अंग ७९० · सूही

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 1॥ चोरों।लुच्चे लोगों।व्यभचारी औरतों और दल्लों का आपस में उठना बैठना होता है। इन अधर्मियों की आपस में मित्रता और खाने पीने की सांझ होती है; ईश्वर की सिफत सालाह करने की इन्हें समझ ही नहीं होती।(इनके मन में जैसे) सदा शैतान बसता है। (समझते हुए भी नहीं समझते।जैसे) गधे को अगर चंदन भी लेप दें तब उसका बरतन-व्यवहार गर्द और राख से ही होता है (पिछले किए कर्मों के चक्कर इस गलत रास्ते से हटने नहीं देते)। हे नानक ! ‘कूड़’ (झूठा।छल।भ्रम) (सूत्र) कातने के लिए ‘झूठ’ का ही ताना चाहिए। (और उससे) ‘झूठ’ का ही कपड़ा काता जाएगा और पहना जाएगा (इस ‘झूठ’ रूपी पोषाक के कारण ‘झूठी’ ही महिमा मिलती है।भाव।‘खतिअहु जंमे खते करनि त खतिआ विचि पाहि’)। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 1॥ (मुल्ला) बांग दे के।(फक़ीर) तूती बजा के।(जोगी) सिंगी बजा के।(मरासी) कलाण करके (लोगों के दर पर माँगते हैं); (संसार में इस तरह के) कई मंगते और कई दाते हैं।पर मुझे आपका नाम ही चाहिए। हे नानक ! जिन लोगों ने प्रभू का नाम सुन के उसमें मन को जोड़ लिया है।मैं उनसे सदके जाता हूँ। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी। माया का मोह निरोल एक छल है।(आखिर) छल ही (साबित) होता है। पर प्रभू ने (माया के मोह में जीव फसा के) ‘अहंकार’ का चक्र पैदा कर दिया है इस चक्कर में (पड़ कर) जगत दुखी हो रहा है। जो मनुष्य गुरू के सन्मुख है उसका ये झमेला प्रभू ने खुद समाप्त कर दिया है।उसको एक प्रभू ही व्यापक दिखाई देता है। गुरमुख हर जगह एक परमात्मा को ही पहचानता है और इस तरह इस संसार-समुंद्र से पार लांघ जाता है; उसकी आत्मा परमात्मा में लीन हुई रहती है वह प्रभू के नाम में जुड़ा रहता है। १४।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 1 ॥ हे गुरू ! आप बख्शिश करने योग्य हैं।मुझे ख़ैर दे (भिक्षा दे।‘नाम’ की)। मेरा अहम्।मेरा अहंकार। मेरा काम क्रोध दूर हो जाए। (हे गुरू ! आपके दर पर मुझे) प्रभू का नाम (जिंदगी के लिए) सहारा मिल जाए तो मेरा चस्का और लोभ अच्छी तरह जल जाएं। प्रभू का नाम दिन रात नए से नया होता है (भाव।ज्यों-ज्यों इसे जपते हैं।इससे प्यार बढ़ता जाता है) ‘नाम’ पवित्र है।ये कभी मैला नहीं होता (तभी तो)। हे नानक ! ‘नाम’ जपने से (अहंकार के) चक्कर से बच जाया जाता है। हे प्रभू ! ये सुख आपकी मेहर की नजर से मिलता है। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 1॥ जितनी भी जीव-सि्त्रयां पति-प्रभू के दरवाजे पर खड़ी हुई हैं।उन सभी का एक प्रभू ही रखवाला है। हे नानक ! पति-प्रभू के प्रेम-रंग में रंगी हुई प्रभू की ही मन-मोहक बातें (एक-दूसरे से) पूछती हैं। 2।

हिन्दी अर्थ: महला 1॥ सभी जीव-सि्त्रयां प्रभू-पति के प्यार में रंगी हुई हैं।(उन सोहागिनों के सामने) मैं अभागनि किस गिनती में हूँ। मेरे शरीर में इतने अवगुण हैं कि पति मेरी तरफ देखता (ध्यान नहीं देता) तक नहीं। 3।

हिन्दी अर्थ: महला 1॥ मैं सदके हूँ उनसे जिनके मुँह में प्रभू की सिफत सालाह है। (हे प्रभू !) आप सारी रातें सुहागिनों को दे रहे हैं।एक रात मुझ छुटड़ को भी दे। 4।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी। हे प्रभू ! मैं मंगता आपके दरवाजे पर (आकर) ख़ैर माँगता हूँ।मेहर कर मुझे भिक्षा दे; मुझे गुरू के सन्मुख करके (अपने चरणों में) जोड़ ले।मैं आपका सेवक आपका नाम प्राप्त कर लूँ; आपकी ज्योति में अपनी आत्मा टिका के मैं आपकी सिफत-सालाह का एक-रस गीत गाऊँ। आपकी जै-जै कार की बाणी के गुण हृदय में गाऊँ। मैं आपके से प्यार करूँ (और इस तरह मुझे विश्वास हो जाए कि) जगत में प्रभू खुद ही हर जगह मौजूद है। 15।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 1॥ जिन जीव-सि्त्रयों ने प्रभू के प्यार का आनंद नहीं पाया।जिन्होंने पति-प्रभू के मिलाप का स्वाद नहीं चखा (वे इस मनुष्य-शरीर में आ के यूँ ही ख़ाली गई) जैसे किसी सूंने घर (जिस घर में कोई नहीं बस रहा) में आया पराहुणा (मेहमान) जैसे आता है वैसे ही चला जाता है (वहाँ से उसे खाने-पीने को कुछ भी प्राप्त नहीं होता)। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 1॥ दिन के वक्त (किए बुरे कर्मों के इसको) सौ उलाहमे (शिकवे-शिकायतें) मिलते हैं और रात (के वक्त किए कर्मों) के हजारों। (जीव-) हंस परमात्मा की सिफत-सालाह (रूप मोती) छोड़ के (विकार रूप) मुर्दा (खाने) में लगा हुआ है (दिन-रात बुरे कर्म कर रहा है। धिक्कार है ऐसा जीना जिसमें सिर्फ खा खा के ही पेट बढ़ा लिया। हे नानक ! प्रभू के इस नाम से वंचित रहने के कारण ये सारा मोह वैरी बन जाता है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी। ढाढी सदा प्रभू के गुण गाता है और अपना जीवन सुंदर बनाता है; गुरू के द्वारा वह प्रभू की बँदगी करके सिफत-सालाह करके सच्चे प्रभू को अपने हृदय में बसाता है।