अंग 985 · माली गउड़ा

हिन्दी अर्थ: माली गउड़ा महला 4॥ हे भाई ! जिन सारे सिद्धों ने। साधिकों ने। मुनियों ने अपने मन में (गुरू चरणों में) श्रद्धा बना के परमात्मा का ध्यान धरा। गुरू ने उनको वह अलख हरी उस अपरंपर पारब्रहम स्वामी (अंदर बसता) दिखा दिया। 1। रहाउ। हे भाई ! हम जीव नीचे और हल्के मेल के काम ही करते रहते हैं। कभी प्रभू-पातशाह का सिमरन नहीं करते। परमात्मा ने जिसको गुरू ला के मिला दिया। गुरू ने उसको एक छिन में माया के बँधनों से निजात दिला दी। 1। हे भाई ! प्रभू ने जिस मनुष्य के माथे पर (गुरू मिलाप का) लेख लिख दिया। उसने गुरू की मति ले के परमात्मा में सुरति जोड़ ली; जिस परमात्मा की हजूरी में हर वक्त (मानो) पाँचों किस्मों के साजों के राग हो रहे हैं (गुरू की कृपा से) उस मनुष्य को वह परमात्मा मिल गया। वह मनुष्य सदा सिफत-सालाह के गीत ही गाता रहता है। 2। हे भाई ! परमात्मा का नाम विकारियों को भी पवित्र करने वाला है। पर बद्-किस्मत लोगों को हरी-नाम प्यारा नहीं लगता। जैसे नमक पानी में पड़ा हुआ गल जाता है। वैसे ही वह (अभागे) लोग (नाम-हीन रह के) अनेकों जूनियों में गलाए जाते हैं। 3। हे दास नानक ! (कह-) हे हरी ! हे अपहुँच प्रभू ! हे ठाकुर ! मुझे ऐसी मति दे कि मैं गुरू के चरणों में अपना मन जोड़े रखूँ। (गुरू की कृपा से) मैं हरी-नाम में ही जुड़ा रहूँ। मैं हरी नाम में ही लीन रहूँ। 4। 3।

हिन्दी अर्थ: माली गउड़ा महला 4॥ मेरा मन प्रभू के नाम में जुड़ा रहता है हरि-नाम के स्वाद में मगन रहता है; हे भाई ! जबसे (मुझे) गुरू मिला है मेरे (हृदय-) कमल फूल का खिलाव हो गया है। मैं परमात्मा का नाम जप रहा हूँ। और (मेरे अंदर से) हरेक किस्म की भटकना हरेक किस्म का डर दूर हो गया है। 1। रहाउ। हे भाई ! गुरू की मति की बरकति से मेरा सोया हुआ मन जाग उठा है। मेरा हृदय अदब से। प्रेम से प्रभू की भक्ति में लगा रहता है। बहुत बड़े भाग्यों से मैंने परमात्मा को अपने अंदर बसा लिया है। अब मेरे सारे पाप नाश हो गए हैं और मेरे अंदर ठंडक बरत रही है। 1। हे भाई ! जो मनुष्य अपने मन के पीछे चलता है। वह कच्चे रंग वाला कुसंभ (का फूल) ही है। कुसंभ के फूल का रंग चार दिन ही चटख रहता है। (उसके अंदर से) सुख एक छिन में ही नाश हो जाता है। वह (सदा) दुखी रहता है। सिर पर धर्मराज का डंडा कायम रहता है। 2। हे भाई ! साध-संगति में रह कर गुरू (के चरणों) से बहुत गाढ़ा प्यार बनता है (वह प्यार इस प्रकार ही पक्का होता है) जैसे मजीठ का रंग बहुत पक्का होता है। (मजीठ से रंगे हुए) कपड़े फट चाहे जाएं (पर रंग नहीं उतरता)। शरीर-कपड़ा नाश चाहे हो जाए। पर इसका हरी-नाम वाला भाग्यशाली रंग नहीं उतरता। 3। हे भाई ! जिस मनुष्य को गुरू मिल जाता है। गुरू उसको परमात्मा का नाम-रंग चढ़ा देता है। वह मनुष्य हरी-नाम के गाढ़े रंग में रंगा रहता है (लोक-परलोक में वह) शोभा (कमाता है)। जो जो सेवक-भगत परमात्मा के चरणों में जुड़ा रहता है। दास नानक उनके चरण धोता है। 4। 4।

हिन्दी अर्थ: माली गउड़ा महला 4॥ हे मेरे मन ! जगत के पालनहार प्रभू का नाम सदा जपा कर। (हे भाई ! नाम जपने की बरकति से ही) मेरा मन मेरा तन (भाव। सारी ज्ञानेन्द्रियां) परमात्मा के नाम में ही लीन रहती हैं। मेरी मति गुरू की मति में लीन हो गई है। परमात्मा मुझे सारे रसों का खजाना दिखाई दे रहा है। 1। रहाउ। हे भाई ! गुरू की मति ले के परमात्मा का नाम सदा सिमरना चाहिए। मन में हरी का जाप जपना चाहिए। जगत का मालिक प्रभू उन लोगों को (ही) मिलता है जिनके माथे पर ये लेख लिखा होता है। 1। हे भाई ! जिन मनुष्यों ने परमात्मा का नाम जपा। उनके सारे मायावी बँधन समाप्त हो गए। (आत्मिक) मौत उनके नजदीक नहीं फटकती। गुरू ने उनको बचा लिया। परमात्मा (स्वयं उनका) रखवाला बना। 2। हे भाई ! हम जीव तो बच्चे हैं (हम अपना हानि-लाभ) कुछ नहीं समझते; पर परमात्मा माता-पिता की तरह हमारी पालना करने वाला है। (बच्चे सदा आग में हाथ डालते हैं। पर माता-पिता बचाते हैं) हम माया की आग में हाथ डालते रहते हैं (मन फसाते रहते हैं)। पर दीनों पर दया करने वाले गुरू ने सदा हमारी रक्षा की है। 3। (हे भाई ! परमात्मा के नाम से) बड़े-बड़े विकारी पवित्र हो गए हैं; हरी-यश ने (उनके) सारे पाप जला दिए हैं। हे दास नानक ! जिस मनुष्य को गुरू मिल गया। उसके मन में आनंद पैदा हो गया। गुरू के शबद की बरकति से वह निहाल हो गया। 4। 5।

हिन्दी अर्थ: माली गउड़ा महला 4॥