अंग 1127 · भैरों

हिन्दी अर्थ: जो लोग सदा-स्थिर प्रभू (के प्यार) में मस्त रहते हैं। जिनकी जीभ पर आत्मिक जीवन देने वाला नाम टिका रहता है। झूठ की मैल उनके अंदर रक्ती भर भी नहीं होती। वह लोग पवित्र नाम (जपते हैं)। आत्मिक जीवन देने वाले नाम का स्वाद चखते हैं। सिफतसालाह की बाणी में मस्त रहते हैं। और (लोक-परलोक में) इज्जत कमाते हैं। 3। गुणवान (सेवक) गुणवान (सेवक) को मिल के (नाम-सिमरन की सांझ बना के) प्रभू-नाम का लाभ कमाता है। गुरू के बताए हुए रास्ते पर चल के नाम में जुड़ के आदर पाता है। गुरू की बताई हुई कार कर के उसके सारे दुख दूर हो जाते हैं; हे नानक ! प्रभू का नाम उसका (सदा का) मित्र बन जाता है। 4। 5। 6।

हिन्दी अर्थ: भैरउ महला 1॥ (जैसे दुनिया वाला धन-पदार्थ इन्सान की शारीरिक आवश्यकताएं पूरी करता है। वैसे ही) परमात्मा का नाम हृदय में टिकाना सब जीवों के लिए (आत्मिक आवश्यकताएं पूरी करने के लिए) धन है (आत्मिक जीवन का) सहारा बनता है। (पर यह धन) गुरू की कृपा से मिलता है। आत्मिक जीवन देने वाले इस कीमती धन की बरकति से कामयाब जिंदगी वाला बना जाता है। आत्मिक अडोलता के ठहराव में टिके रह के सुरति (प्रभू-चरणों में) जुड़ी रहती है। 1। हे मन ! परमात्मा की भक्ति में जुड़ना चाहिए। हे मन ! गुरू के बताए हुए जीवन राह पर चल कर परमात्मा का नाम हृदय में सिमरें। (इस तरह) शांति वाला जीवन गुजारते हुए परमात्मा के चरणों में पहुँचा जाता है। 1। रहाउ। (परमात्मा का नाम-सिमरन के बिना) भटकना। प्रभू से दूरी। डर-सहम कभी समाप्त नहीं होता। जनम-मरण का चक्कर बना रहता है। (सही जीवन की) समझ नहीं पड़ती। प्रभू का नाम सिमरन के बिना कोई व्यक्ति (माया की तृष्णा से) खलासी नहीं प्राप्त कर सकता। (विकारों के पानी में) गोते खा-खा के आत्मिक मौत सहेड़ लेता है। विषयों से भी तृप्ति नहीं होती। 2। हे मूर्ख (मन !) (निरी) माया की खातिर दौड़-भाग करते हुए आप अपनी इज्जत गवा लेंगे। (इस तरह) आपकी भटकना समाप्त नहीं होगी। हे अंधे (मन !) गुरू के शबद (के साथ प्यार करने) के बिना (माया की तृष्णा से) कभी निजात नहीं मिलेगी। यह दौड़-भाग बनी रहेगी। सुरति का बिखराव बना रहेगा। 3। जो मन उस प्रभू के साथ लग जाता है जो माया के प्रभाव से परे है और जिसकी कोई खास कुल नहीं। मायावी फुरनों के प्रति उस मन का चाव-उत्साह ही समाप्त हो जाता है। हे नानक ! वह मन अपने अंदर के सारे संसार में एक परमात्मा को ही पहचानता है। उस प्रभू के बिना कोई और उसको नहीं सूझता। 4। 6। 7।

हिन्दी अर्थ: भैरउ महला 1॥ (विकारों से और विकारों से पैदा हुए दुखों से) खलासी कोई मनुष्य परमात्मा के नाम का सिमरन किए बिना नहीं पा सकता। ये मुक्ति (खलासी) गुरू की शरण पड़ के प्रभू-नाम में जुड़ने से ही मिलती है। (जो मनुष्य प्रभू का सिमरन नहीं करता तो) यज्ञ-हवन, पुन्य-दान, तप-पूजा आदि कर्म करने से शरीर (फिर भी) दुखी ही रहता है दुख ही सहता है। 1। परमात्मा का नाम जपने से वंचित रह के मनुष्य का जगत में जनम (लेना) व्यर्थ हो जाता है। जो मनुष्य विषयों का जहर खाता रहता है। विषयों की नित्य बातें करता रहता है और प्रभू सिमरन से खाली रहता है। उसकी जिंदगी बेकार बनी रहती है वह आत्मिक मौत मर जाता है और सदा भटकता रहता है। 1। रहाउ। (पण्डित संस्कृत) पुस्तकों के पाठ और व्याकरण आदि (अपने विद्यार्थियों आदि को) समझाता है। तीनों वक्त (हर रोज) संध्या कर्म भी करता है। पर। हे प्राणी ! गुरू के शबद के बिना उसको (विषयों के जहर से) खलासी बिल्कुल नहीं मिल सकती। परमात्मा के नाम से वंचित हो के वह विकारों में फसा रह के आत्मिक मौत सहेड़ लेता है। 2। (जोगी हाथ में) डंडा और खप्पर पकड़ लेता है। ब्राहमण चोटी रखता है। जनेऊ और धोती पहनता है। (योगी) तीर्थ-यात्रा और धरती-भ्रमण करता है। (पर इन कामों से) परमात्मा के नाम सिमरन के बिना (मन को) शांति नहीं आ सकती । जो मनुष्य हरी का नाम सदा सिमरता है। वह (विषौ-विकारों के समुंद्र से) पार लांघ जाता है। 3। जटाओं का जूड़ा कर लिया। शरीर पर राख मल ली। तन पर से कपड़े उतार के नंगा रहने लग पड़ा। पिछले किए कर्मों के संस्कारों में बंधे हुए के लिए (यह सारा आडंबर) निरा बाहरी धार्मिक लिबास ही है। प्रभू का नाम जपे बिना माया की तृष्णा से मन तृप्त नहीं होता। 4। (पर। हे प्रभू ! जीवों के कुछ वश नहीं है) पानी में धरती में आकाश में जितने भी जीव बसते हैं सबमें आप स्वयं ही हर जगह मौजूद हैं। हे नानक ! जिस जीव को प्रभू गुरू की कृपा से (विषौ-विकारों से) बचाता है वह परमात्मा के नाम का रस बड़े स्वाद से पीता है। 5। 7। 8।

हिन्दी अर्थ: रागु भैरउ महला 3 चउपदे घरु 1 ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। हे भाई ! किसी को भी (ऊँची) जाति का मान नहीं करना चाहिए। ('जाति' के आसरे ब्राहमण नहीं बना जा सकता) (दरअसल) ब्राहमण वह मनुष्य है जो ब्रहम (परमात्मा) के साथ गहरी सांझ पा लेता है। 1। हे मूर्ख ! हे गवार ! (ऊँची) जाति का मान ना करें।