अंग 1164 · भैरों

हिन्दी अर्थ: (उस स्वै-स्वरूप में) मुझ (नामे) को परमात्मा का दीदार हुआ। 4। 3।

हिन्दी अर्थ: (मैं अपने प्रभू-पति की नारि बन चुकी हूँ) प्रभू में पति है और मैं (उसकी खातिर) कमली हो रही हूँ। उसको मिलने के लिए मैं (भगती और भले गुणों के) सुंदर-सुंदर श्रृंगार कर रही हूँ। 1। अब जगत बेशक मुझे बुरा कहे जाए (ना मेरे कान ये निंदा सुनने की परवाह करते हैं; ना मेरा मन निंदा सुन के दुखी होता है)। मेरा तन। मेरा मन मेरे प्यारे प्रभू के हो चुके हैं। 1। रहाउ। (कोई निंदा करता रहे) किसी के साथ झगड़ा करने की आवश्यक्ता नहीं। जीभ से प्रभू के नाम का श्रेष्ठ अमृत पीना चाहिए। 2। अब हृदय में प्रभू के साथ जान-पहचान करके (मेरे अंदर) ऐसी हालत बन गई है कि मैं लोगों की निंदा से बेपरवाह हो के अपने प्रभू को मिल रही हूँ। 3। कोई मुझे अच्छा कहे। चाहे कोई बुरा कहे (इस बात की मुझै परवाह नहीं रही)। मुझे नामे को (लक्ष्मी का पति) परमात्मा मिल गया है। 4। 4।

हिन्दी अर्थ: कभी (कोई जीव ऐसी मौज में है कि उसको) खीर, खंड, घी (जैसे स्वादिष्ट पदार्थ) भी अच्छे नहीं लगते; पर कभी (उससे) घर-घर के टुकड़े मंगवाता है (कभी उसको मँगता बना देता है। और वह घर-घर टुकड़े माँगता फिरता है)। कभी (उससे) कचरे फलुरवाता है। और (उनमें से) दाने चुनवाता है। 1। हे भाई ! जिस हालत में परमात्मा (हम जीवों को) रखता है उसी हालत में (अमीरी की अकड़ और गरीबी की घबराहट से निर्लिप) रहना चाहिए। ये बात बताई नहीं जा सकती कि परमात्मा कितना बड़ा है (हमारे दुखों-सुखों का भेद वही जानता है)। 1। रहाउ। कभी (कोई मनुष्य इतना अमीर है कि वह) सुंदर घोड़े नचाता है (भाव। कभी उसके पास इतनी सुंदर चाल वाले घोड़े हैं कि चलने के वक्त। मानो। वह नाच रहे हैं)। पर कभी उसके पैरों को जूती (पहनने के लिए) भी नहीं मिलती। 2। कभी किसी मनुष्य को सफेद बिछौने वाले पलंघों पर सुलाता है। पर कभी उसको जमीन पर (बिछाने के लिए) पराली भी नहीं मिलती। 3। नामदेव कहता है- प्रभू का एक नाम ही है जो (इन दोनों हालातों से अछोह रख के) पार लंघाता है। जिस मनुष्य को गुरू मिलता है उसको प्रभू (अमीरी की आकड़ और गरीबी की घबराहट) से पार उतारता है। 4। 5।

हिन्दी अर्थ: मैं बड़े चाव से आपके अंदर आया था। पर (चुँकि ये लोग 'मेरी जाति हीनड़ी' समझते हैं। इन लोगों ने) मुझे नामे को भगती करते को (बाँह से) पकड़ कर (मन्दिर में से) उठा दिया। 1। (लोग) मेरी जाति को बड़ी नीच (कहते हैं)। हे प्रभू ! मैं छींबे (धोबी) के घर क्यों पैदा हो गया। 1। रहाउ। मैं अपनी कंबली ले के (वहाँ से) वापस चल पड़ा। और (हे प्रभू !) मैं आपके मन्दिर के पिछली तरफ जा के बैठ गया। 2। (पर प्रभू की आश्चर्यजनक लीला हुई) ज्यों-ज्यों नामा अपने प्रभू के गुण गाता है। (उसका) मन्दिर (उसके) भगतों की खातिर। (उसके) सेवकों की खातिर फिरता जा रहा है। 3। 6।

हिन्दी अर्थ: भैरउ नामदेउ जीउ घरु 2 ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। जैसे भूखे मनुष्य को अन्न प्यारा लगता है। जैसे प्यासे को पानी की आवश्यक्ता होती है। जैसे कोई मूर्ख अपने परिवार पर आश्रित हो जाता है। वैसे ही (मुझ) नामे का प्रभू के साथ प्यार है। 1। (मेरी) नामदेव की प्रीति परमात्मा के साथ लग गई है। (उस प्रीति की बरकति से। नामदेव) किसी बाहरी भेष आदि को अपनाए बिना ही बैरागी बन गया है। 1। रहाउ। जैसे कोई नारि पराए मनुष्य के साथ प्यार डाल लेती है। जैसे किसी लोभी मनुष्य को धन प्यारा लगता है। जैसे किसी विषयी बँदे को स्त्री अच्छी लगती है। वैसे ही नामे को परमात्मा मीठा लगता है। 2। पर असल सच्चा प्यारा वह है जो प्रभू सवयं (किसी मनुष्य के हृदय में) पैदा करे। उस मनुष्य की मेर-तेर गुरू की कृपा से मिट जाती है। उसका प्रभू से प्रेम कभी टूटता नहीं। हर वक्त वह प्रभू-चरणों में जुड़ा रहता है। (मुझ नामे पर भी प्रभू की मेहर हुई है और) नामे का चित्त सदा कायम रहने वाले हरी-नाम में टिक गया है। 3। जैसे माता-पुत्र का प्यार होता है। वैसे मेरा मन प्रभू ! (-चरणों) के साथ रंगा गया है। नामदेव विनती करता है- मेरी प्रभू के साथ प्रीति लग गई है। प्रभू (अब सदा) अब मेरे चित्त में बसता है। 4। 1। 7।

हिन्दी अर्थ: अंधा (पापी) अपनी पत्नी का त्याग कर देता है।