रथ पर आरोहण और अयोध्या का पीछा करना
विदा की घड़ी आ पहुँची। राम, सीता और लक्ष्मण ने हाथ जोड़े, दीन मन से राजा के चरण छुए और उनकी प्रदक्षिणा की। पिता से विदा लेकर, शोक में सुध खोए राम ने सीता के साथ कौसल्या को प्रणाम किया। भाई के पीछे लक्ष्मण ने भी पहले कौसल्या के, फिर अपनी माता सुमित्रा के चरण छुए। झुके हुए बेटे का सिर सूँघते हुए सुमित्रा की आँखें भर आईं। उन्होंने कहा, “बेटा, अपने लोगों से आपको इतना प्रेम है। इसीलिए मैंने आपको बड़े भाई के साथ वन जाने की अनुमति दी है। पर साथ जाते हुए राम की सेवा में कभी चूक न हो। विपत्ति हो या वैभव, वही आपकी गति हैं। संसार में सत्पुरुषों की यही रीति है कि छोटा भाई बड़े के वश में रहे। यज्ञों में दान और दीक्षा, और रण में देह का त्याग, यही इस रघुकुल का सनातन आचरण है।”
फिर सबके प्रिय, संकल्प में अडिग राम से उन्होंने बार-बार कहा, “जाइए, जाइए। आपका कल्याण हो।” फिर लक्ष्मण की ओर मुड़कर बोलीं, “राम को दशरथ समझिए, जनक की बेटी को मुझे, और वन को अयोध्या। फिर बेटा, सुख से जाइए।” इतने में विनय जानने वाले सुमन्त्र हाथ जोड़े सामने आए, जैसे इन्द्र के सामने उनका सारथि मातलि आता है। उन्होंने कहा, “महायशस्वी राजकुमार, रथ पर पधारिए। आपका कल्याण हो। आप जहाँ कहेंगे, वहीं शीघ्र पहुँचा दूँगा। और देवी कैकेयी ने वन में बिताने को जो चौदह वर्ष कहे हैं, उन्हें आज ही से गिना समझिए।”
ससुर के दिए वस्त्र और आभूषण पहनकर, सुन्दर अंगों वाली सीता प्रसन्न मन से उस सूर्य-से चमकते रथ पर चढ़ीं। वनवास के वर्ष गिनकर ससुर ने वस्त्र और गहने सीता को दिए थे, और अस्त्र और कवच दोनों भाइयों को। वे सब रथ के पिछले भाग में सँभालकर रखे गए। साथ में चमड़े से मढ़ी टोकरी और कठोर कुदाल रखी गईं। फिर राम और लक्ष्मण भी उस सोने से मढ़े, आग-से दमकते रथ पर चढ़ गए। तीनों को रथ पर बैठा देखकर सुमन्त्र ने उन चुने हुए घोड़ों को हाँक दिया। वे वेग में हवा से होड़ लेते थे।
राम लम्बे समय के लिए महावन को निकले। नगर पर मूर्च्छा-सी छा गई। सेना, घोड़े, हाथी, देहात से आए लोग, सब सुध खो बैठे। मतवाले हाथियों के चिंघाड़ने और घोड़ों के गहनों की झंकार से सारा नगर घबराया हुआ, गूँजता हुआ था। बच्चे-बूढ़े समेत वह पीड़ित नगरी राम की ओर यों दौड़ी, जैसे धूप से झुलसा प्राणी पानी की ओर दौड़ता है। रथ के पार्श्व और पीछे लटके, मुँह उसी ओर किए, आँसुओं से भीगे चेहरों वाले लोग ऊँचे स्वर में सुमन्त्र से कहने लगे, “सूत, घोड़ों की रास खींचिए। धीरे, और धीरे चलिए। हम राम का मुख देख लें, जो अब दुर्लभ हो जाएगा। राम की माता कौसल्या का हृदय अवश्य लोहे का है। वह देवता के शिशु-से बेटे को वन जाते देखकर भी नहीं फटता।”
वैदेही ने वही किया जो करना चाहिए था। छाया की तरह पति के पीछे, धर्म में रत, वे उन्हें वैसे नहीं छोड़ रही थीं जैसे सूर्य की प्रभा सुमेरु को नहीं छोड़ती। पीछे चलते लोग लक्ष्मण से बोले, “लक्ष्मण, आप कृतार्थ हैं। आप सदा मीठा बोलने वाले, देवता-से भाई की सेवा करने चले हैं। यही आपकी बड़ी बुद्धि है, यही बड़ा अभ्युदय, और यही आपके लिए स्वर्ग का मार्ग कि आप राम के पीछे जा रहे हैं।” यों कहते हुए वे अपने आँसू न रोक सके और इक्ष्वाकुओं के दुलारे राम के पीछे चलते रहे।
इधर उदास रानियों से घिरे, टूटे मन के राजा “मैं अपने प्यारे बेटे को देखूँगा” कहते हुए भवन से निकल पड़े। आगे रोती स्त्रियों का महान स्वर उठ रहा था, जैसे झुंड का स्वामी हाथी बाँध लिया जाए और हथिनियाँ चिंघाड़ें। राम के पिता, श्रीमान दशरथ, उस समय ग्रहण में राहु से ढके पूरे चाँद की तरह निस्तेज दिख रहे थे। अचिन्त्य धैर्य वाले राम ने सूत को “रथ तेज़ हाँकिए” कहकर उकसाया। राम “चलिए” कहते और प्रजा “रुकिए”। मार्ग पर दोनों ओर से ठेले जाते सुमन्त्र न यह कर पाए, न वह।
राम नगर से निकले तो रथ की उठी धूल पीछे चलते नागरिकों के गिरते आँसुओं से बैठ गई। रोते-बिलखते, हाहाकार करते अयोध्यावासी राम के निकलते ही चेतना खो बैठे। स्त्रियों की आँखों से आँसू यों झरते थे जैसे मछलियों की हलचल से हिलते कमलों से पानी की बूँदें। नगर को एक ही मन, एक ही व्यथा में डूबा देखकर श्रीमान राजा जड़ से कटे पेड़ की तरह गिर पड़े। राजा को यों पीड़ा में गिरा देखकर राम के पीछे चलते लोगों से हाहाकार उठा। कोई “हा राम” पुकारता, कोई “हा राम की माता”। राम ने पीछे मुड़कर देखा: उदास, भ्रान्त-चित्त पिता और माता कौसल्या पैदल मार्ग पर पीछे चले आ रहे हैं। पर धर्म की डोर में बँधे राम उन्हें खुलकर वैसे न देख सके, जैसे फन्दे में फँसा बछड़ा अपनी माँ को नहीं देख पाता। रथ के योग्य, सुख के अभ्यस्त, दुःख के अयोग्य माता-पिता को पैदल चलते देख उन्होंने सारथि से कहा, “तेज़ चलिए।” अंकुश से हाँका हाथी जैसे पीछे मुड़कर नहीं देख सकता, वैसे ही राम पिता और माता का वह दुखद दर्शन सह नहीं सके।
कौसल्या रथ के पीछे यों दौड़ीं जैसे चरागाह से लौटती गाय, जिसका नया ब्याया बछड़ा गोशाला में बँधा हो, उससे मिलने दौड़ती है। “राम, हा राम! हा सीते, हा लक्ष्मण!” पुकारती, तीनों के लिए आँसू बहाती, नाचती-सी दौड़ती उस माता को राम बार-बार देखते रहे। राजा पुकारते थे, “रुकिए!” और राघव कहते थे, “चलिए, आगे बढ़िए!” दो घूमते पहियों के बीच खड़े आदमी-सा सुमन्त्र का मन दुविधा में पड़ गया। तब राम ने उनसे कहा, “अयोध्या लौटने पर राजा आपको उलाहना दें, तो आप कह दीजिएगा, ‘मैंने सुना ही नहीं।’ वृद्ध और दुर्बल माता-पिता की यह दशा देखते रहने का दुःख जितना लम्बा खिंचेगा, उतना ही अनिष्ट होगा।” राम का वचन मानकर, पीछे आती भीड़ से विदा लेकर सूत ने बढ़ते घोड़ों को और तेज़ हाँक दिया। राजा के सेवक मन ही मन राम की प्रदक्षिणा करके लौट पड़े। मन से वे राम के साथ वन तक गए, पर शरीर रथ की चाल से हार गया। साधारण प्रजा तो शरीर से भी न लौटी। उसका तेज़ चाल वाला मन जो नहीं लौटा था। राजा के पास पहुँचकर मन्त्रियों ने निवेदन किया, “जिसे लौटा हुआ देखना हो, उसके पीछे दूर तक नहीं जाना चाहिए।” यह सुनकर सर्वगुण-सम्पन्न, दीन राजा, सारा शरीर पसीने से तर, अत्यन्त खिन्न मुख लिए, रानियों के साथ वहीं रुक गए। वे अपने बेटे को देखते रह गए।
रनिवास का विलाप, सृष्टि का सूना पड़ना
हाथ जोड़े राम के अयोध्या से निकलते ही रनिवास की स्त्रियों के मुख से एक बड़ा आर्तनाद उठा। वे कह रही थीं, “हाय, अनाथ, दुर्बल और दीन हम लोगों की जो गति थे, जो शरण थे, वे नाथ कहाँ जा रहे हैं? उन्हें सुख और दुःख में कोई भेद नहीं दिखता था। वे कलंक लगाए जाने पर भी क्रोध नहीं करते थे, क्रोध दिलाने वाली बात छोड़ देते और हर रूठे हुए को मना लेते थे। वे राजकुमार कहाँ जा रहे हैं? जो महातेजस्वी हमसे वैसे ही बर्ताव करते थे जैसे अपनी माता कौसल्या से, वे महात्मा कहाँ जा रहे हैं? कैकेयी से सताए राजा ने जिन्हें वन भेज दिया, वे सारे जगत के रक्षक राम कहाँ जा रहे हैं? कैसा जड़ है यह राजा! वह धर्म में रत, सत्यव्रती राम को यों वन भेज रहा है, मानो सारे जीवलोक का नाश करने चला हो!” यों कहती सब रानियाँ बछड़ों से छूटी गायों की तरह दुःख में रो पड़ीं और ऊँचे स्वर में चीख उठीं।
रनिवास का वह घोर आर्तनाद सुनकर, बेटे के बिछोह से पहले ही तपे राजा और भी टूट गए। उस दिन अग्निहोत्र करने वालों ने आहुतियाँ नहीं दीं, गृहस्थों ने भोजन नहीं पकाया, प्रजा ने कोई काम नहीं किया। बेमौसम के बादलों ने सूरज को ढलने से पहले ही छिपा लिया। हाथियों ने मुँह से घास गिरा दी, गायों ने बछड़ों को दूध नहीं पिलाया। पहला बेटा पाकर भी माताएँ प्रसन्न न हुईं। त्रिशंकु, मंगल, बृहस्पति और बुध, सब ग्रह उलटी चाल से चन्द्रमा के पास जा खड़े हुए और कठोर दिखने लगे। नक्षत्रों की आभा बुझ गई, ग्रहों का तेज जाता रहा। राह से भटके वे आकाश में धुँधली-सी रोशनी छोड़ते रहे। आँधी के झोंके से उमड़े समुद्र-सा बादलों का झुंड आसमान में उठा। राम के वन जाते ही वह नगर डगमगा उठा। चारों दिशाएँ अँधेरे में लिपटी-सी घबराई हुई थीं। न कोई ग्रह चमका, न कोई नक्षत्र।
अचानक सारे नागरिक दीन हो गए। किसी का मन न खाने में लगा, न किसी बहलाव में। शोक की लहरों में बार-बार तपते, लम्बी साँसें भरते अयोध्या के लोग राजा को कोसने लगे। राजमार्ग पर चलने वालों के मुख आँसुओं से सने थे। कोई प्रसन्न न मिलता, सब दुःख में डूबे थे। न ठंडी हवा चली, न चाँद ने सौम्य मुख दिखाया, न सूरज ने अपनी किरणों से लोगों को तपाया। सारा जगत भीतर से हिला हुआ था। बेटों को माताओं की सुध न रही, पतियों को पत्नियों की, भाइयों को भाइयों की। सब कुछ छोड़कर सबका ध्यान बस राम पर टिका था। और जो राम के मित्र थे, वे शोक के भार से दबे, सुध-बुध खोए, रात भर सो भी न सके। भय और शोक से जलती, राम के बिना वह अयोध्या वैसे ही भयानक रूप में काँप उठी, जैसे इन्द्र के बिना पर्वतों समेत यह धरती काँपती है। वह अपने हाथियों, योद्धाओं और घोड़ों के साथ चीत्कार कर उठी।
रथ की धूल तक खो जाने पर दशरथ का गिरना
नीति, धर्म और विनय में निपुण, इक्ष्वाकुओं में श्रेष्ठ दशरथ ने तब तक अपनी आँखें नहीं फेरीं, जब तक वन को जाते राम के रथ की उठी धूल दिखती रही। राजा अपने परम धार्मिक, प्यारे बेटे को उस धूल में देखते रहे। तब तक दूर जाते बेटे की एक झलक और पा लेने को उनका शरीर धरती पर मानो बढ़ता ही जाता था। पर जिस क्षण राम के रथ की धूल भी आँख से ओझल हुई, वे पीड़ा और विषाद में धरती पर गिर पड़े। उन्हें उठाने के लिए उनकी बड़ी रानी कौसल्या उनके दाहिने हाथ की ओर बढ़ीं। सुन्दर कटि वाली वही कैकेयी उनकी बाईं ओर आ खड़ी हुई।
कैकेयी को देखते ही राजा की इन्द्रियाँ व्यथा से भर उठीं। उन्होंने कहा, “पापी संकल्प वाली कैकेयि, मेरे अंगों को न छूइए। मैं आपको देखना भी नहीं चाहता। न आप मेरी पत्नी हैं, न बान्धवी। जो आपके आश्रय में जीते हैं, मैं अब उनका स्वामी नहीं, और न वे मेरे सेवक हैं। केवल अपना स्वार्थ साधने वाली, धर्म छोड़ चुकी आपको मैं त्यागता हूँ। विवाह में मैंने आपका हाथ थामा और आपको अग्नि की परिक्रमा कराई। उससे इस लोक और परलोक में जो भी फल मुझे मिलना था, उस सबको मैं आज छोड़ता हूँ। और यदि भरत यह अखण्ड राज्य पाकर प्रसन्न हों, तो मेरी मृत्यु के बाद पितरों के निमित्त जो पिण्ड वे मुझे दें, वह मुझ तक न पहुँचे।”
तब धूल में सने राजा को उठाकर, शोक से सूखी देवी कौसल्या उन्हें लेकर महल की ओर लौटीं। जैसे कोई जान-बूझकर ब्राह्मण का वध करके, या अपने ही हाथ से जलती आग छूकर पछताता है, वैसे ही धर्मात्मा दशरथ कैकेयी के दबाव में राम को वन भेजकर पछता रहे थे, मन ही मन बेटे को सोचते हुए। रथ की लीक की ओर बार-बार पलटकर, कष्ट से देखते राजा का रूप ग्रहण में ढके सूरज के बिम्ब-सा फीका पड़ गया था। प्यारे बेटे को याद करके वे बिलखते जाते थे। जब समझा कि बेटा नगर की सीमा तक पहुँच गया होगा, तो बोले। “मेरे बेटे को ले जाने वाले उन उत्तम घोड़ों के खुरों के निशान तो मार्ग पर दिखते हैं, पर वह महात्मा नहीं दिखता। मेरा वह श्रेष्ठ बेटा चन्दन लगाए, बहुमूल्य गहने पहने रूपवती स्त्रियों से पंखा झलवाता हुआ गद्दों और तकियों पर सुख से सोता था। वह आज अवश्य कहीं किसी पेड़ की जड़ में, लकड़ी या पत्थर का सिरहाना लगाकर सोएगा। रात बीतने पर वह दीन, धूल में सना, लम्बी साँसें छोड़ता हुआ नंगी धरती से यों उठेगा जैसे झरने के किनारे से कोई गजराज उठता है। वन में रहने वाले लोग उस लम्बी भुजाओं वाले राम को, जो सारे लोक का रक्षक है, नींद से उठकर अनाथ की तरह चलते देखेंगे। और जनक की वह प्यारी बेटी हर सुख के योग्य है। वह आज नंगे पाँव वन की राह चलेगी और काँटों से छिद जाएगी। वन को न जानने वाली वह हिंसक पशुओं की गहरी, रोंगटे खड़े कर देने वाली दहाड़ सुनकर डर से काँप उठेगी। कैकेयि, आपकी साध पूरी हुई। अब विधवा होकर राज्य भोगिए। उस पुरुषसिंह के बिना मैं जी नहीं सकता।”
यों विलाप करते, लोगों की भीड़ से घिरे राजा ने अपने उस उत्तम भवन में वैसे प्रवेश किया जैसे कोई किसी स्वजन की मृत्यु पर स्नान करके घर लौटता है। उन्होंने देखा, सारी अयोध्या सूनी पड़ी है। चौराहे और द्वार खाली हैं, दुकानों के आगे माल फैलाने वाले चबूतरे ढके हुए हैं। लोग थके, दुर्बल, दुःख से व्याकुल हैं, और राजमार्ग पर भीड़ का नाम नहीं। उस नगरी को देखते, बस राम को ही सोचते, रोते हुए राजा महल में यों समा गए जैसे सूरज बादल में छिप जाता है। राम, सीता और लक्ष्मण के बिना वह भवन उस बड़े सरोवर-सा लग रहा था, जिसके नाग गरुड़ उठा ले गए हों और जो अब निश्चल पड़ा हो। गद्गद कण्ठ से बिलखते राजा ने द्वारपालों से कोमल, धीमे, दीन और अस्पष्ट स्वर में कहा, “मुझे शीघ्र राम की माता कौसल्या के भवन में ले चलिए। और कहीं मेरे हृदय को चैन नहीं मिलेगा।” द्वारपाल उन्हें कौसल्या के भवन में ले गए और वहाँ धीरे से शय्या पर लिटा दिया। कौसल्या के भवन में आकर, शय्या पर लेटकर भी राजा का मन डोलता रहा। दो बेटों से खाली, बहू से सूना वह भवन उन्हें चाँद और तारों के बिना आकाश-सा लगा। उसे देखकर बलशाली महाराज ने बाँह उठाई और ऊँचे स्वर में पुकारा, “हा राम! क्या आप सचमुच हम दोनों को, माता को और मुझे, छोड़ गए? धन्य होंगे वे लोग जो आपके वनवास के वर्ष काटकर जीवित रहेंगे, और लौटे हुए आपको फिर छाती से लगाकर देखेंगे।”
फिर रात आई। उनके लिए वह प्रलय की रात थी। आधी रात को दशरथ ने कौसल्या से कहा, “कौसल्ये, मुझे आप दिखाई नहीं दे रहीं। अपने हाथ से मुझे अच्छी तरह छूइए। मेरी दृष्टि राम के पीछे चली गई थी। वह अब तक लौटी नहीं।” शय्या पर पड़े, बस राम को सोचते, कठिनाई से साँस लेते राजा को देखकर, अत्यन्त व्याकुल रूप वाली वह देवी उनके पास बैठ गईं। वे फूट-फूटकर रोने लगीं।
कौसल्या का विलाप: पुत्र-वियोग की आग
शय्या पर शोक से टूटे पड़े राजा को देखकर, बेटे के बिछोह में जलती कौसल्या ने उनसे कहा। “महाराज, राम पर अपना विष उगलकर टेढ़ी चाल वाली कैकेयी अब उस नागिन की तरह निडर घूमेगी, जो अपनी केंचुली उतार चुकी हो। राम को वन भेजकर उसने अपनी साध पूरी कर ली। उसके ग्रह अब अनुकूल हैं, उसका मन शान्त है। अब वह घर में बसी दुष्ट सर्पिणी की तरह मुझे और डराएगी। राम अयोध्या में, अपने ही घर में भीख माँगकर रहते, तो भी यह मुझे इस वनवास से अच्छा लगता। हाँ, अपने बेटे को उसका दास बनाकर सौंप देना भी मुझे इससे भला लगता। कैकेयी ने राम को उनके स्थान से मनमाने ढंग से गिराया है। उसने वही किया है, जो अग्नि की सेवा करने वाला कोई पुरुष पर्व के दिन देवताओं का हवि राक्षसों को दे डाले।”
“महाबाहु, धनुर्धर वह वीर, पत्नी और लक्ष्मण के साथ गजराज की चाल से चलता हुआ, अब तक अवश्य वन में पैठ चुका होगा। जिन्होंने पहले कभी दुःख देखा ही नहीं, उन्हें आपने कैकेयी की इच्छा पर वनवास के लिए सौंप दिया। अब वन में उनकी क्या दशा होगी, सिवा वन के कष्टों के? जिस उम्र में उन्हें जीवन के फल भोगने थे, उसी उम्र में हर बहुमूल्य वस्तु से वंचित करके निकाले गए वे बेचारे तरुण फल-मूल खाकर दिन कैसे काटेंगे?”
उनका स्वर टूटा, और टूटे स्वर में ही उन्होंने उन दिनों को पुकारा जो अभी बहुत दूर थे। “क्या कभी वह सुखद समय आएगा, जब मेरा शोक मिटेगा और मैं राघव को पत्नी और भाई के साथ यहाँ देखूँगी? कब अयोध्या दोनों वीरों के आने की खबर पाकर फिर यशस्विनी होगी, प्रसन्न लोगों से भरेगी, ऊँची ध्वजाओं की मालाओं से सजेगी? कब वन से लौटे उन दोनों पुरुषसिंहों को देखकर यह नगरी पूर्णिमा के समुद्र-सी उमड़ेगी? कब मेरा महाबाहु वीर रथ में सीता को आगे बिठाए अयोध्या में यों प्रवेश करेगा, जैसे बैल गाय के पीछे चलता है? कब राजमार्ग पर हज़ारों लोग मेरे दोनों शत्रुदमन बेटों, राम और लक्ष्मण पर भुने धान के लावे बरसाएँगे? कब मैं उन्हें सुन्दर कुण्डल पहने, उत्तम धनुष और तलवार लिए, शिखरों वाले दो पहाड़ों की तरह अयोध्या में आते देखूँगी? कब वे तीनों प्रिय जन प्रसन्न होकर नगर की प्रदक्षिणा करेंगे, और राह में कन्याएँ उन्हें फूल देंगी, ब्राह्मण फल? कब वह धर्मात्मा, बुद्धि में पका और आयु में देवता-सा दीप्त राम, समय पर बरसने वाले मेघ की तरह लोक को पालता हुआ लौटेगा?”
और अन्त में उनका रोष अपने ही ऊपर मुड़ गया। “वीर, मुझे पक्का लगता है कि किसी पिछले जन्म में मुझ नीच बुद्धि वाली ने गायों के थन काट डाले होंगे। तब उनके बछड़े दूध पीने को खड़े थे। इसी से, बछड़े पर ममता रखने वाली गाय-सी मुझसे, कैकेयी ने मेरा बच्चा यों बलपूर्वक छीन लिया है, जैसे सिंह छोटे बछड़े वाली गाय से उसका बछड़ा छीन ले। मेरा एक ही बेटा है। सब गुणों से भरे, सब शास्त्रों में पारंगत उस बेटे के बिना मैं जी नहीं सकती। प्यारे राम और महाबली लक्ष्मण को देखे बिना यहाँ जीते रहने की मुझमें रत्ती भर शक्ति नहीं। बेटे के बिछोह से जन्मी यह आग आज मुझे वैसे ही जला रही है, जैसे ग्रीष्म में तेजस्वी सूर्य अपनी किरणों से इस धरती को झुलसाता है।”
सुमित्रा का सान्त्वन: राम की महिमा का स्मरण
यों विलाप करती कौसल्या से धर्म में स्थिर सुमित्रा ने धर्म के अनुकूल वचन कहे, “आर्ये, आपका बेटा सद्गुणों से भरा पुरुषोत्तम है। यों बिलखने और दीन होकर रोने से क्या मिलेगा? वह महाबली राज्य छोड़कर इसलिए वन गया कि उसका महात्मा पिता सत्यवादी ठहरे। वह उसी सनातन धर्म-पथ पर है जिस पर शिष्ट जन सदा चलते आए हैं और जो परलोक में फल देता है। ऐसा बेटा कभी शोक का पात्र नहीं हो सकता। निष्पाप लक्ष्मण, जो सब प्राणियों पर दया रखता है, उसकी उत्तम सेवा में लगा है। उस महात्मा के लिए तो यह लाभ ही लाभ है। और वैदेही, जो हर सुख की अधिकारिणी है, वन के कष्टों को जानते हुए भी आपके धर्मात्मा बेटे के पीछे गई है। जिसकी कीर्ति की पताका सारे लोक में फहरती है, धर्म और सत्य के व्रत में बँधे उस बेटे ने कौन-सा वर नहीं पा लिया?”
“राम की पवित्रता और महिमा सब जानते हैं। सूर्य उसके शरीर को अपनी किरणों से तपाने का साहस नहीं करेगा। वनों से बहती हवा, न अधिक ठंडी न गर्म, हर ऋतु में उसकी सेवा करेगी। रात में सोए निष्पाप राम को शीतल चन्द्रमा पिता की तरह गले लगाएगा, अपनी किरणों से छुएगा। वह दिन की गर्मी हरकर उसे सुख देगा। जिसे रण में दानवराज सुबाहु को मारते देखकर महातेजस्वी विश्वामित्र ने दिव्य अस्त्र दिए, वह शूर अपने बाहुबल के भरोसे वन में अपने घर की तरह निर्भय रहेगा। जिसके बाणों की राह में आते ही शत्रु नष्ट हो जाते हैं, उसकी आज्ञा धरती क्यों न मानेगी? राम में जो श्री है, जो शौर्य है, जो कल्याणकारी बल है, वह कहता है कि वनवास की अवधि बीतते ही वह अपना राज्य फिर पा लेगा। वह तो सूर्य का भी सूर्य है, अग्नि की भी अग्नि, प्रभुओं का प्रभु, श्री की श्री, कीर्ति की कीर्ति, क्षमा की भी क्षमा। वह देवताओं का देवता है, प्राणियों में श्रेष्ठ प्राणी। वन हो या नगर, उसके लिए कहाँ कोई बाधा है? वह पुरुषश्रेष्ठ शीघ्र ही धरती, वैदेही और राजलक्ष्मी, इन तीनों के साथ सिंहासन पर अभिषिक्त होगा।”
“उसे नगर से निकलते देखकर अयोध्या के सारे लोग शोक के वेग से आँसू बहा रहे हैं। कुश के वस्त्र पहने, अपराजित, वन को जाते उस वीर के पीछे लक्ष्मी-सी सीता गई है। उसके लिए क्या दुर्लभ है? धनुर्धरों में श्रेष्ठ लक्ष्मण बाण, खड्ग और अस्त्र लिए स्वयं उसके आगे-आगे चलता है। फिर उसके लिए क्या दुर्लभ है? मैं आपसे सच कहती हूँ: वनवास पूरा करके लौटे हुए राम को आप फिर देखेंगी। शोक और मोह छोड़ दीजिए। आप अपने बेटे को उगते चाँद की तरह फिर देखेंगी, जब वह सिर झुकाकर आपके इन चरणों में प्रणाम करेगा। उसे लौटकर, राज्य पर अभिषिक्त, महान वैभव से दीप्त देखकर आपकी आँखों से तुरन्त आनन्द के आँसू झरेंगे। राम के विषय में शोक न कीजिए, दुःख न कीजिए। राम में कोई अमंगल नहीं दिखता। आप शीघ्र ही सीता और लक्ष्मण के साथ अपने बेटे को देखेंगी। राम के वियोग से पीड़ित इन सब लोगों को भी तो आपको ही ढाढ़स बँधाना है। फिर इस समय आप अपने हृदय में यह व्याकुलता क्यों रखती हैं? जिसका बेटा राम हो, उसे शोक करना शोभा नहीं देता। संसार में राम से बढ़कर सत्पथ पर टिका कोई नहीं। मित्रों के साथ आकर जब वह आपको प्रणाम करेगा, तो आप वर्षा के बादल की तरह हर्ष के आँसू बरसा देंगी। अयोध्या लौटकर वह वरदायक बेटा अपने कोमल, पुष्ट हाथों से आपके चरण दबाएगा। अपने मित्रों सहित झुके हुए उस शूर बेटे को आप आनन्द के आँसुओं से यों भिगो देंगी, जैसे बादलों की पाँत पर्वत को भिगो देती है।”
वाणी में निपुण, निर्दोष देवी सुमित्रा राम की माता को यों तरह-तरह से आश्वासन देकर चुप हो गईं। लक्ष्मण की माता के ये वचन सुनकर कौसल्या का वह शोक, जिसने उनका शरीर सुखा डाला था, थोड़े जल वाले शरद् के बादल की तरह शीघ्र ही बिखर गया।
नगरवासियों का अनुगमन और तमसा का तट
सत्य के बल वाले महात्मा राम से अनुरक्त नगरवासी वनवास को जाते उनके पीछे-पीछे चल पड़े। राजा को तो मन्त्रियों ने उस रीति के नाते बलपूर्वक लौटा दिया था। उसमें विदा करने वाला कुछ दूर तक ही साथ जाता है। पर ये लोग किसी तरह न लौटे। वे रथ के पीछे चलते रहे, क्योंकि गुणों से भरे, महायशस्वी राम अयोध्या के लोगों को पूरे चाँद की तरह प्यारे हो चुके थे। वे बार-बार विनती करते रहे, और राम पिता को सच्चा ठहराते हुए वन की ओर ही बढ़ते रहे।
उन्हें ऐसे स्नेह से देखते, मानो आँखों से पी रहे हों, राम ने उन प्रजाजनों से अपनी सन्तान की तरह कहा। “अयोध्या के वासियो, मेरे लिए आपके मन में जो प्रेम और आदर है, मुझे प्रसन्न करना हो तो उसे विशेष रूप से भरत पर रखिए। कैकेयी का आनन्द बढ़ाने वाले, सुन्दर चरित्र वाले भरत आपके लिए वही करेंगे जो प्रिय भी हो और हितकर भी। ज्ञान में बड़े और उम्र में छोटे, कोमल और फिर भी वीरता के गुणों से भरे, वे आपके योग्य स्वामी होंगे। वे आपका भय दूर करेंगे। उनमें राजा के सब गुण हैं, इसीलिए उन्हें युवराज के योग्य समझा गया है। इस कारण भी, और इसलिए भी कि मैं कह रहा हूँ, आप अपने स्वामी की आज्ञा मानिए। और मुझे प्रसन्न करना हो तो महाराज के साथ ऐसा बर्ताव कीजिए कि मेरे वन जाने पर वे सन्ताप न पाएँ।”
दशरथ का बेटा जितना धर्म को थामे रहा, प्रजा उतना ही उसे अपना स्वामी चाहती रही। आँसुओं से ढके, दीन नगरवासियों को राम और लक्ष्मण अपने गुणों से यों खींचते जाते थे, मानो उन्हें रस्सियों से बाँध लिया हो। उनमें कुछ ब्राह्मण ज्ञान, आयु और तप के बल, तीनों में वृद्ध थे। उनके सिर बुढ़ापे से काँपते थे। वे रथ के साथ चल न सके। वे दूर से ही पुकारकर बोले, “राम को ले जाने वाले उत्तम नस्ल के तेज़ घोड़ो, लौट आइए, अपने स्वामी का हित कीजिए। आगे न जाइए। कान तो सब प्राणियों के होते हैं, और घोड़ों के विशेष रूप से। हमारी यह विनती सुनकर लौटिए। आपके ये स्वामी धर्म से शुद्ध आत्मा वाले, वीर और शुभ, दृढ़ व्रत वाले हैं। आपको इन्हें नगर की ओर ले चलना चाहिए, नगर से वन की ओर नहीं।”
उन वृद्ध ब्राह्मणों की यह करुण पुकार सुनकर राम सहसा रथ से उतर पड़े। उनकी आँखों में दया थी। पैदल चलते ब्राह्मणों को रथ पर बैठे रहकर पीछे छोड़ना उनसे न हुआ। सीता और लक्ष्मण के साथ, छोटे-छोटे डग भरते हुए, ताकि वे वृद्ध उन तक पहुँच सकें, राम पैदल ही वन की ओर चलने लगे। वे रुके नहीं, लौटे नहीं। राम को फिर भी आगे बढ़ते देखकर घबराए, अत्यन्त सन्तप्त ब्राह्मण बोले, “ब्राह्मणों पर श्रद्धा रखने वाले राम, यह सारा ब्राह्मण-समाज आपके पीछे चल रहा है। और ब्राह्मणों के कन्धों पर, आग मथने की अरणी-लकड़ियों और अग्निपात्रों में बसी ये पवित्र अग्नियाँ भी उनके साथ आपके पीछे आ रही हैं। देखिए, वाजपेय यज्ञ में पाए हमारे ये श्वेत छत्र शरद् के बादलों की तरह आपके पीछे-पीछे आ रहे हैं। आपके सिर पर छत्र नहीं है और आप धूप में तप रहे हैं। अपने इन वाजपेय-छत्रों से हम आपको छाया देंगे। बेटा, हमारी जो बुद्धि सदा वेदमन्त्रों के पीछे चलती थी, वह आपके लिए वनवास के पीछे चल पड़ी है। वेद, जो हमारा परम धन है, हमारे हृदयों में सुरक्षित है। और अपने चरित्र से रक्षित हमारी पत्नियाँ घर में रह लेंगी। अब हमें फिर से कोई निश्चय नहीं करना। आपके साथ चलने का मन पक्का हो चुका है। पर इतना कहना है: यदि आप ही धर्म से मुँह मोड़ लेंगे, तो कौन प्राणी धर्म के पथ पर टिका रहेगा?”
“हंस के पंखों-से श्वेत, धरती पर लोटने से धूल में सने इन सिरों को झुकाकर हम आपसे विनती करते हैं, दृढ़ आचरण वाले राजकुमार, लौट चलिए। यहाँ आए हुए कितने ही ब्राह्मणों के यज्ञ अधूरे पड़े हैं। उनका पूरा होना आपके लौटने पर टिका है। यहाँ के सब प्राणी, चलने वाले और जड़, आपके भक्त हैं। लौटने की विनती करते इन भक्तों पर आप अपना स्नेह दिखाइए। जो ऊँचे वृक्ष जड़ों से बँधे होने के कारण आपके पीछे नहीं चल सकते, वे हवा के झोंकों में चरमराते हुए मानो रो-रोकर आपसे लौटने को कह रहे हैं। ये पक्षी डालों पर निश्चल बैठे हैं, न हिलते हैं, न चारा खोजने जाते हैं। वे भी सब प्राणियों पर दया करने वाले आपसे लौट आने की याचना कर रहे हैं।” ब्राह्मण यों पुकार ही रहे थे कि सामने तमसा नदी दिखाई दी, मानो राघव की राह रोकने आई हो। सुमन्त्र ने थके घोड़ों को रथ से खोला, उन्हें नदी में पानी पिलाया। उन्होंने उनके अंग धुलवाए, फुर्ती से लोटने दिया, और तमसा के तट से थोड़ी दूर चरने छोड़ दिया।
तमसा-तट पर रात और प्रजा को छकाकर निकलना
तमसा के रमणीय तट पर ठहरकर, सीता की ओर देखते हुए, राम ने लक्ष्मण से कहा, “सौमित्र, आज वनवास की यह पहली रात है। हमें वन ही भेजा गया है, इसलिए जो पीछे छूट गए, उनके लिए आप व्याकुल न हों। आपका कल्याण हो। देखिए, पशु-पक्षी अपने-अपने बसेरों में लौट गए हैं और ये सूने वन चारों ओर मानो रो रहे हैं। मेरे पिता की राजधानी अयोध्या अपने स्त्री-पुरुषों समेत आज हम तीनों के लिए शोक करेगी, इसमें सन्देह नहीं। हमारे बहुत से गुणों के कारण वे लोग राजा से जितना प्रेम करते हैं, उतना ही आपसे, मुझसे, भरत और शत्रुघ्न से। मुझे पिता की चिन्ता है, और यशस्विनी माता की। कहीं वे दोनों लगातार रोते-रोते अपनी आँखों की ज्योति न खो बैठें। पर धर्मात्मा भरत धर्म, अर्थ और काम, तीनों का भरोसा दिलाने वाली बातों से मेरे माता-पिता को अवश्य ढाढ़स देंगे। भरत की कोमलता को बार-बार सोचकर मैं माता-पिता के लिए शोक नहीं करता। मेरे पीछे वन आकर आपने मेरा बड़ा काम किया है। नहीं तो वैदेही की रक्षा के लिए मुझे कोई सहारा ढूँढ़ना पड़ता। आज रात मैं केवल जल पीकर रहूँगा। वन के फल-मूल तरह-तरह के हैं, फिर भी मुझे यही भाता है।”
लक्ष्मण से यह कहकर राम ने सुमन्त्र से कहा, “सौम्य, अब आप घोड़ों की सुध लीजिए।” सूरज पूरा डूब जाने पर सुमन्त्र ने घोड़ों को कसकर बाँधा, उन्हें भरपूर घास दी और राम के पास लौट आए। मंगलमयी सन्ध्या की उपासना करके, रात उतरी देखकर, सूत ने लक्ष्मण के साथ राम के सोने की जगह साफ की। उन्होंने पत्तों की शय्या बिछाई। पेड़ों के ताज़े पत्तों से ढकी तमसा-तट की उस शय्या को देखकर राम पत्नी के साथ उस पर लेट गए। थके हुए राम को पत्नी सहित गहरी नींद में सोया देखकर लक्ष्मण सूत के सामने राम के तरह-तरह के गुण कहने लगे। तमसा के तट पर लक्ष्मण राम के गुण कहते ही रहे और उनके सामने ही सूरज उग आया। दोनों ने वह सारी रात जागते काटी। गायों के झुंडों से भरे तमसा के तट से कुछ दूरी पर, उस खुली ज़मीन पर, राम ने प्रजाजनों के साथ वह रात बिताई थी।
शय्या से उठकर उन लोगों को थोड़ी दूर सोता देख महातेजस्वी राम ने शुभ लक्षणों वाले अपने भाई से कहा। “देखिए लक्ष्मण, ये नगरवासी हमारे लिए इतनी उत्कण्ठा रखते हैं कि अपने घरों और सगे-सम्बन्धियों की सुध भी भूलकर इस समय तक पेड़ों की जड़ों से सटे पड़े हैं। हमें लौटाने के लिए जिस हठ से ये लगे हैं, उससे लगता है कि ये प्राण भले दे दें, पर अपना निश्चय न छोड़ेंगे। इसलिए जब तक ये सोए हैं, हम झटपट रथ पर चढ़कर ऐसी राह पकड़ें जिसमें किसी ओर से भय न हो। मुझ पर अनुरक्त इक्ष्वाकु की इस पुरी के वासियों को फिर पेड़ों की जड़ों के सहारे न सोना पड़े। राजा के बेटों को चाहिए कि प्रजा को उसके अपने कारण आए दुःख से छुड़ाएँ। उसे अपने कारण दुःख में तो कभी न डालें, जैसा आज हमारे कारण हुआ है।”
साक्षात् धर्म की तरह खड़े राम से लक्ष्मण ने कहा, “प्राज्ञ, मुझे यही ठीक लगता है। आप शीघ्र रथ पर चढ़िए।” राम ने सूत से कहा, “रथ शीघ्र जोतिए। उसी पर मैं वन को जाऊँगा। प्रभो, यहाँ से तुरन्त चलिए।” सूत ने फुर्ती से उत्तम घोड़ों को रथ में जोता और हाथ जोड़कर निवेदन किया, “महाबाहु, यह रथ तैयार है। सीता और लक्ष्मण सहित शीघ्र चढ़िए। आपका कल्याण हो।” यात्रा की सब सामग्री के साथ उस रथ पर चढ़कर राम ने वेग से बहती, भँवरों से भरी तमसा पार की। वे एक चिकने, निष्कण्टक महामार्ग पर आ गए, जहाँ डरने वाले को भी डर न लगे।
तब नगरवासियों को भुलावे में डालने के लिए राम ने सूत से कहा, “सारथि, अकेले रथ पर चढ़कर आप कुछ देर उत्तर की ओर तेज़ी से जाइए। फिर रथ लौटा लाइए। सावधानी से ऐसा कीजिए कि नगरवासी मेरा पता न पा सकें।” राम का वचन सुनकर सारथि ने वैसा ही किया और दूसरे मार्ग से लौटकर रथ के आने की सूचना दी। तैयार खड़े उस रथ पर सीता सहित राम और लक्ष्मण आराम से बैठे। सारथि ने घोड़ों को उस राह पर हाँका जिससे तपोवन पहुँचा जा सके। चलते समय सारथि ने रथ का मुख उत्तर की ओर रखा, क्योंकि उस दिशा में उन्हें यात्रा के मंगल शकुन दिखे थे। फिर महारथी दशरथनन्दन राम सारथि सहित वन की ओर चल पड़े।
जागकर पौरों का स्वयं को धिक्कारना और लौट जाना
रात बीती, भोर हुई, और उन नगरवासियों ने देखा कि राघव नहीं हैं। शोक से वे जड़ हो गए, मानो चेतना ही चली गई हो। शोक के आँसुओं में डूबे, दुःखी वे इधर-उधर ताकते रहे, पर राम की झलक तक न मिली। विषाद से मुरझाए मुख, उस बुद्धिमान राम से छूट गए और इसी से किंकर्तव्यविमूढ़, वे समझदार लोग भी दीन, करुण स्वर में कहने लगे। “धिक्कार है उस नींद को, जिसने हमारी सुध हर ली और आज हम चौड़ी छाती, लम्बी भुजाओं वाले राम को न देख सके। जिनका कोई काम कभी निष्फल नहीं होता, वे महाबाहु राम हम भक्तों को छोड़कर तपस्वी के वेश में परदेस कैसे चले गए? जो सदा पिता की तरह हमें अपनी औरस सन्तान जानकर पालते थे, वे रघुकुल के श्रेष्ठ हमें छोड़कर वन कैसे चले गए? राम के बिना हमारा जीना किस काम का? आइए, या तो इसी जगह उपवास करके प्राण छोड़ दें, या मरने का निश्चय करके उत्तर की महायात्रा पर निकल पड़ें। यहाँ सूखी लकड़ी के बड़े-बड़े कुन्दे ढेरों पड़े हैं। उनसे चिता जलाकर हम सब एक साथ उसमें समा जाएँ। पीछे रह गए लोग पूछेंगे तो हम क्या कहेंगे? क्या यह कहना शोभा देगा कि ईर्ष्या से रहित, मीठा बोलने वाले, महाबाहु राघव को हम ही वन पहुँचा आए? राम के बिना लौटे हमें देखकर वह नगरी अपने स्त्रियों, बच्चों और बूढ़ों समेत दीन और निरानन्द हो जाएगी। जिस महात्मा वीर के साथ हम सदा के लिए निकले थे, उसके बिना उस नगरी को हम फिर कैसे देखेंगे?” बाँहें उठाकर वे लोग यों तरह-तरह से विलाप करते रहे, जैसे बछड़ों से छूटी अच्छी नस्ल की गायें बिलखती हैं।
फिर वे रथ की लीक के सहारे कुछ दूर गए। पर रथ के दूसरी राह से लौट आने के कारण लीक वहीं लुप्त हो गई। वे गहरे विषाद में डूब गए। “यह क्या? लीक इतनी जल्दी कैसे मिट गई? अब हम क्या करें? दैव ने हमें मार डाला,” यही कहते हुए वे स्वाभिमानी लोग अयोध्या से निकलते समय की रथ-लीक के सहारे लौट चले। थके मन से, जिस राह से आए थे उसी से, वे सब उस अयोध्यापुरी में लौटे, जहाँ हर सज्जन व्यथित था। उस नगरी को देखकर, नाश की चिन्ता से घबराए मन से, शोक से पीड़ित आँखों से वे आँसू बहाने लगे।
राम के बिना वह अयोध्या उस नदी-सी शोभाहीन लगी, जिसके गहरे कुण्ड से गरुड़ नागों को उखाड़ ले गया हो। चाँद के बिना आकाश और जल के बिना समुद्र की तरह आनन्दहीन उस नगर को उन व्याकुल लोगों ने देखा। बड़े-बड़े धनी घरों में किसी तरह पैर रखते हुए, हर्ष सदा के लिए उड़ जाने से, वे चारों ओर देखकर भी अपनों और परायों में भेद न कर सके।
अयोध्या की स्त्रियाँ और कैकेयी को धिक्कार
वे नगरवासी राम से मिलकर भी यों निराश लौटे, अत्यन्त पीड़ित, आँसुओं से भरी आँखों वाले, शोक में डूबे और मर जाने की इच्छा लिए। उनका जीवन मानो निकल ही गया था। अपने-अपने घर लौटकर, बेटों और पत्नी से घिरे हुए, वे सब आँसू बहाने लगे। चेहरे आँसुओं से ढके थे। उस दिन न कोई हँसा, न किसी ने आनन्द मनाया। व्यापारियों ने माल नहीं फैलाया, न फैला हुआ माल किसी की आँख को भाया, न गृहस्थों ने घर में भोजन पकाया। खोई सम्पत्ति मिल जाए या बड़ा धन आ जाए, अयोध्या के लोग प्रसन्न न होते। पहला बेटा पाकर भी कोई माता हर्षित न हुई। घर-घर में रोती स्त्रियाँ राम के बिना लौटे अपने पतियों को दुःख से यों फटकारने लगीं जैसे महावत अंकुश से हाथियों को कोंचता है। “जो राम को नहीं देख पाते, उनके घर, पत्नी, धन, बेटे या सुख किस काम के? इस संसार में एक ही सत्पुरुष है, लक्ष्मण, जो सीता के साथ वन में राम की सेवा करता उनके पीछे गया।”
“धन्य हैं वे नदियाँ, वे कमल-सरोवर और झीलें, जिनके पवित्र जल में स्नान करके काकुत्स्थ आगे बढ़ेंगे। राम जिस वन या पर्वत में जाएँगे, वह उन्हें प्रिय अतिथि की तरह आदर दिए बिना न रहेगा। तरह-तरह के फूलों के मुकुट पहने, मंजरियों से लदे, भौंरों से गूँजते वृक्ष राघव के सामने आ खड़े होंगे। पर्वत स्नेह से बिना ऋतु के भी उत्तम फूल और फल दिखाएँगे, और अपने विचित्र झरनों से निर्मल जल बहाएँगे। पहाड़ों की चोटियों के वृक्ष राम को रिझाएँगे। जहाँ राम हैं, वहाँ न भय है, न कोई हार। दशरथ का वह शूर, महाबाहु बेटा अभी यहाँ से दूर न गया होगा। आइए, हम फिर राघव के पीछे चलें। ऐसे महात्मा स्वामी के चरणों की छाया ही हमारा सुख है। वही इस जन के नाथ हैं, वही गति, वही परम आश्रय। हम सीता की सेवा करेंगी और आप राघव की। वन में राघव आपका योगक्षेम देखेंगे और सीता हम स्त्रियों का।”
“यह नगर किसी भी तरह सराहने योग्य नहीं रहा। इसके लोग राम के लौटने की चाह में घुल रहे हैं, और इसमें रहने से मन उचटता है। उसमें कौन सुख से रह सकता है? यदि कैकेयी का यह अधर्ममय, अनाथ-सा राज्य हुआ, तो हमारे जीने से क्या लाभ, फिर बेटों और धन से क्या? जिसने सत्ता के लिए सौतेले बेटे और पति तक को त्याग दिया, वह कुल को कलंक लगाने वाली कैकेयी और किसे न त्यागेगी? हम अपने बेटों की सौगन्ध खाकर कहती हैं: जब तक साँस है, कैकेयी के राज्य में, चाहे वह हमें पाले भी, हम नहीं रहेंगी। जिस निर्दय, दुराचारिणी ने राजाओं के राजा के बेटे को निकाल दिया, उसे स्वामिनी पाकर कौन सुख से जिएगा? यह सारा राज्य जल्दी ही बिना राजा का, यज्ञों से रहित और आपदाओं से घिरा होगा। कैकेयी के कारण सब कुछ नष्ट हो जाएगा। राम के वन जाने पर महाराज जीवित नहीं रहेंगे। दशरथ के मरते ही इक्ष्वाकु के समय से चला आता यह राज्य उजड़ जाएगा। इसलिए, पुण्य चुक जाने से दुःखी आप लोग या तो पानी में विष घोलकर पी लीजिए, या राघव के पीछे वन चलिए। या ऐसे देश चले जाइए जहाँ कैकेयी का नाम भी कानों तक न पहुँचे। राम को पत्नी और लक्ष्मण समेत छल से निकाला गया है। हम वधशाला के पशुओं की तरह भरत के खूँटे से बाँध दी गई हैं।”
फिर उन्हें राम का रूप याद आया, “चाँद-सा वह मुख, और मतवाले हाथी की वह चाल! वह महारथी जिन वनों में घूमेगा, उन्हें अवश्य सजा देगा।” नगर में यों विलाप करती वे स्त्रियाँ दुःख से तपकर ऐसे चीख उठीं, जैसे मौत का कोई भय सिर पर आ गया हो। घरों में राम के लिए विलाप करती उन स्त्रियों के सामने ही सूरज डूब गया और रात उतर आई। जिसमें अग्निहोत्र की आग जलना भी बन्द हो गया, वेदों का पाठ और पुराणों की कथा थम गई, वह नगरी उस समय अँधेरे से पुती-सी दिखी। वहाँ गीत, उत्सव, नृत्य और बाजे सब शान्त पड़ गए। उसका हर्ष सदा के लिए उड़ गया और व्यापार की बढ़त रुक गई। वह अयोध्या तारों के बिना आकाश और सूखे हुए समुद्र-सी लगी। उस दिन राम के लिए व्याकुल वे स्त्रियाँ, मानो उनका अपना बेटा या भाई निकाल दिया गया हो, दीन होकर रोईं और मूर्च्छित हो गईं। क्योंकि राम उन्हें अपने बेटों से भी बढ़कर प्यारे थे।
तीन नदियाँ पार: वेदश्रुति, गोमती, स्यन्दिका
पिता की आज्ञा को मन में दोहराते हुए राम ने रात के बचे पहरों में ही बहुत दूर का रास्ता काट लिया। उसी चाल से चलते-चलते वह सुहानी रात बीत गई। भोर की मंगलमयी सन्ध्या की उपासना करके राम कई प्रदेशों के पार निकल गए। जुते हुए खेतों की मेड़ों वाले गाँव और फूलों से लदे वन आँखों के सामने से गुज़रते जाते। उत्तम घोड़े रथ को तेज़ी से ले जा रहे थे, पर दृश्यों में खोए राम को लगता मानो रथ धीरे चल रहा हो। राह के गाँवों और बस्तियों के लोग जो कह रहे थे, वह उनके कानों तक आता रहा, “धिक्कार है राजा दशरथ को, जो काम के वश में पड़ गए। हाय, वह निर्दयी, पापिनी कैकेयी, मर्यादा की सारी हदें तोड़कर आज कैसा क्रूर खेल खेल रही है! ऐसे धर्मात्मा, बुद्धिमान, दयालु और जितेन्द्रिय राजकुमार को उसने वन भेज दिया। सदा सुख में पली जनकनन्दिनी सीता वन के कष्ट कैसे सहेंगी? और राजा दशरथ अपने बेटे से इतने निर्मोही हो गए कि प्रजा के प्रति निष्पाप राम को ही त्याग रहे हैं।” गाँव-गाँव के ये बोल सुनते हुए कोसल के वीर राम कोसल की बसी हुई हद के पार निकल गए।
फिर आई शुभ जल वाली वेदश्रुति। उसे पार करके राम दक्षिण की ओर मुड़े, जिस दिशा में अगस्त्य ऋषि का वास है। उसी दिशा में बहुत देर चलने पर गोमती मिली, ठंडे पानी की नदी। उसके किनारों पर गायें चरती थीं, और वह गंगा में मिलकर समुद्र तक जाती है। गोमती के पार तेज़ घोड़ों ने उन्हें स्यन्दिका के तट पर पहुँचाया, जहाँ मोरों और हंसों के स्वर गूँज रहे थे। स्यन्दिका को भी लाँघकर राम ने सीता को पीछे छूटती कोसल की वह समृद्ध भूमि दिखाई। उसकी दक्षिणी सीमा यही स्यन्दिका थी। उसे चारों ओर से पड़ोसी राज्य घेरे थे, और उसे बहुत पहले राजाधिराज मनु ने अपने ज्येष्ठ पुत्र इक्ष्वाकु को सौंपा था।
रथ चलता रहा और राम सारथि से बतियाते रहे, बार-बार “सूत” कहकर पुकारते, मदमाते हंस-सी गूँजती वाणी में। “सूत, वह दिन कब आएगा जब मैं अयोध्या लौटकर, माता-पिता से मिलकर, सरयू के फूलों से लदे वन में फिर आखेट को निकलूँगा? यों सरयू-वन के आखेट की मुझे कोई बड़ी चाह नहीं। हाँ, राजर्षियों ने उसे संसार में एक अनोखा आनन्द माना है। राजर्षियों ने वन में आखेट अपने मन-बहलाव के लिए किया। समय-समय पर मनु के पुत्रों ने भी किया, और धनुर्धर उसे चाहते रहे। फिर भी मुझे उसकी बहुत लालसा नहीं।” इसी तरह मीठी बातों में सारथि को बाँधे, नाना विषय छेड़ते इक्ष्वाकुनन्दन राम उस राह पर बढ़ते गए।
अयोध्या को विदा, गंगा-तट और निषादराज गुह
विशाल और रमणीय कोसल को पार करते हुए एक जगह राम ने अयोध्या की ओर मुँह किया। उन्होंने हाथ जोड़कर उस नगरी से कहा, “पुरियों में श्रेष्ठ, ककुत्स्थ-वंशी राजा की पाली हुई नगरी, मैं आपसे विदा लेता हूँ। मैं उन देवताओं से भी विदा लेता हूँ, जो आपमें बसते हैं और आपकी रक्षा करते हैं। वनवास की अवधि पूरी करके, महाराज के ऋण से छूटकर, माता-पिता से मिलकर मैं आपको फिर देखूँगा।” फिर लाल डोरों वाली आँखों में आँसू भरे, दाहिनी बाँह उठाकर, दीन स्वर में राम ने गाँवों से पीछे चले आए लोगों से कहा। “मेरी जितनी योग्यता थी, उससे बढ़कर आदर और अनुकम्पा आप सबने मुझ पर की। पर आपके साथ रहने से मेरा यह दुःख लम्बा खिंचता है, और यह ठीक नहीं। अब अपने-अपने काम सँभालने लौट जाइए।” उन लोगों ने राम को प्रणाम किया, उनकी प्रदक्षिणा की, और जहाँ के तहाँ खड़े होकर फूट-फूटकर रोते रहे। राम को आँख भरकर देखने की उनकी साध पूरी भी न हुई थी कि रथ आगे निकल गया। राम उनकी आँखों से यों ओझल हो गए जैसे रात के मुहाने पर सूरज।
फिर रथ ने कोसल की वह मंगलमयी भूमि पार की। वहाँ धान और धन का सुख था, लोग दानी थे और किसी ओर से भय न था। जगह-जगह देवालय और यज्ञ के खम्भे थे। आमों के बाग, भरे तालाब, पले-पुसे प्रसन्न लोग, गायों के झुण्ड थे। और हवा में वेद-पाठ की गूँज। बीच में छोटे राजाओं के समृद्ध, बाग-भरे राज्य आए। उन्हें रथ मँझली चाल से पार करता गया। और तब उस राज्य की हद पर राम ने गंगा को देखा। स्वर्ग, धरती और पाताल, तीनों राहों पर बहने वाली वह दिव्य नदी है। उसका जल शीतल और सेवार से रहित है। उसके तट पर ऋषि रहते हैं और पास-पास आश्रम बसे हैं। उसके लबालब कुण्डों में सही घड़ियों पर मुदित अप्सराएँ उतरती हैं। देव, दानव, गन्धर्व और किन्नर उसे शोभा देते हैं, नागों और गन्धर्वों की पत्नियाँ उसकी सेवा में रहती हैं। देवताओं के क्रीड़ा-पर्वत और दिव्य उद्यान उसे घेरे हैं। देवताओं के हित के लिए वह आकाश में भी बहती है।
कहीं उसका जल चट्टानों से टकराकर अट्टहास करता, कहीं सफ़ेद फेन में निर्मल हँसी हँसता। कहीं धारा वेणी-सी गुँथी थी, कहीं भँवरों से सजी थी। कहीं वह ठहरा और गहरा था, कहीं वेग से उफनता था। कहीं गम्भीर गर्जन था, कहीं भयावना शोर था। देवता उसके श्वेत कमलों से ढके जल में डुबकी लगाते। कहीं चौड़े पुलिन थे, कहीं सफ़ेद बालू थी। हंस, सारस और चक्रवाक उस पर कलरव करते। तट के वृक्ष उसे मालाओं-से घेरे थे। कहीं उत्पल थे, कहीं पद्मों के वन, कहीं कुमुद की कलियाँ, कहीं पराग से रँगा जल, मानो कोई मदमाती स्त्री हो। उसका जल मणि-सा निर्मल था। दिग्गजों, वनगजों और ऐरावत-वंश के हाथियों की चिंघाड़ से उसके तटों के वन गूँजते। फल-फूल और कोंपलों से लदे वृक्ष उसे यों सजाते जैसे गहनों से सजी कोई युवती। विष्णु के चरणों से निकली, स्वयं निष्पाप और पापों का नाश करने वाली वह नदी, गहरे जल में शिशुमार, मगर और सर्पों से भरी थी। वह भगीरथ के तप के बल से शंकर की जटाओं से उतरी थी। समुद्र की वह पटरानी, सारस और क्रौंच के स्वर से गूँजती, महाबाहु राम को श्रृंगवेरपुर के पास मिली।
लहरों और भँवरों से भरी उस नदी को देखकर महारथी राम ने सुमन्त्र से कहा, “सारथि, आज हम यहीं ठहरेंगे। नदी से थोड़ी ही दूर यह बहुत बड़ा इंगुदी का पेड़ खड़ा है, फूलों और कोमल पत्तों से लदा। इसी के नीचे डेरा होगा। यहाँ से मैं नदियों में श्रेष्ठ उस मंगलमयी गंगा को जी भरकर देखूँगा। उसके जल का आदर देव, मनुष्य, गन्धर्व, पशु, सर्प और पक्षी सब करते हैं।” “बहुत अच्छा,” इतना भर कहकर लक्ष्मण और सुमन्त्र ने रथ इंगुदी की ओर मोड़ दिया। उस सुन्दर पेड़ के पास पहुँचकर इक्ष्वाकुनन्दन राम सीता और लक्ष्मण के साथ रथ से उतरे। सुमन्त्र ने भी उतरकर उत्तम घोड़े खोले और पेड़ की जड़ में बैठे राम के पास हाथ जोड़कर खड़े हो गए।
उस प्रदेश के राजा गुह राम के मित्र थे, राम को अपने प्राणों-से प्यारे। वे जन्म से निषाद थे, देह और सेना दोनों में बलवान। वे हाथी, रथ, घुड़सवार और पैदल, चारों अंगों वाली बड़ी सेना के स्वामी थे, और निषादों के राजा के रूप में दूर तक विख्यात थे। राम के अपने राज्य में आने की खबर पाते ही गुह अपने बूढ़े मन्त्रियों और कुटुम्बियों को साथ लेकर उनसे मिलने चले। दूर से निषादराज को ठहरा देखकर राम लक्ष्मण के साथ स्वयं उनकी ओर बढ़े। राम को मुनियों के वेश में देखकर गुह का कलेजा भर आया। उन्होंने राम को कसकर गले लगाया और कहा, “राम, जैसी अयोध्या वैसा ही यह श्रृंगवेरपुर। यह भी आपका ही है। कहिए, मैं आपके लिए क्या करूँ? आप जैसा प्यारा अतिथि भला किसे मिलता है?” फिर उत्तम चावल और तरह-तरह के व्यंजन मँगवाकर, हाथ धोने का जल आगे बढ़ाकर गुह बोले, “आपका स्वागत है, महाबाहु। यह सारी धरती आपकी है। हम सेवक हैं, आप स्वामी। आज से इस राज्य पर आप ही राज कीजिए। चबाने, खाने, पीने, चाटने और चूसने योग्य, जो कुछ है, सब सामने है। उत्तम बिछौने हैं, और घोड़ों के लिए चारा।”
यों कहते गुह को राम ने उत्तर दिया, “आप पैदल चलकर इतनी दूर मिलने आए और इतना स्नेह दिखाया, इसी से हम सम्मानित हो गए। आप पर हम सदा प्रसन्न हैं।” अपनी सुडौल भुजाओं में गुह को एक बार फिर कसकर भींचते हुए राम ने कहा, “गुह, बड़े भाग्य से मैं आपको कुटुम्ब समेत नीरोग देख रहा हूँ। आपके राज्य में, आपके मित्रों में और आपके वनों में कुशल तो है? यह सब जो आपने प्रेम से जुटाया है, मैं इसे स्वीकार करता हूँ और आपको ही लौटाता हूँ। अब मैं दान का उपभोग नहीं करता। मुझे ऐसा जानिए जिसने कुश, वृक्षों की छाल और मृगचर्म पहनने, फल-मूल पर जीने, तप करने और धर्म में रत होकर वन में रहने का व्रत लिया है। मुझे चाहिए तो बस घोड़ों का चारा, और कुछ नहीं। इतने से ही मैं आपका सत्कार पा लूँगा। ये घोड़े मेरे पिता महाराज दशरथ को प्रिय हैं। इन्हें भली प्रकार खिला दिया जाए, तो समझिए मेरी पूरी आवभगत हो गई।” गुह ने वहीं अपने लोगों को आज्ञा दी, “घोड़ों को घास के साथ पीने को दूध और खाने को घी-गुड़ मिला जौ का आटा, जो चाहिए, तुरन्त दिया जाए।”
साँझ उतरी। छाल का उत्तरीय ओढ़े राम ने पश्चिम की सन्ध्या की उपासना की। भोजन के नाम पर उन्होंने केवल वह जल लिया जो लक्ष्मण स्वयं भरकर लाए थे। जिस पवित्र नदी के तट पर वे आए थे, उसके सम्मान में यह उपवास था। राम और सीता धरती पर लेट गए। लक्ष्मण ने दोनों के पैर धोए, फिर थोड़ा हटकर पास के एक पेड़ के नीचे जा खड़े हुए। धनुष हाथ में लिए गुह भी सुमन्त्र के साथ वहीं बैठे रहे। वे लक्ष्मण से राम के गुणों की बातें छेड़ते, और राम की रखवाली में रात भर सजग जागते रहे। जिन्होंने कभी दुःख नहीं देखा, जो हर सुख के योग्य थे, वे यशस्वी, मनस्वी दशरथनन्दन उस रात नंगी धरती पर सोए रहे। और वह रात बड़ी देर में, जैसे-तैसे कटी।
लक्ष्मण की रातभर पहरेदारी और गुह से बातें
राजकुमार और उनकी रानी को धरती पर सोया देखकर गुह का मन सन्ताप से जलता रहा। लक्ष्मण बड़े भाई की रखवाली में निष्कपट प्रेम से जाग रहे थे। गुह उनके पास आकर बोले, “तात, यह आरामदेह बिछौना आपके लिए सजाया गया है। राजकुमार, इस पर निश्चिन्त होकर लेट जाइए। हम सब लोग कष्ट झेलने के आदी हैं, आप सुख के योग्य हैं। ककुत्स्थ-वंशी राम की रक्षा के लिए आज की रात हम जागेंगे। धरती पर मुझे राम से बढ़कर प्यारा कोई नहीं। मैं आपसे सच कहता हूँ और सत्य की ही सौगन्ध खाता हूँ। इन्हीं की कृपा से मैं इस लोक में बड़े यश की, धर्म की और भरपूर अर्थ और काम की आशा रखता हूँ। इसलिए सीता के साथ सोए अपने प्रिय मित्र राम की रक्षा मैं अपने कुटुम्बियों के साथ, धनुष हाथ में लिए, हर तरह से करूँगा। इस वन में सदा घूमते रहने से यहाँ की कोई बात मुझसे छिपी नहीं। हम चाहें तो चतुरंगिणी विशाल सेना को भी यहाँ रोक दें।”
लक्ष्मण ने उत्तर दिया, “निष्पाप गुह, जब आप जैसा धर्म को ही देखने वाला पहरे पर हो, तो इस देश में हममें से किसी को कोई भय नहीं। पर दशरथ के पुत्र जब सीता के साथ धरती पर सो रहे हों, तब मुझे नींद कैसे आए, अन्न कैसे रुचे, सुख कैसे भाए? देखिए, जिन्हें युद्ध में सारे देवता और असुर मिलकर भी नहीं झेल सकते, वे तिनकों के बिछौने पर सीता के साथ सुख से सोए हैं। मन्त्र, तप और अनेक पराक्रमों से दशरथ ने अपने ही लक्षणों वाला एक अनूठा पुत्र पाया। उसके वन चले जाने पर महाराज बहुत दिन नहीं जिएँगे। यह धरती शीघ्र ही विधवा होने वाली है। नगर की स्त्रियाँ चीख-चीखकर रोते-रोते थककर अब तक चुप हो गई होंगी। राजभवन भी, एक लम्बे विलाप के बाद, अब सूना-सा सन्न पड़ा होगा। मुझे नहीं लगता कि महारानी कौसल्या, महाराज, और मेरी माता सुमित्रा, इनमें से कोई भी यह रात काट पाएगा। शत्रुघ्न से मिलने की आस में मेरी माता शायद बच जाएँ, पर वीर जनने वाली कौसल्या चली गईं तो वह बड़ा दारुण होगा।”
“राम के प्रेम में डूबे लोगों से भरी, सबको सुख देने वाली, आँखों को प्यारी वह अयोध्या राजा की मृत्यु के शोक में डूबकर नष्ट हो जाएगी। अपने ज्येष्ठ, महात्मा पुत्र को न देख पाने पर उन महान राजा के प्राण देह में कैसे टिकेंगे? राजा के जाते ही कौसल्या उनके पीछे जाएँगी, और उनके तुरन्त बाद मेरी माता भी। मनोरथ अधूरा रह गया, राम को राज्य न सौंप सके। मेरे पिता ‘गया, सब गया’ कहते हुए प्राण छोड़ेंगे। वह घड़ी आ गई, तो भाग्यशाली होंगे वे लोग जो हमारे स्वर्गवासी पिता के सारे प्रेतकर्म पूरे करेंगे। और यदि दशरथ बच गए, तो मेरे पिता की उस राजधानी में लोग सुख से विचरेंगे। उस नगरी में सुन्दर चौराहे हैं और सुथरी बँटी हुई सड़कें, धनिकों के हर्म्य, देवमन्दिर और राजप्रासाद हैं। वहाँ श्रेष्ठ गणिकाएँ, रथ, घोड़े और हाथियों की भीड़ है, बाजों की गूँज है। वहाँ हर मंगल की पूर्णता है, हृष्ट-पुष्ट जन, बाग-बगीचे और समाज के उत्सव हैं। यदि दशरथ जीवित रहें, तो वनवास पूरा करके हम उन महात्मा, सुव्रत राजा को फिर देख सकेंगे। हम सत्यप्रतिज्ञ राम के साथ सकुशल अयोध्या में फिर प्रवेश करेंगे।”
प्रजा का हित चाहने वाले दशरथनन्दन लक्ष्मण बड़े भाई के स्नेह में यों सच्ची बातें कह रहे थे। विपत्ति से दबे, सन्ताप से पीड़ित गुह उन्हें सुनते हुए ज्वर से तड़पते हाथी की तरह आँसू बहाते रहे। दुःख में डूबे उस महात्मा राजकुमार के विलाप करते-करते वह रात बीत गई।
गंगा-पार, सुमन्त्र की विदाई और जटा-धारण
रात कटी और पौ फटी। चौड़ी छाती वाले महायशस्वी राम ने शुभ लक्षणों वाले लक्ष्मण से कहा, “तात, सूर्योदय की बेला आ पहुँची, भगवती रात बीत गई। वह देखिए, काला-सा पक्षी कोयल कूक रहा है, और वन में बोलते मोरों की आवाज़ भी आ रही है। सौम्य, चलिए, समुद्र की ओर दौड़ती इस वेगवती जाह्नवी को पार करें।” भाई की बात का मर्म समझकर लक्ष्मण ने गुह और सुमन्त्र को सूचना दी। वे आकर बड़े भाई के सामने खड़े हो गए। राम की आज्ञा सुनकर, सिर झुकाकर निषादराज गुह ने तुरन्त अपने मन्त्रियों को बुलाया। उन्होंने एक से कहा, “डाँड़ों और कर्णधार से सजी एक सुन्दर, मज़बूत नाव शीघ्र घाट पर ले आइए। उससे राम अपने साथियों के साथ आराम से पार उतर सकें।” गुह का वह बड़ा मन्त्री गया, पास के घाट पर एक सुन्दर नाव लगवाई। उसने लौटकर निवेदन किया, “नाव घाट पर लग गई।”
तब हाथ जोड़कर गुह राम के पास आए, “देव, नाव तैयार खड़ी है। और बताइए, मैं आपके लिए क्या करूँ? देवपुत्र-से तेजस्वी राम, समुद्रगामिनी गंगा को पार करने के लिए यह नाव लाई गई है। आप शीघ्र चढ़िए।” महातेजस्वी राम ने कहा, “आपने मेरी इच्छा पूरी कर दी। अब सारा सामान शीघ्र नाव में रखवा दीजिए।” दोनों भाइयों ने कवच बाँधे, तरकश और तलवारें कसीं। वे धनुष लिए हुए सीता के साथ उसी घाट से गंगा के पास आए जहाँ से और लोग उतरते थे। प्रस्थान को तैयार धर्मज्ञ राम के पास सुमन्त्र विनय से हाथ जोड़कर आए और पूछा, “मेरे लिए क्या आज्ञा है?”
राम ने अपने शुभ दाहिने हाथ से सुमन्त्र को छुआ और कहा, “सुमन्त्र, अब आप शीघ्र महाराज के पास लौट जाइए। और सावधान रहिए। लौटिए। मेरी इतनी ही सेवा बहुत हुई। अब रथ छोड़कर हम पैदल ही दण्डक के महावन में जाएँगे।” अपने को यों विदा हुआ पाकर सारथि सुमन्त्र का मन टूट गया। वे बोले, “पुरुषव्याघ्र, इस संसार में किसी पुरुष ने उस विधाता के लेख को नहीं लाँघा। उस विधाता ने आप जैसे को भी पत्नी और भाई समेत साधारण जन की तरह वन में भेज दिया। आप पर भी यह विपत्ति आ सकती है, तो मुझे न गुरुकुल के ब्रह्मचर्य का कोई फल दिखता है, न स्वाध्याय का, न कोमलता और सरलता का। वीर, वैदेही और भाई के साथ वन में रहते हुए आप वही गति पाएँगे जो तीनों लोक जीतने वाले को मिलती है। पर हम तो मारे गए, राम। आपने हमें छोड़ दिया, अब हम पापिनी कैकेयी के वश में पड़कर दुःख भोगेंगे।” अपने स्वभाव के अनुरूप यह सब कहते हुए सुमन्त्र को लगा जैसे राम बहुत दूर जा चुके हों। वे देर तक रोते रहे।
आँसू थमे, तो सुमन्त्र ने पवित्र जल का आचमन किया। तब राम ने उनसे बार-बार मीठे स्वर में कहा, “इक्ष्वाकुओं का आप जैसा सुहृद मुझे कोई और नहीं दिखता। ऐसा कीजिए कि महाराज दशरथ मेरे लिए शोक न करें। महाराज का चित्त शोक से उलझा है, वे वृद्ध हैं, और उनकी इच्छाओं का भार बीच में ही टूट गया है। इसीलिए आपसे कहता हूँ: कैकेयी को प्रसन्न रखने के लिए वे महात्मा महाराज जो कुछ, जैसे भी करने को कहें, आप बिना हिचक वैसा ही कीजिए। राजा राज्य इसीलिए करते हैं कि किसी काम में उनका मन न टूटे। सुमन्त्र, सब कुछ ऐसे सँभालिए कि वे न रूठें, न शोक से घुलें। जिन्होंने कभी दुःख नहीं देखा, उन वृद्ध, आर्य, जितेन्द्रिय महाराज को पहले प्रणाम कीजिए। फिर मेरी ओर से यह निवेदन कीजिए: ‘न मैं शोक करता हूँ, न लक्ष्मण। न सीता को इसका दुःख है कि हम अयोध्या से उखड़ गए या वन में रहेंगे। चौदह बरस बीत जाने पर आप लक्ष्मण को, मुझे और सीता को फिर, शीघ्र लौटा हुआ देखेंगे।’”
“सुमन्त्र, यही बात महाराज से, मेरी माता से, सुमित्रा समेत सब रानियों से और कैकेयी से भी बार-बार कहिएगा। कौसल्या से कहिए कि मैं कुशल से हूँ। फिर सीता की ओर से, मुझ बड़े भाई की ओर से और लक्ष्मण की ओर से उनके चरणों में प्रणाम निवेदन कीजिए। महाराज से यह भी कहिए: ‘भरत को शीघ्र बुला लीजिए। मामा के घर से लौटते ही उन्हें उस पद पर बिठा दीजिए जो आपने उनके लिए ठहराया है। भरत को गले लगाकर, युवराज के पद पर अभिषेक कर देने के बाद हमारे कारण का पछतावा आप पर फिर भारी न पड़ेगा।’ और भरत को यों समझाइए: ‘जैसे आप महाराज के साथ बरतते हैं, वैसे ही बिना भेद सब माताओं के साथ बरतिए। जैसे कैकेयी और सुमित्रा आपके लिए समान रूप से आदरणीय हैं, वैसे ही, और उनसे भी बढ़कर, मेरी माता देवी कौसल्या, जो सबमें ज्येष्ठ हैं। पिता को प्रसन्न रखने के लिए आप युवराज का पद स्वीकार कर लेंगे, तो दोनों लोकों में सदा सुख पाएँगे।’”
राम का यह सारा सन्देश सुनकर, लौटाए जाते सुमन्त्र ने स्नेह से भरकर कहा। “तात, स्नेह के मारे मैं आपसे बिना विनय, बेधड़क बोलूँ, तो मुझे अपना भक्त जानकर क्षमा कीजिएगा। आपके बिना मैं उस नगरी में कैसे लौटूँ, जो आपके वियोग में पुत्रशोक से तड़पती माँ-सी हो गई है? आपके साथ इस रथ को देखकर भी अयोध्या के लोग फूट-फूटकर रोए थे। आपके बिना इसे देखकर तो वह नगरी फट पड़ेगी। यह सूना रथ देखकर वह ऐसी दीन हो जाएगी जैसे रण में वीर के मारे जाने पर, केवल सारथि को लौटा देखकर उसकी सेना। आप दूर रहकर भी उनके मन के आगे बैठे हैं। आपको याद करते-करते सारी प्रजा आज अन्न-जल छोड़े बैठी होगी। आपके निकलते समय प्रजा में जो हाहाकार मचा था, वह आपने अपनी आँखों से देखा। मुझे अकेले, खाली रथ के साथ देखकर वे लोग उससे सौ गुना अधिक रोएँगे। और देवी कौसल्या से मैं क्या यह झूठ कहूँ कि ‘आपका बेटा मामा के घर पहुँचा दिया गया, सन्ताप न कीजिए’? कानों को भला लगे, ऐसा झूठ भी मुझसे नहीं कहा जाएगा। और यह कड़वा सच कि राम वन चले गए, यह कैसे कहूँ?”
“मेरे हाथ में रास थामे ये उत्तम घोड़े, जो सिर्फ़ आपको और आपके कुटुम्ब को ढोते हैं, आपके बिना रथ कैसे खींचेंगे? निष्पाप राम, इसलिए आपके बिना मैं अयोध्या नहीं जा सकूँगा, चाहे कितना ही चाहूँ। मुझे वनवास में साथ चलने की आज्ञा दीजिए। इतना गिड़गिड़ाने पर भी आप मुझे छोड़ेंगे, तो आपके छोड़ते ही मैं रथ समेत यहीं आग में प्रवेश कर जाऊँगा। वन में जो भी प्राणी आपके तप में विघ्न डालेंगे, मैं उन सबको रथ से खदेड़ दूँगा। आपकी कृपा से मुझे रथ हाँकने का सुख मिला। अब आपकी ही कृपा से मैं आपके साथ वन में रहने का सुख चाहता हूँ। मुझ पर प्रसन्न होइए। मैं वन में आपका निकट सेवक बनना चाहता हूँ। बस प्रेम से इतना कह दीजिए, ‘मेरे पास रहिए।’ ये घोड़े भी, वीर, वन में आपकी सेवा का अवसर पाएँ, तो परम गति पाएँगे। वन में रहकर मैं सिर झुकाए आपकी सेवा करूँगा। इसके लिए मैं अयोध्या तो क्या, देवलोक भी छोड़ने को तैयार हूँ। आपके बिना मैं अयोध्या में वैसे ही पैर नहीं रख सकता जैसे कोई पापी इन्द्र की अमरावती में। मेरी तो यही साध है कि वनवास पूरा होने पर इसी रथ में बिठाकर मैं आपको अयोध्या लौटा ले चलूँ। आपके साथ वन में चौदह बरस पलक झपकते बीत जाएँगे, और आपसे दूर वे सौ गुने लम्बे हो जाएँगे। सेवकों पर स्नेह रखने वाले राजकुमार, जो सेवक अपने स्वामी के पुत्र की राह पर मर्यादा में रहकर चलने को खड़ा है, उस भक्त को आप न त्यागिए।”
यों तरह-तरह से दीन होकर बार-बार याचना करते सुमन्त्र से सेवकों पर दया रखने वाले राम ने कहा, “स्वामी के भक्त सुमन्त्र, आपकी परम भक्ति मैं जानता हूँ। फिर भी सुनिए, मैं आपको यहाँ से अयोध्या क्यों भेजता हूँ। आपको नगर में लौटा देखकर मेरी छोटी माता कैकेयी को विश्वास हो जाएगा कि राम वन चले गए। नहीं तो, मेरे वन आ जाने पर भी जिन्हें चैन नहीं, वे कैकेयी मुझे आपके साथ जानकर कहीं धर्मात्मा महाराज को झूठा न समझ बैठें। आपको लौटाने में मेरा पहला अभिप्राय यह है कि मेरी छोटी माता भरत के हाथों सुरक्षित, समृद्ध राज्य पाएँ। और यह आपके लौटने पर ही होगा। मेरी और महाराज की प्रसन्नता के लिए, सुमन्त्र, आप नगरी लौट जाइए। जो-जो सन्देश जैसे-जैसे कहे गए हैं, वैसे ही कहिए।”
सारथि को यों समझाकर, बार-बार ढाढ़स बँधाकर, निडर राम ने गुह से तर्क भरी बात कही। “गुह, अब मेरा ऐसे वन में रहना ठीक नहीं जहाँ मेरे अपने लोग मौजूद हों। मुझे किसी निर्जन प्रदेश के आश्रम में रहना होगा और वहाँ की विधि का पालन करना होगा। पिता का हित चाहते हुए, सीता और लक्ष्मण की सम्मति से, कन्द-मूल-फल खाने और धरती पर सोने का वह नियम ग्रहण करूँगा। वह तपस्वियों का भूषण है। मैं जटा बाँधकर आगे बढ़ूँगा। इसलिए बरगद का दूध ले आइए।” गुह तुरन्त वह दूध ले आए। उस दूध से महाबाहु राम ने अपने और लक्ष्मण के बाल जमाकर जटाएँ बनाईं और तापस का चिह्न धारण किया। छाल के वस्त्र पहने, सिर पर गोल जटा-मण्डल बाँधे वे दोनों भाई उस समय दो ऋषियों-से शोभा पा रहे थे।
लक्ष्मण के साथ वैखानस तपस्वियों की राह पकड़कर, व्रत ठानकर राम ने अपने सहायक गुह से कहा, “गुह, सेना, कोष, दुर्ग और प्रजा के विषय में सदा सावधान रहिएगा। राज्य की रक्षा सबसे कठिन मानी जाती है।” गुह से विदा लेकर इक्ष्वाकुनन्दन राम सीता और लक्ष्मण के साथ, बिना किसी घबराहट के, तुरन्त आगे बढ़े। तट पर नाव देखकर, वेगवती गंगा पार करने को उतावले राम ने लक्ष्मण से कहा, “नरव्याघ्र, खड़ी हुई इस नाव को थामकर स्थिर कीजिए। सहमी हुई सीता को सँभालकर धीरे से इस पर चढ़ाइए, और फिर तुरन्त आप भी चढ़ जाइए।” बड़े भाई की आज्ञा सिर-माथे रखकर आत्मवान लक्ष्मण ने पहले मैथिली को चढ़ाया, फिर स्वयं चढ़े। सबसे अन्त में तेजस्वी राम चढ़े। निषादराज गुह ने अपने कुटुम्बियों को नाव खेने का आदेश दिया। नाव पर बैठकर महातेजस्वी राम ने अपने कल्याण के लिए उस पवित्र मन्त्र का जप किया। वह ब्राह्मण और क्षत्रिय दोनों के योग्य है, और उसका आरम्भ दैवी नावम् से होता है। शास्त्र की विधि से गंगाजल का आचमन करके, प्रीति से तृप्त राम ने सीता के साथ उस नदी को प्रणाम किया। महारथी लक्ष्मण ने भी वैसा ही किया। फिर सुमन्त्र को, गुह को और उनकी सेना को विदा कहकर नाव में बैठे राम ने नाविकों को खेने का संकेत दिया।
सीता की गंगा-स्तुति और वत्सभूमि में प्रवेश
नाविकों के डाँड़ चले, कर्णधार ने पतवार सँभाली, और सुन्दर डाँड़ों के वेग से नाव तेज़ी से पानी काटने लगी। भागीरथी की बीच धारा में पहुँचकर अनिन्द्य वैदेही ने हाथ जोड़े और उस नदी से कहा। “माँ गंगे, आपकी रक्षा में रहकर बुद्धिमान महाराज दशरथ के ये पुत्र चौदह बरस वन में रहने का अपने पिता का यह आदेश निभा सकें। पूरे चौदह बरस वन में बिताकर ये अपने भाई लक्ष्मण और मुझ समेत आपके तट पर फिर आएँगे। तब सकुशल लौटी हुई मैं, अपनी सब कामनाएँ पूरी पाकर, बड़े हर्ष से आपकी पूजा करूँगी। आप स्वर्ग, धरती और पाताल, तीनों में बहती हैं। आपकी धारा ब्रह्मलोक तक पहुँचती है, और इस लोक में आप समुद्रराज की भार्या के रूप में दिखाई देती हैं। शोभने, मैं सीता आपको प्रणाम करती हूँ, आपकी स्तुति करती हूँ। पुरुषव्याघ्र राम जब सकुशल लौटकर अपना राज्य फिर पा लेंगे, तब आपको प्रसन्न करने के लिए मैं ब्राह्मणों को एक लाख गायें, वस्त्र और उत्तम अन्न दूँगी। अयोध्या लौटकर मैं एक हज़ार एक ऐसी वस्तुओं से आपकी पूजा करूँगी जो देवताओं को भी नहीं मिलतीं, और करमुक्त भूमि, वस्त्र और पके अन्न से। देवि, मुझ पर प्रसन्न रहिए। आपके तटों पर जो देवता बसते हैं और जो तीर्थ और देवस्थान हैं, उन सबकी मैं पूजा करूँगी। निष्पाप देवि, निष्पाप महाबाहु राम लक्ष्मण और मुझ समेत वन से अयोध्या में फिर प्रवेश करें।” यों गंगा से माँगती, हर बात में निर्दोष, पतिव्रता सीता देखते-देखते दक्षिण तट पर जा पहुँचीं।
तट पर उतरकर, नाव छोड़कर, शत्रुओं को तपाने वाले नरश्रेष्ठ राम भाई लक्ष्मण और वैदेही के साथ आगे बढ़े। महाबाहु राम ने सुमित्रा का आनन्द बढ़ाने वाले लक्ष्मण से कहा, “बस्ती हो या निर्जन, सीता की रक्षा के लिए सदा तैयार रहिए। निर्जन वन में स्त्री की रक्षा मुझ जैसों को, जो मर्यादा के रखवाले हैं, अवश्य करनी चाहिए। सौमित्र, आप आगे चलिए, सीता आपके पीछे रहें। मैं पीछे रहकर सीता की और आपकी रखवाली करूँगा। पुरुषर्षभ, हमें एक-दूसरे की रक्षा करनी है। अभी तक कोई कड़ी परीक्षा टली नहीं है। आज ही वैदेही पहली बार जानेंगी कि वनवास का कष्ट क्या होता है। आज वे ऐसे वन में प्रवेश करेंगी जहाँ मनुष्यों के पैरों से कुचली घास का निशान तक नहीं। वह खेत और बाग से सूना है। उसकी ज़मीन ऊबड़-खाबड़ है, और उसमें गहरी खाइयाँ मुँह बाए हैं।” राम की बात सुनकर लक्ष्मण आगे चले, उनके पीछे सीता, और सीता के ठीक पीछे रघुनन्दन राघव।
उधर गंगा के उस पार सुमन्त्र आँखें गड़ाए खड़े थे। राम पार पहुँचे, चलते गए। दूरी बढ़ते-बढ़ते जब आँखों ने साथ छोड़ दिया, तो पछतावे से भरे, व्यथित और दीन सुमन्त्र राम के वियोग में आँसू बहाने लगे। लोकपालों-से प्रभावशाली, वरदायक महात्मा राम महानदी गंगा पार करके धीरे-धीरे वत्सों की समृद्ध, प्रसन्न भूमि में पहुँचे। गंगा और यमुना के बीच का वह प्रदेश था, जहाँ सुन्दर फसलों की पंक्तियाँ लहराती थीं। वहाँ दोनों भाइयों ने खेल-खेल में चार बड़े मृग मारे, वराह, ऋष्य, पृषत और महारुरु। फिर भूख लगी, तो हवि के योग्य फल आदि लेकर वे रात के विश्राम और भोजन के लिए तेज़ी से उस पेड़ के पास लौटे। वहाँ आखेट के समय उन्होंने सीता को अपनी नज़र के भीतर ठहरा रखा था।
वट-तले पहली रात: लक्ष्मण को लौटने का अनुरोध
उस पेड़ के नीचे पहुँचकर, पश्चिम की सन्ध्या की उपासना करके, सबका मन रमाने वाले राम ने लक्ष्मण से कहा। “अपने लोगों की बस्ती के बाहर आज की यह पहली रात है जो सुमन्त्र के बिना बीतेगी। इसके लिए आप उदास न हों। आज से हर रात हम दोनों को आलस्य छोड़कर जागना है। सीता की ज़रूरतें और उनकी रक्षा, दोनों हमारे ही ज़िम्मे हैं। सौमित्र, यह रात किसी तरह काट लें। आइए, धरती पर अपने हाथों जुटाए तिनके और पत्ते बिछाकर लेट जाएँ।”
बहुमूल्य शय्याओं पर सोने वाले राम नंगी धरती पर बैठे थे। वहीं से उन्होंने लक्ष्मण से मन की बातें कहनी शुरू कीं, “लक्ष्मण, आज महाराज ज़रूर दुःख में सो रहे होंगे। और कैकेयी, जिसका काम बन गया, सन्तुष्ट होगी। भरत को लौटा देखकर वह देवी कैकेयी राज्य के लिए कहीं महाराज के प्राण ही न ले ले। मुझे युवराज बना देखने की साध अब भी उनके मन में अटकी है। वे कैकेयी के चंगुल में हैं, वृद्ध हैं और इसलिए असहाय, और मुझसे भी अलग कर दिए गए। वे महाराज उसकी चाल के आगे कर ही क्या पाएँगे? अपनी इस विपत्ति और महाराज की बुद्धि के इस भटकाव को देखकर मुझे लगता है कि काम अर्थ और धर्म दोनों पर भारी पड़ता है। लक्ष्मण, कौन ऐसा पुरुष होगा, अज्ञानी ही सही, जो एक स्त्री के लिए अपनी इच्छा पर चलने वाले बेटे को त्याग दे, जैसे पिता ने मुझे त्याग दिया? कैकेयी का बेटा भरत सुखी है, अच्छी पत्नी वाला है। वह समृद्ध कोसल का अधिराज की तरह भोग करेगा, और उसके दावे को कोई चुनौती न देगा। पिता की उमर ढल गई और मैं वन में आ गया। अब समूचे राज्य का अकेला सुख उसी का है। जो अर्थ और धर्म छोड़कर काम के पीछे चलता है, वह राजा दशरथ की तरह शीघ्र दुःख पाता है। सौम्य, मुझे तो लगता है कि कैकेयी इस घर में दशरथ के अन्त, मेरे निर्वासन और भरत के राज्य के लिए ही आई थी। और अब भी, सौभाग्य के मद में चूर वह कैकेयी मेरे और आपके कारण कहीं कौसल्या और सुमित्रा को न सताए। हमसे नाता होने के कारण आपकी माता सुमित्रा को भी कष्ट उठाना पड़ सकता है। इसलिए लक्ष्मण, कल सबेरे यहीं से आप अयोध्या लौट जाइए। मैं अकेला सीता के साथ दण्डक जाऊँगा। और महाराज के बाद अनाथ हुई कौसल्या के आप नाथ बनेंगे। नीच कर्मों वाली कैकेयी द्वेष में अन्याय पर उतर सकती है। धर्मज्ञ, वह आपकी और मेरी माता को विष तक दे सकती है।”
“तात, किसी पिछले जन्म में मेरी माता कौसल्या ने ज़रूर स्त्रियों को उनके बेटों से अलग किया होगा। वही कर्म आज इस रूप में उन पर लौटा है। जिसे उन्होंने बरसों पाला, कष्ट सहकर बड़ा किया, उस मुझ बेटे से, फल मिलने की बेला में ही, कौसल्या बिछड़ गईं। धिक्कार है मुझे! कोई माँ मुझ जैसा बेटा न जने, जो अपनी माँ को अनन्त शोक दे। सौमित्र, मुझे लगता है कौसल्या की वह पालतू मैना मुझसे बढ़कर उन्हें प्यार करती है। उसी से तो यह सुना जाता है, ‘तोते, शत्रु का पैर काट खाइए, जिससे वह हमारे स्वामी पर चढ़ न सके।’ अभागिन, शोक में डूबी, बेटा होते हुए भी निपूती-सी मेरी माता का मुझ जैसे बेटे से क्या सधेगा, जो उनका कुछ भी भला नहीं कर सका? मुझसे छूटी मेरी माता कौसल्या परम दुःख से तड़पती शोक के सागर में पड़ी हैं। लक्ष्मण, क्रोध आए तो अकेला मैं बाणों से अयोध्या क्या, सारी पृथ्वी को वश में कर लूँ। पर बल का प्रदर्शन परलोक में सदा हितकर नहीं होता। निष्पाप लक्ष्मण, कैकेयी को दिए पिता के वरदान पूरे करने में मैं चूकूँ, तो अधर्म लगेगा। उसी के भय से, और परलोक के भय से, मैं आज बलपूर्वक अपना अभिषेक नहीं करवाता।” उस सूने वन में यों और बहुत तरह से करुण विलाप करके, आँसुओं से भीगे मुख, दीन राम रात में चुपचाप बैठ गए।
विलाप थमा, तो राम बुझी लपटों की आग और वेग खो चुके समुद्र-से दिखने लगे। लक्ष्मण ने उन्हें ढाढ़स दिया, “आयुधधारियों में श्रेष्ठ राम, आपके निकल आने से अयोध्या आज निश्चय ही वैसी निष्प्रभ हो गई है जैसे चाँद के बिना रात। पर पुरुषर्षभ, आपका यों तपना ठीक नहीं। इससे आप सीता को और मुझे भी विषाद में डालते हैं। राघव, आपके बिना न सीता और न मैं, पानी से बाहर निकाली मछलियों की तरह, घड़ी भर भी जी सकते हैं। आपके बिना आज मैं न पिता को देखना चाहता हूँ, न शत्रुघ्न को, न सुमित्रा को, न स्वर्ग को ही।”
कुछ ही दूर पर वट के नीचे लक्ष्मण ने सलीके से बिछौना तैयार कर रखा था। उसे देखकर धर्म के प्रेमी राम और सीता उस पर चले गए। लक्ष्मण की यह सुगठित, पूरी बात ध्यान से सुनने के बाद शत्रुतापन राघव ने वन के नियम को लम्बे समय के लिए अपनाया। उन्होंने निश्चय किया कि वनवास के ये सारे बरस लक्ष्मण उनके साथ ही बिताएँगे। उस दिन के बाद उस निर्जन महावन में रघुवंश को बढ़ाने वाले वे दोनों महाबली भाई, पर्वत-शिखर पर विचरते दो सिंहों की तरह, न कभी डरे, न कभी विचलित हुए।
भरद्वाज-आश्रम और चित्रकूट का संकेत
उस बड़े पेड़ के नीचे सुहानी रात काटकर, सूरज के साफ़ निकल आने पर, वे तीनों उस जगह से चल पड़े। जहाँ यमुना भागीरथी गंगा से मिलने दौड़ती है, उसी ओर रुख़ करके वे एक बड़े वन से होकर गुज़रे। जगह-जगह तरह-तरह की भूमि और मन मोह लेने वाले ऐसे प्रदेश देखते हुए, जो पहले कभी नहीं देखे थे, वे यशस्वी यात्री बढ़ते गए। फूलों से लदे पेड़ों को इत्मीनान से निहारते चले आ रहे थे कि दिन ढला। राम ने लक्ष्मण से कहा, “सौमित्र, प्रयाग की ओर वह देखिए, कैसा उत्तम, सुगन्धित धुआँ उठ रहा है। यह भगवान अग्नि की पताका है। मुझे लगता है भरद्वाज मुनि पास ही हैं। निश्चय ही हम गंगा-यमुना के संगम पर आ पहुँचे। सुनिए, पानी से पानी के टकराने का शब्द आ रहा है। वन की उपज पर जीने वालों के चीरे हुए लट्ठे और तरह-तरह के कटे-छँटे पेड़, आश्रम के ये चिह्न यहाँ दिख रहे हैं।”
दोनों धनुर्धर आराम से चलते हुए सूरज डूबने की बेला में गंगा और यमुना के बीच मुनि के निवास की सीमा तक पहुँचे। धनुष लिए आते देख वहाँ के पशु-पक्षी सहमकर हट गए। थोड़ी और दूरी तय करके राम भरद्वाज के आश्रम के पास आए। मुनि के दर्शन के इच्छुक दोनों वीर सीता के साथ कुछ दूर ठहरकर उनकी अनुमति की प्रतीक्षा करने लगे। एक शिष्य के द्वारा अनुमति मिली, तो वे भीतर गए। वहाँ कठोर व्रत वाले, एकाग्र, तप से सब कुछ देख लेने वाली दृष्टि पाए हुए महात्मा ऋषि शिष्यों के बीच बैठे थे। वे अग्निहोत्र की आहुति अभी-अभी दे चुके थे। उन्हें देखते ही महाभाग राम ने लक्ष्मण और सीता समेत हाथ जोड़कर प्रणाम किया। उन्होंने अपना परिचय दिया, “भगवन, हम महाराज दशरथ के पुत्र राम और लक्ष्मण हैं। यह मेरी कल्याणी, अनिन्द्य पत्नी, जनक की बेटी वैदेही है। वह तप के योग्य इस निर्जन वन में मेरे पीछे चली आई है। पिता ने मुझे निर्वासन दिया, तो यह मेरा प्रिय छोटा भाई सौमित्र भी दृढ़ व्रत लेकर मेरे साथ वन में आ गया। पिता की आज्ञा से, भगवन, हम तपोवन में जाकर केवल फल-मूल खाते हुए धर्म का ही आचरण करेंगे।”
बुद्धिमान राजकुमार की यह बात सुनकर धर्मात्मा भरद्वाज ने सम्मानित अतिथि के योग्य भेंट में एक बैल दिया और हाथ धोने को जल। आतिथ्य की यह पहली रीति थी। फिर उन तपस्वी मुनि ने जंगली फल-मूल से बने तरह-तरह के स्वादिष्ट अन्न उन्हें परोसे और ठहरने की व्यवस्था की। पशु-पक्षियों और मुनियों से घिरे बैठे भरद्वाज ने रुक-रुककर, आदर से आगे बढ़ते आए राम का स्वागत के शब्दों से सत्कार किया। जब राम वह आतिथ्य स्वीकार करके बैठ गए, तो धर्म से भरी बात कही, “काकुत्स्थ, बहुत दिनों से मैं आपकी राह देख रहा था। आपका यह अकारण निर्वासन भी मेरे कानों तक आ चुका है। दो महानदियों के संगम की यह खुली ज़मीन एकान्त भी है, पवित्र भी और रमणीय भी। आप यहीं सुख से रहिए।”
सबका हित चाहने वाले राम ने विनम्र उत्तर दिया, “भगवन, यहाँ से अयोध्या के नगर और जनपद के लोग पास ही हैं। यहाँ मुझे सुलभ पाकर सीता को और मुझे देखने के इच्छुक लोग इस आश्रम में आते रहेंगे। इसी कारण यहाँ रहना मुझे नहीं रुचता। भगवन, किसी एकान्त जगह में आश्रम के लिए कोई उत्तम स्थान सोचिए, जहाँ सुख के योग्य जनकनन्दिनी वैदेही का मन लगे।” राम की यह शुभ बात सुनकर महामुनि भरद्वाज ने वह जगह बताई जो राम चाहते थे, “तात, यहाँ से तीस कोस पर एक पवित्र पर्वत है। वहीं रहिए। महर्षि उस पर बसते हैं, देखने में वह सुन्दर है और उसकी कई शाखाएँ फैली हैं। गाय-सी लम्बी पूँछ वाले काले बन्दर, वानर और भालू उस पर घूमते हैं। उसका नाम चित्रकूट है, और शोभा में वह गन्धमादन के जोड़ का है। जब तक कोई मनुष्य चित्रकूट के शिखरों को देखता रहता है, तब तक वह शुभ कर्मों में लगा रहता है और उसका मन पाप की ओर नहीं जाता। बहुत-से ऋषियों ने वहाँ खेल-खेल में सौ-सौ शरद तप किए। सिर कपाल-से सफ़ेद हो जाने पर वे तप के बल से स्वर्ग चले गए। मेरी समझ में वह जगह आपके रहने के लिए एकान्त भी है और सुखद भी। या फिर वनवास भर यहीं संगम पर मेरे साथ रहिए।”
भरद्वाज ने अपने प्रिय अतिथि राम का, उनकी पत्नी और भाई समेत, मनचाही हर वस्तु से सत्कार किया और उन्हें हर्षित रखा। प्रयाग में उस महर्षि के पास बैठे राम नाना विषयों की बातें कर ही रहे थे कि पुण्य रात उतर आई। थके हुए, सुख के योग्य राम ने सीता और लक्ष्मण के साथ वह रात भरद्वाज के रमणीय आश्रम में सुख से बिताई। भोर हुई तो नरश्रेष्ठ राम ने प्रज्वलित तेज वाले मुनि के पास जाकर कहा, “सत्यशील भगवन, आज की रात हम आपके आश्रम में रहे। अब हमें उस जगह जाने की अनुमति दीजिए जो हमारे रहने के लिए तय हुई है।” भरद्वाज ने कहा, “मधु, कन्द-मूल और फलों से भरे चित्रकूट को प्रसन्न मन से जाइए। महाबली राम, मेरी राय में वही आपके रहने के लायक है। हर तरह के पेड़ों के झुरमुट उस पर हैं। किन्नर और नाग उसे सेवते हैं। मोरों की कूक से वह गूँजता है और गजराज उस पर विचरते हैं। वह पवित्र भी है और रमणीय भी, कन्द-मूल-फल से भरपूर। उस प्रसिद्ध चित्रकूट पर्वत को जाइए। वहाँ के वनों में घूमते हाथियों के झुण्ड और मृगों के दल, नदियाँ, झरने, शिखर, चट्टानों की दरारें, गुफाएँ और सोते, राघव, यह सब आप देखेंगे। सीता के साथ विचरते हुए आपका मन वहाँ रमेगा। प्रसन्न टिटिहरियों और कोयलों के स्वर से मन बहलाने वाले, मतवाले हिरनों और हाथियों से रमणीय, रहने के योग्य उस मंगलमय पर्वत पर पहुँचकर वहीं अपना डेरा डालिए।”
यमुना-पार और कालिन्दी-तट पर रात
भरद्वाज के आश्रम में रात बिताकर और महर्षि को प्रणाम करके शत्रुओं को झुकाने वाले दोनों राजकुमार उस पर्वत की ओर चले। तीनों को यात्रा पर निकलते देख उस महर्षि ने भी, जैसे कोई पिता अपने औरस बच्चों को विदा करता है, उनकी निर्विघ्न यात्रा के लिए स्वस्त्ययन किया। उन्होंने ज़मीन पर पका चावल बिखेरकर और मन्त्र दोहराकर आशीष माँगी। फिर महातेजस्वी भरद्वाज सत्यपराक्रमी राम को राह समझाने लगे, “मनुजर्षभ, गंगा-यमुना के संगम पर पहुँचकर कालिन्दी के किनारे-किनारे चलिए। गंगा के वेग के मारे वह कुछ दूर तक पश्चिम की ओर मुड़ी बहती है। फिर जहाँ कालिन्दी उल्टी धारा लेकर लौटती है, वहाँ उसका एक बहुत चला हुआ घाट मिलेगा, राघव। वहाँ बेड़ा बनाकर सूर्य की उस बेटी को पार कीजिए। उस पार एक बड़ा बरगद मिलेगा। उसके पत्ते गहरे हरे हैं, इसी से उसे श्याम कहते हैं। बहुत-से पेड़ उसे घेरे हैं और सिद्ध उसकी छाया में आते हैं। उसके पास सीता हाथ जोड़कर आपकी सकुशल वापसी के लिए उस वृक्ष के देवता से प्रार्थना करें। वहाँ पहुँचकर, थकान हो तो सीता कुछ देर सुस्ता लें, नहीं तो आगे बढ़िए। उस पेड़ से बस एक कोस चलने पर नील नाम का वन दिखेगा। वहाँ सल्लकी और बेर के पेड़ मिले-जुले हैं, और यमुना के किनारे के बाँस उसे रमणीय बनाते हैं। वही चित्रकूट का मार्ग है। मैं उस पर कई बार गया हूँ। वह रमणीय है, पैरों को कोमल, और दावानल से बचा हुआ।” राह यों बताकर महर्षि लौटने को हुए। “आपकी आज्ञा के अनुसार ही चलूँगा,” यह कहकर राम ने उन्हें प्रणाम किया और आग्रह करके उन्हें आश्रम लौटाया।
मुनि के लौट जाने पर राम ने लक्ष्मण से कहा, “आपका कल्याण हो। हमने ज़रूर कोई पुण्य किया होगा, जो मुनि ने हम पर ऐसी कृपा की।” यों बात करके वे दोनों मनस्वी पुरुषव्याघ्र सीता को आगे रखकर कालिन्दी की ओर चले। तेज़ धारा वाली कालिन्दी के तट पर पहुँचे, तो उसे जल्दी पार करने की चाह में एक बार सोच में पड़ गए। फिर दोनों भाइयों ने लकड़ी के बहुत-से लट्ठे बगल-बगल जोड़कर एक बड़ा बेड़ा बनाया। उस पर सूखे बाँस बिछाए और ऊपर से उशीर की सुगन्धित जड़ें। बलवान लक्ष्मण ने बेंत की टहनियाँ और जामुन की डालियाँ काटकर सीता के लिए आरामदेह आसन बनाया। दशरथ के पुत्र राम ने अपनी प्रिया को, जो अचिन्त्य रूप वाली लक्ष्मी-सी सुन्दर थीं और थोड़ी लजा रही थीं, सहारा देकर बेड़े पर चढ़ाया। वैदेही के पास ही राम ने उनके वस्त्रों का जोड़ा और गहने सावधानी से रखे, और साथ में कुदाल और टोकरी। पहले सीता को चढ़ाकर, फिर बेड़े को स्वयं थामकर, प्रसन्न दशरथपुत्र सँभल-सँभलकर उसे खेने लगे।
कालिन्दी की बीच धारा में सीता ने उस नदी को प्रणाम किया और प्रार्थना की, “देवि, मैं आपका जल कुशल से पार करूँ। मेरे पति अपना व्रत पूरा करें। इक्ष्वाकुओं की पाली नगरी अयोध्या में राम सकुशल लौटेंगे। तब मैं एक सहस्र गायों से और एक सौ एक ऐसी पूजा-सामग्रियों से आपकी पूजा करूँगी, जो देवताओं को भी नहीं मिलतीं।” यों हाथ जोड़े कालिन्दी से माँगती उत्तम वर्ण वाली सीता देखते-देखते यमुना के दक्षिण तट पर पहुँच गईं। तट के असंख्य पेड़ों से घिरी, लहरों की माला पहने, तेज़ बहती सूर्यपुत्री यमुना को उन्होंने यों बेड़े से पार किया। बेड़ा पेड़ों के बीच छोड़कर वे यमुना-तट के वन से निकले, और हरे पत्तों वाले शीतल श्याम वट तक आए। वैदेही वट के पास गईं, झुककर प्रणाम किया और कहा, “महावृक्ष, आपको नमस्कार। मेरे पति वन में रहने का अपना व्रत पूरा करें, और हम माता कौसल्या और यशस्विनी सुमित्रा को फिर देखें।” फिर हाथ जोड़े मनस्विनी सीता ने उस बरगद की प्रदक्षिणा की।
अपनी प्रिय, निर्दोष, अनुकूल सीता को यों प्रार्थना करते देखकर राम ने लक्ष्मण से कहा, “भरत के छोटे भाई, सीता को साथ लेकर आप आगे चलिए। मैं हथियार लिए पीछे चलूँगा। द्विपदों में श्रेष्ठ लक्ष्मण, जनक की बेटी जो भी फल या फूल माँगें, जिसमें उनका मन रमे, वह वैदेही को देते चलिए।” हर पेड़, हर झाड़ी, फूलों से लदी हर लता, जो पहले कभी नहीं देखी थी, उसे देखकर सीता राम से पूछतीं कि यह क्या है। और सीता के कहते ही लक्ष्मण झट दौड़ते और फूलों के गुच्छों से लदी तरह-तरह की डालियाँ ला देते। रंग-बिरंगी बालू और जल वाली, हंसों और सारसों के स्वर से गूँजती उस नदी को देखकर जनकराज की बेटी उस दिन बहुत प्रसन्न हुईं। वहाँ से कोस भर आगे जाकर दोनों भाइयों ने हवि के योग्य कई मृग मारे और यमुना के वन में विचरते रहे। मोरों के झुण्डों के शोर से भरे, हाथियों और बन्दरों से बसे उस सुन्दर वन में उन्होंने मन बहलाया। नदी के किनारे समतल ज़मीन पर पहुँचकर उन प्रसन्न-मुख यात्रियों ने झटपट रात बसर करने लायक एक पेड़ ढूँढ़ लिया।
चित्रकूट की राह और वाल्मीकि-आश्रम में पर्णशाला
रात बीती। रघुकुल के रत्न राम ने लक्ष्मण को धीरे-धीरे जगाया। लक्ष्मण एक बार जागकर फिर सो गए थे। “सौमित्र, सुनिए, वन के पक्षी कैसी मीठी बोली बोल रहे हैं, तोता, कोयल, मैना। शत्रुओं को तपाने वाले, चलने की घड़ी आ गई, चलिए।” ठीक समय पर बड़े भाई के जगाए लक्ष्मण ने गहरी नींद, तन्द्रा और पिछले दिन की थकान एक झटके में झाड़ दी। सब उठे, यमुना के शीतल जल में नहाए, और चित्रकूट की उस राह पर चले जिस पर ऋषियों के पैर पड़ते हैं। लक्ष्मण के साथ चलते हुए राम ने कमलनयनी सीता से कहा। “वैदेही, देखिए, जाड़ा बीतने की इस ऋतु में अपने फूलों से किंशुक के पेड़ चारों ओर कैसे दहक रहे हैं, मानो फूलों की मालाएँ पहने खड़े हों। ये भिलावे और बेल, जहाँ मनुष्यों का हाथ नहीं पहुँचता, फल-फूल के बोझ से झुके हैं। हम यहाँ ज़रूर जी लेंगे। लक्ष्मण, हर पेड़ से लटकते ये मधु के छत्ते देखिए, मधुमक्खियों के बनाए और भरे, एक-एक द्रोण भर के। फूलों की चादर से ढके इस रमणीय वन-प्रदेश में चातक पुकार रहा है और मोर उसका उत्तर दे रहा है।”
सीता के साथ पैदल चलते वे दोनों भाई मन मोह लेने वाले रमणीय चित्रकूट पहाड़ तक आ पहुँचे। राम ने कहा, “चित्रकूट का यह पहाड़ देखिए, जिसके शिखर ऊँचे उठे हैं। हाथियों के झुण्ड इस पर फिरते हैं और पक्षियों के दल इसे गुँजाते हैं। तात, चित्रकूट के इस समतल, रमणीय, पवित्र वन में, जहाँ पेड़ों की छाया घनी है, हम आनन्द से रहेंगे।” नाना पक्षियों से भरे, कन्द-मूल-फल से समृद्ध और मीठे पानी से भरपूर उस सुन्दर पर्वत पर पहुँचकर राम ने लक्ष्मण से कहा। “सौम्य, नाना पेड़ों और लताओं से सजा, कन्द-मूल-फल से भरा यह रमणीय पहाड़ मुझे ऐसा लगता है जहाँ गुज़र-बसर आसानी से हो जाएगी। इस पहाड़ पर महात्मा मुनि भी रहते हैं। तात, यही हमारा घर हो। हम यहीं रहें।”
यह कहकर सीता, राम और हाथ जोड़े लक्ष्मण, तीनों वाल्मीकि के आश्रम में गए और मुनि को प्रणाम किया। धर्म को जानने वाले उन महर्षि ने हर्ष से भरकर उनका सत्कार किया, स्वागत के शब्द कहे और फिर कहा, “बैठिए।” ऋषि के सामने रीति के अनुसार अपना परिचय देकर समर्थ, महाबाहु राम ने लक्ष्मण से कहा, “सौम्य, मज़बूत और अच्छी लकड़ियाँ लाकर एक आवास बनाइए। मेरा मन यहीं रहने में रम गया है।” भाई की बात सुनकर शत्रुओं को दबाने वाले लक्ष्मण तरह-तरह के पेड़ों की डालें ले आए। उनसे उन्होंने पत्तों की एक कुटी छा दी।
मज़बूत खूँटों की दीवार से कसी, छप्पर से ढकी, देखने में सुन्दर वह कुटी तैयार हुई। तो राम ने ध्यान से सुनते लक्ष्मण से कहा, “सौमित्र, गजकन्द नाम के कन्द का गूदा लाकर हम इस शाला के देवता को प्रसन्न करेंगे। लम्बी उम्र चाहने वालों को नई बनी इमारत का दोष-शमन ज़रूर करना चाहिए। शुभ नेत्रों वाले लक्ष्मण, वह कन्द खोदकर तुरन्त यहाँ लाइए। शास्त्र में जो विधि बताई है, उसका पालन करना ही होगा। अपने धर्म-कर्तव्य सदा याद रखिए।” बड़े भाई की बात समझकर वीरों को मारने वाले लक्ष्मण ने ठीक वैसा ही किया। राम ने फिर कहा, “इस कन्द को पकाइए। हम इस शाला के अधिष्ठाता देवताओं की पूजा करेंगे। सौम्य, जल्दी कीजिए। यह मुहूर्त शुभ है, और आज का दिन ध्रुव कहलाता है, अटल।”
तेजस्वी लक्ष्मण ने काले छिलके वाला, देवताओं को हवि देने योग्य वह कन्द खोदा और धधकती आग में डाल दिया। जब वह अच्छी तरह भुन गया, पक गया और उसका लाल रंग उतर गया, तब लक्ष्मण ने राम से कहा। “काले छिलके वाला यह गजकन्द, जो बिगड़े अंगों को ठीक करता है, मैंने पूरा का पूरा पका दिया है। देवताओं-से तेजस्वी भाई, आप इस विधि में कुशल हैं। इसकी आहुति देकर इस कुटी के देवताओं को प्रसन्न कीजिए।” स्नान करके, संयम में बँधे, जप के मन्त्रों में कुशल गुणवान राम ने यज्ञ-समाप्ति के मन्त्र पढ़कर संक्षेप में वास्तुशान्ति की। मन्दाकिनी में शास्त्र की विधि से नहाकर, नियम से जप करके, नए घर के दोष दूर करने वाले मांगलिक कर्म करते हुए राम ने पहले वैश्वदेव-बलि दी। फिर रुद्र और विष्णु को भी उत्तम बलि अर्पित की, और पाप का शमन करने वाला श्रेष्ठ बलिकर्म पूरा किया। आश्रम के माप के अनुसार राघव ने दिशाओं के आठों रक्षकों के लिए वेदियाँ बनाईं और चैत्य और देवस्थान स्थापित किए।
नई बनी कुटी के सारे अधिष्ठाता देवताओं की पूजा करके, शुद्ध होकर राम ने उसमें पाँव रखा। अमित तेज वाले राम का मन आह्लाद से भर गया। जैसे देवता स्वर्ग में अपनी सुधर्मा सभा में प्रवेश करते हैं, वैसे ही उपयुक्त जगह पर सलीके से बनी, हवा से बची, पेड़ों के पत्तों से छाई उस मनोहर कुटी में रहने के लिए तीनों एक साथ भीतर गए। अत्यन्त रमणीय चित्रकूट को पाकर, और उस प्रसिद्ध माल्यवती नदी को, जिसके घाट सुन्दर हैं और जिस पर पशु-पक्षी उतरते हैं, राम हर्ष से भर उठे। और अयोध्या से निर्वासन का दुःख उन्होंने वहीं उतारकर रख दिया।
