कुरुक्षेत्र की धूल अभी बैठी नहीं थी। दोनों सेनाओं के बीच खड़ा वह रथ जैसे समय की धारा से बाहर आकर ठहर गया हो। अर्जुन का गाण्डीव हाथ में था, मगर मन कहीं और अटका था। और सारथी के भेस में बैठे कृष्ण ने बात को एक नया मोड़ दिया। अब तक कर्म की चर्चा थी, अब ज्ञान की बारी थी। यह चौथा अध्याय उसी ज्ञान का है, जो उतरता कैसे है और मिलता किसे है।
पुरानी विद्या, फिर से
कृष्ण ने कहा, हे पार्थ, यह जो योग हम आपको सुना रहे हैं, यह कोई नयी बात नहीं। सृष्टि के आरम्भ में हमने यही विद्या सूर्य को दी थी। सूर्य ने अपने पुत्र मनु को दी, और मनु ने इक्ष्वाकु को। इसी क्रम से राजा भी ऋषि थे, और ऋषियों जैसा राज करते थे। मगर लम्बे समय की धारा में यह विद्या कहीं खो गयी। आज वही पुरानी विद्या हम फिर से आपको दे रहे हैं, क्योंकि आप हमारे भक्त हैं और हमारे मित्र भी।
अर्जुन को यह सुनकर एक सहज उलझन हुई। उन्होंने पूछा, हे केशव, आपका जन्म तो अभी हुआ, और सूर्य तो युगों पहले के हैं। यह हम कैसे मानें कि आपने आरम्भ में सूर्य को यह ज्ञान दिया?
अवतार का रहस्य
कृष्ण मुस्कुराए। यहीं उन्होंने वह बात कही जो आगे चलकर करोड़ों होंठों पर बसने वाली थी। बोले, हे अर्जुन, हमारे और आपके अनेक जन्म बीत चुके हैं। अन्तर बस इतना है कि आपको उनकी याद नहीं, और हमें सब याद है। हम अजन्मा हैं, अविनाशी हैं, फिर भी अपनी माया से देह धारण करके प्रकट होते हैं।
हे भारत, जब-जब धर्म की हानि होती है और अधर्म सिर उठाता है, तब-तब हम स्वयं को प्रकट करते हैं। साधुओं की रक्षा के लिए, दुष्टों के नाश के लिए, और धर्म को फिर से खड़ा करने के लिए, हम युग-युग में जन्म लेते हैं।
यही अवतार का सिद्धान्त है, जो यहाँ पहली बार इतने साफ़ शब्दों में खुलता है। हर युग में जब सचाई डगमगाती है, तब वह परम अपना कोई रूप गढ़कर उतर आता है, संतुलन लौटाने। “युग-युग में जन्म लेते हैं” का यह नाद आज भी मंदिरों की घंटियों के साथ गूँजता है। और कृष्ण ने साथ ही जोड़ा, जो हमारे इस जन्म और कर्म के दिव्य भेद को सच में जान लेता है, वह देह छोड़ने के बाद फिर जन्म नहीं लेता। वह हमीं में समा जाता है।
हर राह इसी ओर
फिर कृष्ण ने एक बहुत उदार बात कही। बोले, जो जिस भाव से हमारी शरण में आता है, हम उसे उसी भाव से अपना लेते हैं। कोई किसी भी राह पर चले, अंत में सब राहें हम तक ही आती हैं। उन्होंने यह भी कहा कि समाज के चार वर्ण गुण और कर्म के अनुसार ही बने। उनका रचयिता होते हुए भी वे स्वयं अकर्ता ही हैं, क्योंकि किसी फल की चाह उन्हें छूती नहीं। यही कर्म का पहला सूत्र था, कि काम करते हुए भी भीतर से अछूता रहा जा सकता है।
कर्म, अकर्म और विकर्म
अब कृष्ण ने कर्म की सबसे बारीक गुत्थी खोली। तीन शब्द रखे सामने। कर्म, यानी उचित काम। अकर्म, यानी काम का न होना, या भीतर से निष्काम बने रहना। और विकर्म, यानी दूषित, टेढ़ा काम। बोले, यहाँ बड़े-बड़े भी उलझ जाते हैं, क्योंकि कर्म की गति गहरी है।
जो कर्म में अकर्म देख लेता है और अकर्म में कर्म, वही मनुष्यों में बुद्धिमान है, वही योग से जुड़ा है, वही सारा कर्म करते हुए भी उससे बँधता नहीं।
बात बारीक है। कोई ऊपर से दिन-रात काम करता दिखे, मगर भीतर शान्त और निष्काम हो, तो वह असल में अकर्म में ठहरा है। और कोई हाथ पर हाथ धरे बैठा हो, मगर भीतर इच्छाओं की आँधी चल रही हो, तो वह असल में कर्म ही कर रहा है। असली भेद हाथ के हिलने में नहीं, मन के थमने में है।
ज्ञान की अग्नि
अंत में कृष्ण यज्ञ पर आए। बोले, यज्ञ कई तरह के हैं। कोई द्रव्य चढ़ाकर यज्ञ करता है, कोई तप से, कोई श्वास के संयम से, कोई इन्द्रियों को साधकर। मगर सबसे ऊँचा यज्ञ द्रव्य का नहीं, ज्ञान का है। जैसे धधकती आग लकड़ी के ढेर को राख कर देती है, वैसे ही ज्ञान की अग्नि सारे कर्मों को जला डालती है। यह भीतर का यज्ञ है, और बाहर के हर यज्ञ से ऊपर।
फिर उन्होंने अर्जुन को वह सूत्र दिया जो हर शिष्य के लिए है। यह ज्ञान मिलता कैसे है?
इसे विनम्र प्रणाम से जानिए, सच्चे प्रश्न से जानिए, और सेवा से जानिए। जिन्होंने तत्त्व को अपनी आँखों देखा है, वे ज्ञानी आपको यह ज्ञान देंगे।
तीन बातें, झुकना, सही सवाल, और सेवा। इन तीनों के बिना ज्ञान न आता है, न टिकता है। और जिसे यह ज्ञान मिल गया, कृष्ण ने कहा, वह फिर कभी मोह में नहीं भटकता। इसी ज्ञान की नाव पर बैठकर बड़े से बड़ा पापी भी पाप के सारे समुद्र को पार कर जाता है।
श्लोक-दर-श्लोक
इस अध्याय के सभी 42 श्लोकों का सीधा अर्थ, क्रम से। हर श्लोक की अपनी कड़ी है, जैसे lulla.net/bhagavad-gita/4/1/। ऊपर की कथा-व्याख्या पढ़ने के बाद यहाँ एक-एक वचन का अर्थ देखिए।
श्लोक 4.1
श्रीभगवान बोले
मैंने इस अविनाशी योग को विवस्वान् सूर्य से कहा था। सूर्य ने मनु से कहा और मनु ने इक्ष्वाकु से कहा।
श्लोक 4.2
हे परंतप, इस प्रकार परंपरा से प्राप्त इस योग को राजर्षियों ने जाना। बहुत काल बीतने से वह योग इस लोक में लुप्त हो गया।
श्लोक 4.3
वही यह पुरातन योग आज मैंने आपसे कहा है, क्योंकि आप मेरे भक्त और सखा हैं। यह रहस्य अत्यंत उत्तम है।
श्लोक 4.4
अर्जुन बोले
आपका जन्म तो अभी का है और विवस्वान् सूर्य का जन्म बहुत पहले का है। फिर मैं कैसे समझूँ कि आपने ही आदि में यह योग कहा था?
श्लोक 4.5
श्रीभगवान बोले
हे अर्जुन, मेरे और आपके बहुत से जन्म बीत चुके हैं। हे परंतप, उन सबको मैं जानता हूँ, आप नहीं जानते।
श्लोक 4.6
अजन्मा और अविनाशी स्वरूप होते हुए भी, और समस्त प्राणियों का ईश्वर होते हुए भी, मैं अपनी प्रकृति को अधीन करके अपनी माया से प्रकट होता हूँ।
श्लोक 4.7
हे भारत, जब जब धर्म की हानि और अधर्म की वृद्धि होती है, तब तब मैं अपने रूप को रचता हूँ।
श्लोक 4.8 से 4.14
श्लोक 4.8
साधु पुरुषों की रक्षा के लिए, दुष्कर्म करने वालों के विनाश के लिए और धर्म की भली प्रकार स्थापना के लिए मैं युग युग में प्रकट होता हूँ।
श्लोक 4.9
हे अर्जुन, जो मेरे दिव्य जन्म और कर्म को इस प्रकार तत्त्व से जान लेता है, वह शरीर त्याग कर फिर जन्म नहीं पाता। वह मुझे ही प्राप्त होता है।
श्लोक 4.10
राग, भय और क्रोध से रहित, मुझमें तन्मय और मेरे आश्रित बहुत से लोग ज्ञानरूप तप से पवित्र होकर मेरे स्वरूप को प्राप्त हो गए हैं।
श्लोक 4.11
जो मुझे जिस प्रकार भजते हैं, मैं भी उन्हें उसी प्रकार भजता हूँ। हे पार्थ, सब मनुष्य सब प्रकार से मेरे ही मार्ग का अनुसरण करते हैं।
श्लोक 4.12
इस लोक में कर्मों की सिद्धि चाहने वाले लोग देवताओं को पूजते हैं, क्योंकि मनुष्य लोक में कर्म से उत्पन्न सिद्धि शीघ्र मिल जाती है।
श्लोक 4.13
गुण और कर्म के विभाग के अनुसार चारों वर्णों की रचना मैंने की है। उसका कर्ता होते हुए भी मुझ अविनाशी को आप अकर्ता ही जानिए।
श्लोक 4.14
कर्म मुझे लिप्त नहीं करते और कर्मफल में मेरी कोई चाह नहीं है। जो मुझे इस प्रकार तत्त्व से जानता है, वह कर्मों से नहीं बँधता।
श्लोक 4.15 से 4.21
श्लोक 4.15
इस प्रकार जानकर पहले के मुमुक्षुओं ने भी कर्म किया है। इसलिए आप भी पूर्वजों द्वारा सदा से किए गए कर्म को ही कीजिए।
श्लोक 4.16
कर्म क्या है और अकर्म क्या है, इस विषय में बुद्धिमान लोग भी मोहित हो जाते हैं। वह कर्म मैं आपको भली प्रकार बताऊँगा, जिसे जानकर आप अशुभ से मुक्त हो जाएँगे।
श्लोक 4.17
कर्म का स्वरूप भी जानना चाहिए, विकर्म का स्वरूप भी जानना चाहिए और अकर्म का स्वरूप भी जानना चाहिए, क्योंकि कर्म की गति गहन है।
श्लोक 4.18
जो कर्म में अकर्म देखता है और अकर्म में कर्म देखता है, वह मनुष्यों में बुद्धिमान है। वही योगी है और सब कर्मों का करने वाला है।
श्लोक 4.19
जिसके सब कर्म कामना और संकल्प से रहित हैं और जिसके कर्म ज्ञानरूप अग्नि से भस्म हो गए हैं, उसे ज्ञानी लोग पंडित कहते हैं।
श्लोक 4.20
कर्मफल की आसक्ति त्याग कर जो सदा तृप्त और आश्रय से रहित है, वह कर्म में भली प्रकार लगा हुआ भी वास्तव में कुछ नहीं करता।
श्लोक 4.21
जिसने आशा छोड़ दी है, जिसका चित्त और शरीर वश में है और जिसने सब संग्रह त्याग दिया है, वह केवल शरीर संबंधी कर्म करता हुआ पाप को नहीं पाता।
श्लोक 4.22 से 4.28
श्लोक 4.22
जो अपने आप मिल जाने वाले लाभ में संतुष्ट है, द्वंद्वों से परे और ईर्ष्या से रहित है, तथा सिद्धि और असिद्धि में समान है, वह कर्म करके भी नहीं बँधता।
श्लोक 4.23
जिसकी आसक्ति चली गई है, जो मुक्त है, जिसका चित्त ज्ञान में स्थित है और जो यज्ञ के लिए कर्म करता है, उसका संपूर्ण कर्म विलीन हो जाता है।
श्लोक 4.24
अर्पण ब्रह्म है, हवि ब्रह्म है, और ब्रह्मरूप अग्नि में ब्रह्मरूप कर्ता द्वारा हवन किया गया है। जिसकी समाधि ब्रह्मरूप कर्म में लगी है, उसे ब्रह्म ही प्राप्त होता है।
श्लोक 4.25
कुछ योगी देवताओं के पूजन रूप यज्ञ का ही भली प्रकार अनुष्ठान करते हैं। दूसरे योगी ब्रह्मरूप अग्नि में यज्ञ द्वारा ही यज्ञ का हवन करते हैं।
श्लोक 4.26
कुछ लोग श्रोत्र आदि इंद्रियों को संयम रूप अग्नियों में हवन करते हैं। दूसरे शब्द आदि विषयों को इंद्रिय रूप अग्नियों में हवन करते हैं।
श्लोक 4.27
दूसरे लोग इंद्रियों की सब क्रियाओं और प्राणों की क्रियाओं को ज्ञान से प्रकाशित आत्मसंयम रूप योगाग्नि में हवन करते हैं।
श्लोक 4.28
इसी प्रकार दूसरे तीक्ष्ण व्रत वाले यत्नशील पुरुष द्रव्य से यज्ञ करने वाले, तप रूप यज्ञ करने वाले, योग रूप यज्ञ करने वाले, तथा स्वाध्याय और ज्ञान रूप यज्ञ करने वाले होते हैं।
श्लोक 4.29 से 4.35
श्लोक 4.29
इसी प्रकार दूसरे प्राणायाम में तत्पर लोग प्राण और अपान की गति रोककर प्राण को अपान में और अपान को प्राण में हवन करते हैं।
श्लोक 4.30
दूसरे नियमित आहार वाले लोग प्राणों को प्राणों में हवन करते हैं। ये सब ही यज्ञ को जानने वाले हैं और यज्ञ से इनके पाप नष्ट हो गए हैं।
श्लोक 4.31
यज्ञ से बचे हुए अमृत का भोग करने वाले सनातन ब्रह्म को प्राप्त होते हैं। हे कुरुश्रेष्ठ, यज्ञ न करने वाले के लिए यह लोक भी नहीं है, फिर दूसरा लोक कहाँ से होगा?
श्लोक 4.32
इस प्रकार बहुत प्रकार के यज्ञ वेद की वाणी में विस्तार से कहे गए हैं। उन सबको आप कर्म से उत्पन्न जानिए। इस प्रकार जानकर आप मुक्त हो जाएँगे।
श्लोक 4.33
हे परंतप, द्रव्य से होने वाले यज्ञ से ज्ञान यज्ञ श्रेष्ठ है। हे पार्थ, संपूर्ण कर्म ज्ञान में समाप्त हो जाते हैं।
श्लोक 4.34
उस ज्ञान को आप प्रणाम, विनीत प्रश्न और सेवा के द्वारा जानिए। तत्त्व को देखने वाले ज्ञानी आपको उस ज्ञान का उपदेश देंगे।
श्लोक 4.35
हे पाण्डव, जिसे जानकर आप फिर इस प्रकार मोह को नहीं पाएँगे, और जिसके द्वारा आप समस्त प्राणियों को अपने में और फिर मुझमें देखेंगे।
श्लोक 4.36 से 4.42
श्लोक 4.36
यदि आप सब पापियों से भी अधिक पाप करने वाले हों, तो भी ज्ञानरूप नौका से ही आप संपूर्ण पाप को भली प्रकार पार कर जाएँगे।
श्लोक 4.37
हे अर्जुन, जैसे प्रज्वलित अग्नि ईंधन को भस्म कर देती है, वैसे ही ज्ञानरूप अग्नि सब कर्मों को भस्म कर देती है।
श्लोक 4.38
इस लोक में ज्ञान के समान पवित्र करने वाला निश्चय ही कुछ नहीं है। योग में भली प्रकार सिद्ध पुरुष उस ज्ञान को समय पाकर स्वयं अपने में पा लेता है।
श्लोक 4.39
श्रद्धावान, उसमें तत्पर और जितेंद्रिय पुरुष ज्ञान को पाता है। ज्ञान को पाकर वह शीघ्र ही परम शांति को प्राप्त होता है।
श्लोक 4.40
अज्ञानी, श्रद्धा रहित और संशय करने वाला पुरुष नष्ट हो जाता है। संशय करने वाले के लिए न यह लोक है, न परलोक है और न सुख है।
श्लोक 4.41
हे धनंजय, जिसने योग द्वारा कर्मों का संन्यास कर दिया है, जिसका संशय ज्ञान से कट गया है और जो आत्मपरायण है, उसे कर्म नहीं बाँधते।
श्लोक 4.42
इसलिए हे भारत, अपने हृदय में स्थित अज्ञान से उत्पन्न इस संशय को ज्ञानरूप तलवार से काटकर योग में स्थित हो जाइए और उठिए।