अंग 652 · सोरठ

हिन्दी अर्थ: (क्योंकि) वह पति की कद्र नहीं जानती और उसकी माया में सुरति होती है। हे नानक! ऐसी जीव-स्त्री मन की खोटी और बुरे लक्षणों वाली होती है और नारियों में वह बुरी नारि (कहलाती) है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ हे हरी! अपनी मेहर करें। मैं आपकी बाणी (भाव, आपका यश) उचारूँ। हरी का नाम सिमरूँ। हरी का नाम उच्चारण करूँ और यही लाभ कमाऊँ। मैं उनसे कुर्बान जाता हूँ। जो दिन रात हरी का नाम जपते हैं। उनको मैं अपनी आँखों से देखूँ जो प्यारे सतिगुरू की सेवा करते हैं। मैं अपने सतिगुरू से सदके हूँ। जिसने मुझे प्यारा सज्जन प्रभू साथी मिला दिया है। 24।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 4 ॥ प्रभू की अपने सेवकों के साथ प्रीति होती है। प्रभू अपने सेवकों का मित्र है। जैसे बाजा बजाने वाले (वैजंत्री) के वश में होता है (जैसे चाहे बजाए) वैसे ही प्रभू अपने सेवकों के अधीन होता है। प्रभू के सेवक अपने प्रीतम प्रभू से प्रेम जोड़ के प्रभू को सिमरते हैं। (और विनती करते हैं कि) हे प्रभू मेहर करके सुनें। सारे संसार में (नाम की) बरखा हो (इस प्यार के कारण ही प्रभू अपने सेवकों को प्यार करता है)। हरी के सेवकों की शोभा हरी की ही महिमा (उस्तति) है; हरी को अपनी ये वडिआई (जो उसके सेवकों की होती है) अच्छी लगती है। (सो) वह अपने सेवक की जै-जैकार करवा देता है। हरी का दास वह है जो हरी का नाम सिमरता है। हरी और हरी का सेवक एक-रूप हैं। हे हरी! हे भगवान! दास नानक आपका सेवक है। (इस सेवक की भी) लाज रखें (अपने नाम की दाति दें)। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 4॥ उस सच्चे हरी ने नानक के (हृदय में) प्रेम पैदा किया है। (अब) उस के बिना जीया नहीं जाता; (कैसे मिले।) सतिगुरू मिल जाए तो पूरा हरी प्राप्त हो जाता है और जीभ हरी के नाम के स्वाद में रस जाती है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ हे हरी! रात दिन। अमृत के वक्त (सुबह) (भाव हर वक्त) आप ही गाने के योग्य हैं। सारे जीव-जंतु आपका नाम सिमरते हैं। आप दातें देने वाले दातार हैं आपका ही दिया हुआ खाते हैं। और भक्तों की संगति में अपने पाप दूर करते हैं। हे दास नानक! (उन भक्तजनों से) सदा सदके हों। कुर्बान हों। 25।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 4॥ (मनमुख के) हृदय में अज्ञान है। (उसकी) अक्ल होछी होती है और सतिगुरू पर उसे सिदक नहीं होता; मन में धोखा (होने के कारण संसार में भी) वह सारा धोखा ही धोखा बरतता समझता है। (मनमुख बंदे खुद) दुखी होते हैं (तथा औरों को) दुखी करते रहते हैं; सतिगुरू का हुकम उनके चित्त में नहीं आता (भाव, भाणा नहीं मानते) और अपनी गरज़ के पीछे भटकते फिरते हैं; हे नानक! अगर हरी अपनी मेहर करे, तो ही वह गुरू के शबद में लीन होते हैं। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 4॥ माया के मोह में ग्रसित मनमुखों का मन माया के प्यार में एक जगह नहीं टिकता; हर वक्त दिन रात (माया में) जलते रहते हैं। अहंकार में आप दुखी होते हैं। औरों को दुखी करते हैं। उनके अंदर लोभ-रूपी बड़ा अंधेरा होता है। कोई मनुष्य उनके नजदीक नहीं फटकता। वह अपने आप ही दुखी रहते हैं। कभी सुखी नहीं होते। सदा पैदा होने मरने के चक्कर में पड़े रहते हैं। हे नानक! अगर वे गुरू के चरणों में चित्त जोड़ें, तो सच्चा हरी उनको बख्श ले। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ जो मनुष्य प्रभू को प्यारे हैं। वे संत जन हैं। भक्त हैं। वही कबूल हैं। वही मनुष्य विलक्ष्ण हैं जो हरी का नाम सिमरते हैं। आत्मिक जीवन देने वाला नाम खाजाना रूपी भोजन करते हैं। और संतों की चरण-धूड़ अपने माथे पर लगाते हैं।