अंग 1349

हिन्दी अर्थ: हे भाई ! जहाँ (साध-संगति में) सृष्टि के रक्षक पति-प्रभू के भगत-जन (रहते हैं)। (वहाँ साध-संगति में जो मनुष्य टिकते हैं। उन पर) जगत-रक्षक प्रभू जी बहुत प्रसन्न होते हैं। (उनके) अनेकों जन्मों के बेताले-पन समाप्त हो जाते हैं। 5। (उसने। मानो। अनेकों) हवन-यज्ञ (कर लिए। उसने जैसे।) उल्टे लटक के तप (कर लिए। उसने। मानो। देव-) पूजा (कर ली)। (उसने मानो।) करोड़ों तीर्थों का स्नान कर लिया। हे भाई ! (साध-संगति की बरकति से जो मनुष्य) परमात्मा के सुंदर चरण निमख-निमख (हर वक्त) अपने हृदय में बसाए रखता है। वह मनुष्य गोबिंद का नाम जपते हुए (अपने) सारे काम सँवार लेता है। 6। हे भाई ! (साध-संगति की बरकति से ये समझ आ जाती है कि) परमात्मा का ठिकाना बहुत ही ऊँचा है (बहुत ही ऊँचा आत्मिक जीवन ही उसके चरणों के साथ मिला सकता है)। प्रभू के भगत आत्मिक अडोलता में (उस प्रभू में) सुरति जोड़ी रखते हैं। उसके दासों के दासों की चरण-धूल मैं (भी) लोचता रहता हूँ। हे भाई ! जो प्रभू-प्रीतम सारी ताकतों का मालिक है जो सब जगह मौजूद है। 7। हे प्रभू ! आप ही मेरी माँ है मेरा पिता है प्रीतम है मेरे हर वक्त नज़दीक रहता है। हे प्रभू ! आप ही मेरा मित्र है। मेरा सज्जन है। मुझे आपका ही सहारा है। हे प्रभू ! अपने दासों को (उनका) हाथ पकड़ कर के आप अपने बना लेता है। हे गुणों के खजाने प्रभू ! (आपका दास) नानक (आपका नाम) जप के (ही) आत्मिक जीवन हासिल कर रहा है। 8। 3।

हिन्दी अर्थ: बिभास प्रभाती बाणी भगत कबीर जी की सतिगुर प्रसादि ॥ (उस मनुष्य का) की यह शंका समाप्त हो जाती है कि जनम-मरण के चक्कर में पड़ना पड़ेगा। क्योंकि परमात्मा अपनी मेहर से (उसके अंदर) आत्मिक अडोलता का प्रकाश कर देता है। 1। और (उसके अंदर से विकारों आदि का) अंधेरा मिट जाता है। (प्रभू के नाम में) सुरति जोड़ते-जोड़ते जिस मनुष्य को नाम-रत्न मिल जाता है (उसके अंदर) प्रभू की जोति जाग उठती है। 1। रहाउ। जिस मन में (प्रभू के मेल का) आनंद बन जाए और (दुनिया वाला) दुख-कलेश नाश हो जाए। वह मन (प्रभू-चरणों में) जुड़ने की बरकति से मोती (जैसा कीमती) बन के प्रभू को अपने अंदर बसा लेता है। 2। (हे प्रभू ! आपके नाम में सुरति जोड़ते-जोड़ते) जिस मनुष्य को यह सूझ पड़ जाती है कि जगत में जो कुछ हो रहा है आपकी रज़ा हैं रही है। वह मनुष्य सदा अडोल अवस्था में टिका रहता है (उसे कभी कोई शंका व संशय नहीं रहता)। 3। कबीर कहता है- उस मनुष्य के पाप नाश हो जाते हैं। उसका मन जगत-के-जीवन प्रभू में मगन रहता है। 4। 1।

हिन्दी अर्थ: प्रभाती ॥ अगर (वह) ख़ुदा (सिर्फ) काबे में बसता है तो बाकी का मुल्क किस का (कहा जाए) । (सो। मुसलमानों का यह अकीदा ठीक नहीं है)। हिन्दू परमात्मा का निवास मूर्ति में समझता है; (इस तरह हिन्दू-मुसलमान) दोनों में से किसी ने परमात्मा को नहीं देखा। 1। हे अल्लाह ! हे राम ! (मैं आपको एक ही जान के) आपका नाम सिमर के जीऊँ (आत्मिक जीवन हासिल करूँ)। हे साई ! आप मेरे पर मेहर कर। 1। रहाउ। (हिन्दू कहता है कि) हरी का निवास दक्षिण देश में (जगन्नाथपुरी में) है। मुसलमान कहता है कि ख़ुदा का घर पश्चिम की ओर (काबे में) है। (पर। हे सज्जन !) अपने दिल में (ईश्वर को) तलाश। सिर्फ दिल में ही ढूँढ। यह दिल ही उसका निवास स्थान है। उसका मुकाम है। 2। ब्राहमण चौबीस एकादशियों (के व्रत रखने की आज्ञा) करते हैं। काज़ी रमज़ान के महीने (रोज़े रखने की हिदायत) करते हैं। ये लोग (बाकी के) ग्यारह महीने एक तरफ़ ही रख देते हैं। और (कोई) खजाना एक ही महीने में से ढूँढते हैं। 3। ना तो उड़ीसा जगन्नाथपुरी में स्नान करने का कोई लाभ है। ना ही मस्जिद में जा के सजदा करने का कोई फायदा है। (दरअसल बात यह है कि) अगर दिल में ठॅगी-फरेब बसता है तो ना नमाज़ पढ़ने का लाभ है। ना ही काबे का हज करने का कोई गुण है। 4। हे प्रभू ! ये सारे स्त्री-मर्द जो तूने पैदा किए हैं। ये सब आपका ही रूप हैं (आप ही स्वयं इनमें बसता है)। आप ही। हे प्रभू ! अल्लाह है और राम है। मैं कबीर आपका अंजान बच्चा हूँ। (आपके भेजे हुए) अवतार पैग़ंबर मुझे सब अपने दिखते हैं। 5। कबीर कहता है- हे नर-नारियो ! सुनो। एक परमात्मा की ही शरण पड़ो (वही अल्लाह है। वही राम है)। हे लोगो ! सिर्फ नाम जपो। यकीन से जानो। तब ही (संसार-जगत से) तैर सकोगे। 6। 2।

हिन्दी अर्थ: प्रभाती ॥ सबसे पहले ख़ुदा का नूर ही है जिसने (जगत) पैदा किया है। यह सारे जीव-जंतु रॅब के ही बनाए हुए हैं। एक प्रभू की ही जोति से सारा जगत पैदा होया हुआ है। (तो फिर किसी जाति-मज़हब के भुलेखे में पड़ कर) किसी को अच्छा और किसी को बुरा ना समझो। 1।