अंग 175 · गउड़ी

हिन्दी अर्थ: हे दास नानक ! आप भी संगति में मिलें (हरी प्रभू का नाम जपें, और) भाग्यशाली बनें। नाम की बरकति से ही जीवन उद्देश्य सफल होता है। 4। 4। 30। 68।

हिन्दी अर्थ: गउड़ी माझ महला 4 ॥ (हे संत जनो !) हरी ने मुझे (मेरे अंदर) हरी नाम की बिरह लगा दी है, मैं (अब तब ही) आनंद का अनुभव कर सकता हूँ जब मुझे मेरा मित्र हरी-प्रभू मिल जाए। हे माँ ! हरी-प्रभू को देख के मेरे अंदर आत्मिक जीवन पैदा होता है (मुझे दृढ़ हो गया है कि) हरि-नाम (ही) मेरा मित्र है मेरा वीर है। 1। हे संत जनो ! आप मेरे हरी-प्रभू के गुण गाओ। गुरू की शरण पड़ कर हरि नाम जपने से भाग्य जाग जाते हैं। (हे संत जनो !) हरि का नाम (अब) मेरी जिंदगी का आसरा है। (जो मनुष्य हरि नाम जपता है उसे) दुबारा संसार समुंद्र के (जनम मरण के) चक्र नहीं पड़ते। 2। हे संत जनो ! मेरे मन में, मेरे हृदय में चाव बना रहता है कि कैसे हरि प्रभू का दर्शन कर सकूँ। हे संत जनो ! मेरे मन में (हरि प्रभू के दर्शन की) चाहत बन गई है, मुझे हरि प्रभु मिला दो। (हे संत जनों !) गुरू के शबद के द्वारा बड़े भाग्यों से हरि नाम जप के ही हरी प्रीतम को मिल सकते हैं। 3। हे संत जनो ! मेरे मन में, मेरे हृदय में गोविंद प्रभू (के मिलाप) की बड़ी आस लगी हुई है। हे संत जनो ! मुझे वह गोबिंद प्रभू मिला दो जो मेरे अंदर बसता है। हे दास नानक ! गुरू की मति पे चलने से ही सदा (जीव के अंदर) हरी के नाम का प्रकाश होता है (जिस को गुरू की मति प्राप्त होती है उसके) मन में (पैदा हुई प्रभू मिलाप की) आशा पूरी हो जाती है। 4। 5। 31। 69।

हिन्दी अर्थ: गउड़ी माझ महला 4 ॥ मैं तब ही आत्मिक जीवन प्राप्त कर सकता हूँ जब मुझे (मुझसे) विछुड़ा हुआ मेरा हरी नाम (मित्र) मिल जाए। आत्मिक जीवन देने वाला नाम जल (मेरे) मन में ही (बसता है, पर) वह हरी-नाम-अमृत गुरू की मति के द्वारा ही मैं ले सकता हूँ। (अगर मेरा) मन (गुरू की मेहर से) परमात्मा के (प्रेम-) रंग में रंगा जाए, तो मैं सदा हरि नाम का रस पीता रहूँ। जब (गुरू की कृपा से मुझे) हरी मिल जाए तो मैं अपने मन में जीअ पड़ता हूँ। 1। (हे भाई !) मेरे मन में, मेरे हृदय में परमात्मा का प्रेम-तीर भेदा हुआ है (मुझे यकीन बन गया है कि) सुजान हरी पुरख ही मेरा प्रीतम है, मेरा मित्र है। गुरू ही वह संत सुजान सुघड़ हरी के साथ मिलाता है, और तब मैं हरी नाम के सदके जाता हूँ। 2। हे संत जनो ! मैं (आपसे) हरी-सज्जन हरी-मित्र (का पता) पूछता हूँ। हे संत जनो ! (मुझे उसका पता) बताओ, मैं उस हरी-सज्जन की तलाश करता फिरता हूँ। हे संत जनों ! मैं तभी हरी-मित्र को मिल सकता हूँ जब प्रसन्न हुआ सत्गुरू उसका पता बताए। तभी, मैं सदा उस हरी नाम में लीन हो सकता हूँ। 3। हे सत्गुरू ! मेरे अंदर प्रभू से विछोड़े की पीड़ उठ रही है। मेरे अंदर प्रभू का प्रेम जाग उठा है। मेरे अंदर हरि के मिलन की आग पैदा हो रही है। हे गुरू ! मेरी श्रद्धा पूरी कर (ता कि) मैं उसका नाम-अंमृत (अपने) मुंह में डालूं। हे दास नानक ! (कह) हे हरी ! मेरे पर दयाल हो। मैं आपका हरी नाम ध्याऊँ, और मैं आपका हरी-नाम-रस प्राप्त करूँ। 4। 6। 20। 18। 32। 70।

हिन्दी अर्थ: महला 5 रागु गउड़ी गुआरेरी चउपदे ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। हे मेरे वीर ! (मनुष्य के अंदर) आत्मिक आनंद किन तरीको से (पैदा) हो सकता है? (असल) मित्र हरी-परमात्मा कैसे मिल सकता है?। 1। रहाउ। घर (के मोह) में आत्मिक सुख नहीं है, ये समझने में भी आत्मिक सुख नहीं हैकि ये सारी माया मेरी है। ऊँचे महल-माढ़ियों और सुंदर बागों की छाया भोगने में भी आनंद नहीं। (जिस मनुष्य ने उनमें आत्मिक सुख समझा है उसने) झूठे लालच में (अपना मानस) जनम गवा लिया है।