अंग 1350 · प्रभाती

हिन्दी अर्थ: हे लोगो! प्रभु के अस्तित्व के विषय में भ्रम में पड़कर दुखी न हों। वे सारी सृष्टि के रचयिता हैं और उसी में बसते हैं; वे हर जगह व्याप्त हैं। 1। रहाउ। सृजनहार ने एक ही मिट्टी, अर्थात् एक जैसे तत्वों से, अनेक प्रकार के जीव बनाए हैं। अपने मूल स्वरूप में न इन मिट्टी के पात्रों में कोई कमी है, न इन्हें बनाने वाले कुम्हार में। 2। सदा स्थिर प्रभु सभी जीवों में बसते हैं और जगत में जो होता है, उन्हीं का किया होता है। जो उनकी रज़ा पहचानकर उनसे जुड़ता है, वही उनका प्रिय सेवक कहलाता है। 3। प्रभु का पूरा स्वरूप वर्णन से परे है। कबीर कहते हैं, गुरु ने मुझे उनके गुणों की समझ का मीठा गुड़ दिया है। उसका स्वाद कह नहीं सकता, पर अब मैं माया से रहित प्रभु को हर जगह देखता हूँ। मेरा संदेह मिट गया है; जाति या मज़हब के कारण किसी को ऊँचा या नीचा मानने का भ्रम नहीं रहा। 4। 3।

हिन्दी अर्थ: प्रभाती ॥ हे हिन्दू और मुसलमान भाइयो! एक-दूसरे के वेद, कुरान आदि धर्मग्रंथों को झूठा न कहें। झूठा वह है जो उनका विचार नहीं करता। हे मुल्ला! यदि आप कहते हैं कि ख़ुदा सभी जीवों में हैं, तो उनके आगे भेंट चढ़ाने के लिए मुर्गी क्यों मारते हैं? क्या उस जीव में भी वही नहीं हैं? 1। आप दूसरों को ख़ुदा का न्याय सुनाते हैं, पर अपने मन का भ्रम दूर नहीं हुआ। 1। रहाउ। आप जीव को पकड़कर लाए, उसका शरीर नष्ट किया और उसकी मिट्टी ख़ुदा के नाम पर भेंट की। पर अविनाशी, ज्योतिस्वरूप प्रभु की ज्योति हर जगह है, उस जीव में भी। फिर बताइए, आपने ख़ुदा को भेंट करने योग्य क्या बनाया? 2। यदि हृदय में कपट रखकर नमाज़ पढ़ते हैं, तो नमाज़ का क्या लाभ? हाथ-पैर और मुँह धोने, मस्जिद में सिर झुकाने या काबे के हज से क्या मिलेगा? 3। आप भीतर से अपवित्र रहे; पवित्र प्रभु को नहीं समझा और उनका भेद नहीं जाना। कबीर कहते हैं, इस भ्रम में आप स्वर्ग से चूक गए और आपका मन नरक में रम गया। 4। 4।

हिन्दी अर्थ: प्रभाती ॥ हे प्रकाश के स्रोत, जगत के स्वामी, सबके मूल और सर्वव्यापक प्रभु! योग में निपुण सिद्ध भी समाधि लगाकर आपका अंत नहीं पाते; वे आपकी शरण लेते हैं। मन को माया की इच्छाओं से मुक्त रखकर आपके चरणों से जुड़े रहना ही आपकी आरती है। 1। हे भाई! गुरु के बताए मार्ग पर चलें और उन सर्वव्यापक प्रभु की आरती करें जो माया से रहित हैं। उनका कोई विशेष चिह्न या आकार नहीं; उनका स्वरूप वर्णन से परे है। उनके द्वार पर ब्रह्मा भी वेदों का विचार करते हैं। 1। रहाउ। कोई विरला ज्ञानी इस आरती का भेद समझता है। उसके लिए ज्ञान तेल है, नाम बाती है और शरीर के भीतर नाम का प्रकाश दीपक है। प्रभु की ज्योति से जुड़कर उसने यह दीपक जलाया है। 2। हे शारंगपाणि, धनुषधारी प्रभु! आप मुझे अपने साथ दिखाई देते हैं। भीतर ऐसा आनंद है, मानो पाँचों प्रकार के वाद्य बिना बजाए एकरस गूँज रहे हों। हे वासना से रहित निराकार प्रभु! आपके दास कबीर ने ऐसी ही आरती की है। 3। 5।

हिन्दी अर्थ: प्रभाती बाणी भगत नामदेव जी की ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। मन की पीड़ा अपना मन जानता है या सबके भीतर की बात जानने वाले प्रभु। कहनी हो तो उन्हीं से कहें। मैं उन अंतर्यामी प्रभु का स्मरण करता हूँ, इसलिए अब दुखों का डर नहीं रहा। 1। मेरे गोपाल ने अपने प्रेम से मेरा मन बेध दिया है; अब वे मुझे हर जगह दिखाई देते हैं। 1। रहाउ। मन में ही उनकी दुकान है, मन में ही नगर है और वहीं वे व्यापार चलाते हैं। अनेक रूप रचने वाले प्रभु भीतर बसते हैं, पर संसार के मोह में पड़ा मनुष्य बाहर भटकता है। 2। जिसका मन सतगुरु के शब्द में रंग गया, उसकी मेरी-तेरी की भावना आत्मिक स्थिरता में मिट गई। वह सबको समान दृष्टि से देखता है।