूप। विष्णु का एक व्यूह

इनमें आता है: हरिवंश · अक्रूर और मथुरा की राह पात्र · बलराम ब्रह्म सूत्र · प्रतिपक्षी दर्शनों का खण्डन

संचितaccumulated karma of past livesपिछले जन्मों के जमा हुए कर्म

इनमें आता है: विवेकचूडामणि · कर्म-त्रय और एकमेव अद्वयं भगवद् गीता · अध्याय 6: ध्यान योग हरिवंश · कंस-वध

संस्कारpurifying rite, mental impressionशुद्धि की धार्मिक विधि। मन पर पड़ी पुरानी छाप भी

इनमें आता है: पतञ्जलि योग सूत्र · पाद 1 · समाधि पाद पात्र · रावण आदि ग्रंथ · अंग 662 · धनासरी

संहिताordered collection of versesमन्त्रों या श्लोकों का व्यवस्थित संग्रह

इनमें आता है: आधार · समय में यह कोश विष्णुपुराण · चौदह मन्वन्तर, व्यास और अठारह पुराण श्री रुद्रम् और चमकम्

सतीShiva's consort, later the widow's riteदक्ष की पुत्री और शिव की पत्नी, जिन्होंने पिता के यज्ञ में अपना देह त्यागा। बाद में पति की चिता पर प्राण त्यागने वाली स्त्री और उस प्रथा का नाम भी

इनमें आता है: रामचरितमानस · शिव का मन से त्याग, दक्ष का यज्ञ और सती का देह-त्याग शिवपुराण · सती और श्रीराम भागवतम् · दक्ष और सती

सत्यलोकtopmost realm of the deathlessसबसे ऊपर का ब्रह्मलोक, जहाँ फिर न मरने वाले अमर बसते हैं

इनमें आता है: भागवतम् · वराह अवतार रामचरितमानस · स्वयंवर, और नारद के दो शाप शिवपुराण · शिव-पार्वती विवाह

सपत्नीco-wifeएक ही पति की दूसरी पत्नी

इनमें आता है: महाभारत · अध्याय 1क · ययाति का पतन और आरोहण, और पूरु से शान्तनु तक

सप्त-मातृकाthe seven mother-goddessesब्राह्मी आदि सात मातृ-देवियाँ

इनमें आता है: देवी माहात्म्य

सप्तपदीwedding rite of seven stepsविवाह में अग्नि के साक्ष्य में सात पग चलने की रीति

इनमें आता है: सौन्दर्य लहरी · सौन्दर्य वर्णन

सप्तशतीthe Devi Mahatmya, seven hundred versesदेवीमाहात्म्य, सात सौ श्लोकों में देवी-महिमा

इनमें आता है: देवी माहात्म्य पात्र · देवी

समदर्शनequal vision of all beingsसब प्राणियों में एक ही चेतना का समान दर्शन

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 5: कर्म संन्यास योग

समादृतreceived with honorआदर के साथ अपनाया हुआ
समाधिdeep meditative absorptionध्यान की वह गहराई जहाँ मन पूरी तरह ठहर जाए

इनमें आता है: पतञ्जलि योग सूत्र · पाद 1 · समाधि पाद विवेकचूडामणि · समाधि, हृदय की गाँठ खुलती है आदि ग्रंथ · अंग 1392 · सवैये

समिधाsacred firewood for the sacrificeयज्ञ की अग्नि में डाली जाने वाली सूखी पवित्र लकड़ी

इनमें आता है: छान्दोग्य उपनिषद् · अध्याय 5: पाँच आगें और बालिश्त भर का विराट प्रश्न उपनिषद् भागवतम् · अजामिल की मुक्ति

सर्पसत्रlong sacrifice to destroy serpentsसाँपों के नाश के संकल्प से किया गया लम्बा यज्ञ

इनमें आता है: पात्र · व्यास महाभारत · आस्तीक 2: नाग, परीक्षित की मृत्यु, सर्पसत्र और आस्तीक श्रीमद्देवीभागवत · मंगलचण्डी और मनसा देवी

सव्यसाचीArjuna, the ambidextrous archerदोनों हाथों से बाण चलाने वाला, अर्जुन का विशेषण

इनमें आता है: महाभारत · गो-हरण, उत्तर-गोग्रहण, परिचय भगवद् गीता · अध्याय 11: विश्वरूप दर्शन योग

सहस्रनामhymn of a thousand namesदेवता के 1000 नामों का क्रमबद्ध पाठ

इनमें आता है: श्री ललिता सहस्रनाम विष्णु सहस्रनाम पात्र · देवी

सांख्यphilosophy distinguishing soul from natureआत्मा और प्रकृति के भेद को समझाने वाला विवेक-दर्शन

इनमें आता है: ब्रह्म सूत्र · अद्वैत सिद्धान्त की निर्विरोधता महाभारत · अध्यात्म, पराशर, हंस-गीता, योग और सांख्य श्वेताश्वतर उपनिषद्

साक्षीthe unchanging inner witnessबिना बदले सब कुछ देखती रहने वाली भीतरी चेतना

इनमें आता है: विवेकचूडामणि · साक्षी और ब्रह्म अष्टावक्र गीता · प्रकरण 1: साक्षी श्री राम गीता · खण्ड 5: रस्सी और साँप

साधनाregular spiritual practiceलक्ष्य हेतु किया गया नियमित आध्यात्मिक अभ्यास

इनमें आता है: श्री ललिता सहस्रनाम · ललिता सहस्रनाम, खण्ड 2 भज गोविन्दम् योगवासिष्ठ · कुन्ददन्त: एक ही घर में आठ पृथ्वियाँ

सायुज्यhighest liberation, merging into Godभगवान में एकाकार हो जाने वाली सर्वोच्च मुक्ति

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत · देवी गीता शिवपुराण · काशी विश्वनाथ सौन्दर्य लहरी · आनन्द लहरी

सारथ्यthe charioteer's workरथ हाँकने का कार्य, सारथी का काम

इनमें आता है: महाभारत · शल्य से आग्रह और त्रिपुर की कथा पात्र · कर्ण वाल्मीकि रामायण · रावण-वध

सालोक्यliberation in the chosen deity's realmइष्टदेव के लोक में निवास रूप मुक्ति

इनमें आता है: विष्णुपुराण · पुरूरवा और उर्वशी शिवपुराण · काशी विश्वनाथ श्रीमद्देवीभागवत · सावित्री और सत्यवान

सिंहनादwarrior's lion-like roarसिंह की गरज जैसी योद्धा की हुंकार

इनमें आता है: महाभारत · भीष्म का पतन (शिखण्डी) भागवतम् · नृसिंह अवतार शिवपुराण · कार्तिकेय और तारकासुर

सिद्धperfected adept of supernatural powersतप से अलौकिक शक्तियाँ पाए हुए दिव्य साधक

इनमें आता है: ब्रह्म सूत्र · ज्ञान से मनुष्य का प्रयोजन, और संन्यास का प्रश्न, पहला भाग योगवासिष्ठ · आकाश-कुटी का मुनि अनुगीता

सिद्धिsupernatural powerसाधना से मिलने वाली अलौकिक शक्ति

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 952 · रामकली भगवद् गीता · अध्याय 18: मोक्ष संन्यास योग हनुमान चालीसा

सीमन्तrite for an expectant motherगर्भवती के लिए किया जाने वाला सीमन्तोन्नयन संस्कार

इनमें आता है: शिवपुराण · काल भैरव और गृहपति सौन्दर्य लहरी · सौन्दर्य वर्णन

सूक्तhymn of Vedic versesएक ही देवता या विषय की ऋचाओं का समूह

इनमें आता है: पुरुष सूक्त आधार · समय में यह कोश देवी माहात्म्य · सुरथ-वैश्य को वर

सूत्रterse aphorismथोड़े शब्दों में गहरा अर्थ बाँधने वाला छोटा वाक्य

इनमें आता है: नारद भक्ति सूत्र पतञ्जलि योग सूत्र ब्रह्म सूत्र

सूर्यवंशsolar dynastyइक्ष्वाकु से चली आई सूर्य की राजवंश-परम्परा

इनमें आता है: हरिवंश · सूर्य, संज्ञा और छाया शिवपुराण · सती और श्रीराम रामचरितमानस · वसिष्ठ की विनती और नारद का आगमन

सोमsacred creeper and its juiceयज्ञ में निचोड़ी जाने वाली पवित्र लता और उसका रस

इनमें आता है: महाभारत · दुर्योधन-वध और सरस्वती के तीर्थ हरिवंश · सृष्टि का आरम्भ विष्णुपुराण · प्रचेता और दक्ष की उत्पत्ति

स्कन्धmajor book, as in the Bhagavataपुराण, विशेषतः भागवत का बड़ा विभाग

इनमें आता है: श्रीमद्देवीभागवत भागवतम् आधार · अठारह पुराण: एक परिचय

स्तोत्रhymn of praise to a deityदेवता की स्तुति में रचा पद्य-पाठ

इनमें आता है: शिव महिम्न स्तोत्र श्रीमद्देवीभागवत · गंगा का अवतरण और श्रीराधा का रोष श्री ललिता सहस्रनाम

स्थाणुShiva, unmoving as a pillarस्तम्भ-सा अचल, भगवान शिव का नाम

इनमें आता है: महाभारत · शल्य से आग्रह और त्रिपुर की कथा शिवपुराण · शिव-सती विवाह कठ उपनिषद्

स्थितप्रज्ञone of steady wisdomजिसकी बुद्धि सुख-दुख में डिगती नहीं

इनमें आता है: विवेकचूडामणि · जीवन्मुक्त की पहचान अष्टावक्र गीता महाभारत · गीता का क्षण (अर्जुन-विषाद, कृष्ण का उत्तर)

स्मार्तfive-deity-worshipping traditionस्मृति-परंपरा को मानने वाला पंचदेव-उपासक सम्प्रदाय

इनमें आता है: आधार · हिन्दू धर्म क्या है विष्णुपुराण · भविष्य के राजा और कलियुग का आगमन

स्वधर्मone's own dutyअपने स्वभाव और स्थान के अनुसार अपना कर्तव्य

इनमें आता है: आधार · सनातन धर्म क्या है विष्णुपुराण · मायामोह और राजा शतधनु भगवद् गीता

स्वाध्यायscriptural recitation and self-studyशास्त्र का नियमित पाठ और स्वयं का अध्ययन

इनमें आता है: तैत्तिरीय उपनिषद् पतञ्जलि योग सूत्र · पाद 2 · साधन पाद ब्रह्म सूत्र · उपनिषद्-विद्याओं की एकता, पहला भाग

ह

हउमैegotism, I-ness in Sikh thoughtसिख विचार में अहंकार, मैं-पन

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 560 · वडहंस आसा-दी-वार सुखमनी साहिब · अष्टपदी 3 · बाहरी कर्मकांड की सीमा

हरणcarrying off, abductionछल या बल से उठा ले जाना

इनमें आता है: वाल्मीकि रामायण · जटायु, कबंध, शबरी भागवतम् · रुक्मिणी हरण पात्र · सीता

हरिVishnu, remover of sin and sorrowपाप और दुःख हरने वाले भगवान् विष्णु

इनमें आता है: आदि ग्रंथ · अंग 669 · धनासरी सुखमनी साहिब · अष्टपदी 2 · नाम का आसरा आनंद साहिब

हलाहलfierce poison of the ocean churningसमुद्र-मन्थन से निकला भीषण विष

इनमें आता है: भागवतम् · समुद्र मन्थन आदि ग्रंथ · अंग 180 · गउड़ी सौन्दर्य लहरी · आनन्द लहरी

हविsubstance offered into the fireअग्नि में अर्पित की जाने वाली सामग्री, जैसे घी और अन्न

इनमें आता है: पुरुष सूक्त महाभारत · श्राद्ध, सप्तर्षि, नहुष और भगीरथ हरिवंश · उपसंहार: आने वाले युग

ॐ

ॐ तत् सत्three-syllable name of Brahmanब्रह्म का तीन-अक्षरी नाम, हर शुभ कर्म का आरंभ

इनमें आता है: भगवद् गीता · अध्याय 17: श्रद्धात्रय विभाग योग