अंग 653 · सोरठ

हिन्दी अर्थ: हे नानक ! (ऐसे मनुष्य) हरी (के भजन रूप) तीर्थ में नहाते हैं और पवित्र हो जाते हैं। 26।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 4॥ अगर मनुष्य सतिगुरू के सन्मुख है उसके अंदर ठंढ है और वह मन से तन से नाम में लीन रहता है। वह नाम ही चितवता है। नाम ही पढ़ता है और नाम में ही बिरती जोड़े रखता है। नाम (रूपी) सुंदर वस्तु पा के उसकी चिंताएं दूर हो जाती है। यदि गुरू मिल जाए तो नाम (हृदय में) अंकुरित होता है। तृष्णा दूर हो जाती है (माया की) सारी भूख दूर हो जाती है। हे नानक ! नाम में रंगे जाने के कारण नाम ही (हृदय रूप) पल्ले में उकर जाता है। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 4॥ जिस मनुष्य को गुरू परमेश्वर ने मारा है (भाव। जिसे रॅब के राह से बिल्कुल ही नफ़रत है) वह भ्रम में भटकता हुआ अपने ठिकाने से हिल जाता है। उसके पीछे लोग फकॅड़ी बजाते हैं और आगे (जहाँ भी जाता है) मुँह कालिख कमाता है। उसके मुँह से निरी बकवास ही निकलती है और वह सदा निंदा करके दुखी होता रहता है। किसी के करने से कुछ होने वाला नहीं है (भाव। कोई उसे सद्बुद्धि नहीं दे सकता)।क्योंकि धुर से ही (किए बुरे कर्मों के संस्कारों के तहत अब भी) ऐसी ही (भाव। निंदनीय) कमाई करनी पड़ रही है। वह (मनमुख) जहाँ भी जाता है वहीं झूठा होता है। झूठ बोलता है और किसी को अच्छा नहीं लगता। हे संत जनो ! प्यारे मालिक प्रभू की महिमा देखो। कि जैसी कोई कमाई करता है। वैसा ही उसे फल मिलता है। ये सच्ची विचार सच्ची दरगाह में होती है। दास नानक पहले ही आपको ये कह के सुना रहा है (ताकि भले बीज बीज के भले फल की आशा की जा सके)। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ सच्चे सतिगुरू ने (सत्संग रूप) गाँव बसाया है। (उस गाँव के लिए सत्संगी) रखवाले भी सतिगुरू ने ही दिए हैं। जिनके मन गुरू के चरणों में जुड़े हैं। उनकी आस पूरी हो गई है (भाव। तृष्णा मिट गई है); दयालु और बेअंत गुरू ने उनके सारे पाप नाश कर दिए हैं; अपनी मेहर करके सतिगुरू ने उनको अपना बना लिया है। हे नानक ! मैं सदा उस सतिगुरू से सदके हूँ। जिसमें इतने गुण हैं। 27।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 1॥ हे पण्डित ! इस वक्त (झुरने से) कुछ नहीं बनता;प्रभू की रजा में (अपने ही पिछले किए के अनुसार) लिखे (लेख) मिलते हैं; जब प्रभू का हुकम हुआ तब ये फैसला हुआ और (उस लेख के अनुसार) जीव (करम) कमाते फिरते हैं। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 2॥ हे नानक ! जीव के नाक में (रजा की) नाथ (नकेल) है जो खसम प्रभू के (अपने) हाथ में है। पिछले किए हुए कर्मों के अनुसार बना हुआ स्वभाव (निहित कर्म) धक्के दे के चला रहे हैं। सच ये है कि जहाँ जीव का दाना-पानी होता है वहाँ खाना पड़ता है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ प्रभू ने खुद ही सारे (जगत की) विउंते बना के कायम की हैं; खुद ही संसार की रचना करके खुद ही नाश करता है; खुद ही जीवों को पैदा करता है और खुद ही पालता है; खुद ही अपने सेवकों को गले से लगा के रखता है। खुद ही मेहर की नजर से देखता है। हे नानक ! भक्तों को सदा प्रसन्नता रहती है। (क्योंकि) उनका माया का प्यार उस प्रभू ने खुद जला दिया है। 28।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3॥ हे मन ! प्यार से एकाग्रचित्त हो के हरी का सिमरन कर; हरी में ये हमेशा के लिए गुण हैं कि दातें दे के पछताता नहीं। मैं हरी से सदा कुर्बान हूँ। जिसकी सेवा करने से सुख मिलता है; हे नानक ! गुरमुख जन अहंकार को सतिगुरू के शबद के द्वारा जला के हरी में मिले रहते हैं। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 3॥ हरी ने खुद ही मनुष्यों को सेवा में लगाया है। खुद ही बख्शिश करता है। खुद ही सबका माँ-बाप है और खुद ही सबकी संभाल करता है। हे नानक ! जो मनुष्य नाम जपते हैं। वे अपने ठिकाने पर टिके हुए हैं। हरेक युग में उनकी शोभा होती है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ हे करतार ! आप सारी कुदरत के रचयिता हैं;आपके बिना आपके जितना कोई और मुझे नहीं दिखता;