अर्जुन का सवाल
पिछले अध्याय में अर्जुन वह विराट रूप देख चुके थे। उसे देखकर मन डर से भर गया था। अब उनके भीतर एक बहुत सहज सवाल उठा कि रोज़ की साधना में किसे थामें। वह भरा-पूरा, स्नेह करने वाला रूप, जिससे बात की जा सकती है, हाथ जोड़े जा सकते हैं, या वह निराकार सत्य, जिसका न कोई आकार है, न ठिकाना।
अर्जुन ने पूछा, “कुछ भक्त आप जैसे साकार रूप में मन लगाकर आपकी उपासना करते हैं। और जो उस अविनाशी निराकार ब्रह्म की उपासना करते हैं, इन दोनों में योग की दृष्टि से कौन बढ़कर है?”
कृष्ण का उत्तर किसी ऊँची दार्शनिक बहस में नहीं गया। वे बड़े व्यावहारिक ढंग से बोले, “जो मुझमें मन जमाकर, श्रद्धा के साथ मेरे रूप की उपासना करते हैं, मैं उन्हें सबसे युक्त मानता हूँ।”
निराकार का कठिन रास्ता
फिर उन्होंने एक बात खोलकर कही, जो बहुतों के अपने अनुभव की है। जो लोग उस अव्यक्त, अचिन्त्य, निराकार ब्रह्म की उपासना करते हैं, वे भी अंत में उन्हीं तक पहुँचते हैं। पर वह राह अधिक क्लेश भरी है। क्योंकि देह रखते हुए निराकार पर मन टिकाना बहुत कठिन काम है। जिसके पास हाथ हैं, आँख है, मन है और भाव है, उसके लिए एक रूप, एक नाम, एक चेहरा सहज सहारा बन जाता है।
इसलिए कृष्ण एक सीढ़ी-दर-सीढ़ी अभ्यास बताते हैं। पहले तो अपना सारा मन मुझमें लगा दीजिए। यदि यह अभी न बने, तो अभ्यास-योग से, बार-बार लौट-लौटकर, मुझ तक आने की कोशिश कीजिए। यदि यह भी कठिन लगे, तो अपने सब कर्म मेरे लिए कीजिए। और यदि यह भी न सधे, तो कम-से-कम अपने कर्मों के फल की चिंता छोड़ दीजिए, मन अपने-आप शान्त होने लगेगा।
प्रिय भक्त के लक्षण
इसके बाद यह अध्याय अपने सबसे सुंदर हिस्से में पहुँचता है। कृष्ण एक-एक करके उन गुणों को गिनाते हैं, जो किसी को उनका प्रिय बना देते हैं। यह गिनती जैसे भक्त के स्वभाव का पूरा चित्र खींच देती है।
“जो किसी प्राणी से द्वेष नहीं रखता, सबके प्रति मित्रता और करुणा रखता है, ममता और अहंकार से मुक्त है, सुख और दुख में समान रहता है, और क्षमा करना जानता है।” ऐसा भक्त सदा संतुष्ट रहता है, संयमी है, दृढ़ निश्चय वाला है, और अपना मन तथा बुद्धि उन्हीं को सौंप चुका है। कृष्ण कहते हैं कि वही मुझे प्रिय है।
फिर एक और कसौटी आती है, जिसे बाहर से भी नापा जा सकता है।
“जिससे किसी को उद्वेग नहीं होता, और जो स्वयं भी किसी से उद्विग्न नहीं होता, जो हर्ष, ईर्ष्या, भय और घबराहट से छूट चुका है, वह मुझे प्रिय है।” आपकी भक्ति का एक प्रमाण यह भी है कि आपके पास बैठकर दूसरों को कैसा लगता है। जो न किसी को दुख दे, न स्वयं दुखी हो, उसके भीतर का ठहराव अपने-आप बोलने लगता है।
कृष्ण गिनते जाते हैं। वह भक्त किसी वस्तु की चाह नहीं रखता, भीतर-बाहर से पवित्र है, काम में निपुण पर फल से उदासीन है, चिंता से मुक्त है। वह न बहुत हर्षित होता है न किसी से घृणा करता है, न शोक करता है न कामना। वह निंदा और स्तुति को एक-सा लेता है, सर्दी-गर्मी, सुख-दुख और मान-अपमान में समान रहता है, और जहाँ रह जाए वहीं संतुष्ट हो जाता है। ऐसा स्थिर मन वाला प्रेमी उन्हें अत्यंत प्रिय है।
ध्यान देने की बात यह है कि इस पूरी सूची में कहीं किसी बड़े चमत्कार या कठोर तप की माँग नहीं है। कृष्ण कोई असंभव शर्त नहीं रख रहे। वे बस एक ऐसे इंसान का चित्र खींच रहे हैं, जिसका भीतर ठंडा है, जो किसी से बैर नहीं रखता, और जिसका मन उन्हीं की ओर झुका रहता है। यही स्वभाव, धीरे-धीरे, अपने-आप भक्ति बन जाता है।
और अंत में सब समेटते हुए कृष्ण कहते हैं कि कुछ भक्त इस धर्म-रूपी अमृत का, इसी श्रद्धा के साथ, उन्हें ही परम मानकर पान करते हैं। वे भक्त उन्हें अत्यन्त प्रिय हैं। यही इस छोटे-से अध्याय का समापन-सूत्र है।
श्लोक-दर-श्लोक
इस अध्याय के सभी 20 श्लोकों का सीधा अर्थ, क्रम से। हर श्लोक की अपनी कड़ी है, जैसे lulla.net/bhagavad-gita/12/1/। ऊपर की कथा-व्याख्या पढ़ने के बाद यहाँ एक-एक वचन का अर्थ देखिए।
श्लोक 12.1
अर्जुन बोले
कुछ भक्त इस प्रकार निरन्तर आपमें लगे रहकर आपकी उपासना करते हैं। और जो अविनाशी अव्यक्त की उपासना करते हैं, उन दोनों में योग को सबसे अच्छा जानने वाले कौन हैं?
श्लोक 12.2
श्रीभगवान बोले
जो मुझमें मन लगाकर, नित्य मुझमें लगे हुए, परम श्रद्धा से युक्त होकर मेरी उपासना करते हैं, वे मेरे मत में सबसे उत्तम योगी हैं।
श्लोक 12.3
परन्तु जो लोग उस अविनाशी की उपासना करते हैं, जो अनिर्देश्य, अव्यक्त, सर्वव्यापी, अचिन्त्य, निर्विकार, अचल और नित्य है,
श्लोक 12.4
जो इन्द्रियों के समूह को भली प्रकार वश में करके सब कहीं समान बुद्धि रखते हैं और सब प्राणियों के हित में लगे रहते हैं, वे भी मुझको ही प्राप्त होते हैं।
श्लोक 12.5 से 12.8
श्लोक 12.5
अव्यक्त में आसक्त चित्त वाले उन लोगों को कष्ट अधिक होता है, क्योंकि देहधारियों द्वारा अव्यक्त विषयक गति कठिनाई से प्राप्त की जाती है।
श्लोक 12.6
परन्तु जो मेरे परायण होकर सब कर्म मुझमें अर्पण कर, अनन्य योग से ही मेरा ध्यान करते हुए मेरी उपासना करते हैं,
श्लोक 12.7
हे पार्थ, मुझमें चित्त लगाए हुए उन भक्तों का मैं शीघ्र ही मृत्युरूप संसार सागर से उद्धार करने वाला होता हूँ।
श्लोक 12.8
आप मुझमें ही मन लगाइए और मुझमें ही बुद्धि स्थापित कीजिए। इसके बाद आप मुझमें ही निवास करेंगे, इसमें संशय नहीं।
श्लोक 12.9 से 12.12
श्लोक 12.9
हे धनंजय, यदि आप मुझमें चित्त को स्थिर रूप से स्थापित करने में समर्थ नहीं हैं, तो अभ्यासरूप योग से मुझको प्राप्त करने की इच्छा कीजिए।
श्लोक 12.10
यदि आप अभ्यास में भी असमर्थ हैं, तो मेरे लिए कर्म करने के परायण हो जाइए। मेरे लिए कर्म करते हुए भी आप सिद्धि प्राप्त करेंगे।
श्लोक 12.11
यदि मेरे योग के आश्रित होकर आप यह भी करने में असमर्थ हैं, तो मन को वश में रखते हुए सब कर्मों के फल का त्याग कीजिए।
श्लोक 12.12
क्योंकि अभ्यास से ज्ञान श्रेष्ठ है, ज्ञान से ध्यान श्रेष्ठ है, और ध्यान से कर्मफल का त्याग श्रेष्ठ है। त्याग से तत्काल ही शान्ति मिलती है।
श्लोक 12.13 से 12.16
श्लोक 12.13
जो किसी प्राणी से द्वेष नहीं करता, सबका मित्र और दयालु है, ममता और अहंकार से रहित है, सुख और दुःख में समान है और क्षमाशील है,
श्लोक 12.14
जो निरन्तर सन्तुष्ट है, योगी है, मन को वश में रखने वाला और दृढ़ निश्चय वाला है, और जिसने मन और बुद्धि मुझमें अर्पण कर दिए हैं, वह मेरा भक्त मुझको प्रिय है।
श्लोक 12.15
जिससे संसार को उद्वेग नहीं होता और जो संसार से उद्वेग नहीं पाता, तथा जो हर्ष, अमर्ष, भय और उद्वेग से मुक्त है, वह भी मुझको प्रिय है।
श्लोक 12.16
जो अपेक्षा से रहित, शुद्ध, चतुर, पक्षपात से रहित और व्यथा से रहित है, तथा सब आरम्भों का त्यागी है, वह मेरा भक्त मुझको प्रिय है।
श्लोक 12.17 से 12.20
श्लोक 12.17
जो न हर्षित होता है, न द्वेष करता है, न शोक करता है, न कामना करता है, और जो शुभ और अशुभ का त्यागी है, वह भक्तियुक्त मुझको प्रिय है।
श्लोक 12.18
जो शत्रु और मित्र में तथा मान और अपमान में समान है, जो शीत, उष्ण, सुख और दुःख में समान है और आसक्ति से रहित है,
श्लोक 12.19
जो निन्दा और स्तुति को समान मानता है, मननशील है, जिस किसी से भी सन्तुष्ट रहता है, घर के प्रति ममता से रहित है और स्थिर बुद्धि वाला है, वह भक्तियुक्त मनुष्य मुझको प्रिय है।
श्लोक 12.20
परन्तु जो श्रद्धावान भक्त मुझको परम मानकर इस धर्ममय अमृत का, जैसा कहा गया है, सेवन करते हैं, वे मुझको अत्यन्त प्रिय हैं।