अंग 692 · धनासरी

हिन्दी अर्थ: दिनों से पहर। पहर से घड़ियां (गिन लें। इस तरह थोड़ा-थोड़ा समय करके) उम्र कम होती जाती है। और शरीर कमजोर होता जाता है। (सब जीवों के सिर पर) काल-रूप शिकारी ऐसे फिरता है जैसे (हिरन आदि का शिकार करने वाले) शिकारी, बताएँ। इस शिकारी से बचने के लिए कौन सा यत्न किया जा सकता है। 1। (हरेक जीव के सर पर) वह दिन आता जाता है (जब काल-शिकारी आ पकड़ता है); माता, पिता, पुत्र, पत्नी, इनमें से कोई (उस काल के आगे) किसी की सहायता नहीं कर सकता। 1। रहाउ। जब तक शरीर में आत्मा मौजूद रहती है। पशु, (मनुष्य) अपनी अस्लियत को नहीं समझता। और और ही जीने की लालच करता रहता है। इसे आँखों से ये नहीं दिखता (कि काल-अहेरी से छुटकारा नहीं हो सकेगा)। 2। कबीर कहता है, हे भाई! सुनें, मन के (ये) भुलेखे दूर कर दें (कि सदा यहीं बैठे रहना है)। हे जीव! (और लालसाएं छोड़ के) सिर्फ प्रभू का नाम सिमरें। और उस एक की शरण आएँ। 3। 2।

हिन्दी अर्थ: इस में कोई अनोखी बात नहीं। जो भी मनुष्य प्रभू-प्रेम और प्रभू-भक्ति से सांझ बनाता है (उसका प्रभू के साथ एक हो जाना कोई बड़ी बात नहीं है)। जैसे पानी। पानी में मिल के (दोबारा) अलग नहीं हो सकता। वैसे (कबीर) जुलाहा (भी) स्वै भाव मिटा के परमात्मा में मिल गया है। 1। हे संत जनो! (लोगों के लिए तो) मैं दिमाग का पागल ही सही (भाव, लोग मुझे भले ही मूर्ख कहें कि मैं काशी छोड़ के मगहर आ गया हूँ)। (पर) हे कबीर! अगर आप काशी में (रहते हुए) शरीर त्यागें (और मुक्ति मिल जाए) तो इसमें परमात्मा का क्या उपकार समझा जाएगा। क्योंकि काशी में तो वैसे ही इन लोगों के ख्याल के मुताबिक मरने पर मुक्ति मिल जाती है। तो फिर सिमरने से क्या लाभ। 1। रहाउ। (पर) कबीर कहता है, हे लोगो! सुनें। कोई मनुष्य किसी भुलेखे में ना पड़ जाए (कि काशी में मुक्ति मिलती है। और मगहर में नहीं मिलती)। अगर परमात्मा (का नाम) हृदय में हो, तो काशी क्या और कलराठा मगहर क्या। (दोनों तरफ प्रभू में लीन हुआ जा सकता है)। 2। 3।

हिन्दी अर्थ: अगर मनुष्य इन्द्र-पुरी व शिव-पुरी आदि में तप आदि के हल्के किस्म के काम करके भी पहुँच जाएगा तो भी वहीं दोबारा वापस आएगा (भाव, शास्त्रों के अपने ही लिखे अनुसार इन जगहों पर भी सदा के लिए टिका नहीं रहा जा सकता)। 1। अपने प्रभू से मैं क्या माँगू। कोई चीज सदा कायम रहने वाली नहीं (दिखाई देती)। बस प्रभु का‘नाम’ (ही सदा कायम रहने वाला है उसे) मन में बसा के रखें। 1। रहाउ। जगत में नाम-शोहरत। राज, ऐश्वर्य, वडिआई, इनमें से भी कोई आखिरी समय में संगी-साथी नहीं बन सकता। 2। पुत्र, पत्नी, धन-पदार्थ, बताएँ। (हे भाई!) इनसे कभी किसी ने सुख पाया है। 3। कबीर कहता है, (प्रभू के नाम से टूट के) और कोई काम किसी अर्थ के नहीं। मेरे मन को तो परमात्मा का नाम ही (सदा कायम रहने वाला) धन प्रतीत होता है। 4। 4।

हिन्दी अर्थ: हे भाई! प्रभू का सिमरन करें। प्रभू का सिमरन करें। सदा राम का सिमरन करें। प्रभू का सिमरन किए बिना बहुत सारे जीव (विकारों में) डूब जाते हैं। 1। रहाउ। पत्नी, पुत्र, शरीर, घर, दौलत, ये सारे सुख देने वाले प्रतीत होते हैं। पर जब मौत रूपी आपका आखिरी समय आया, तो इनमें से कोई भी आपका अपना नहीं रह जाएगा। 1। अजामल, गज, गनिका, ये विकार करते रहे। पर जब परमात्मा का नाम इन्होंने सिमरा, तो ये भी (इन विकारों में से) पार लांघ गए। 2। (हे सज्जन!) आप सूअर, कुत्ते आदि की जूनियों में भटकते रहे। फिर भी आपको (अब) शर्म नहीं आई (कि आप अभी भी नाम नहीं सिमरता)। परमात्मा का अमृत-नाम विसार के क्यों (विकारों का) जहर खा रहा है। 3। (हे भाई!) शास्त्रों के अनुसार किए जाने वाले कौन से काम है। और शास्त्रों में कौन से कामों के करने की मनाही है, इस वहिम को छोड़ दें। और परमात्मा का नाम सिमरें। हे दास कबीर! आप अपने गुरू की कृपा से अपने परमात्मा को ही अपना प्यारा (साथी) बनाएँ। 4। 5।

हिन्दी अर्थ: धनासरी बाणी भगत नामदेव जी की ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। जिन्होंने गहरी नीवें खुदवा के ऊपर महल-माढ़ियां उसरवाई (उनके भी यहीं रह गए; तभी समझदार लोक इन महल-माढ़ियों का मान नहीं करते; देखें) मारकण्डे ऋषि से ज्यादा उम्र किसी की होनी है। उसने तीलों की कुल्ली में ही समय बिताया। 1। हमारा असल प्यारा (जिसने साथ निभाना है) तो करतार है। परमात्मा है। हे लोगो! (अपने शरीर का) क्यों गुमान करते हैं। ये शरीर नाशवान है। नाश हो जाएगा; 1। रहाउ।