महाराज शर्याति की पुत्री सुकन्या एक दिन अपनी सखियों के साथ वन में खेलती हुई सरोवर के तट तक जा पहुँचीं। लताओं से घिरे एक विशाल बाँबी पर उनकी दृष्टि पड़ी, जिसके दो छिद्रों में से जुगनू की भाँति दो ज्योतियाँ प्रकाश कर रही थीं। बालसुलभ कौतूहल से भरकर उन्होंने सोचा कि न जाने यह कौन-सी चमकनेवाली वस्तु है, और एक नुकीला काँटा लेकर मिट्टी हटाने लगीं। भीतर बैठे तपस्वी ने क्षीण स्वर में कहा, हे विशाललोचने! दूर चली जाइए, मैं तपस्वी हूँ। इस समय काँटे से बाँबी मत तोड़िए। पर उन्होंने न सुना, और यह क्या है, ऐसा कहते हुए उन दोनों ज्योतियों में काँटा चुभो दिया। आश्चर्य से भरी वह राजकुमारी यह सोचती हुई वहाँ से चली गयीं कि न जाने मेरे हाथों क्या हो गया। नेत्र बिंध जाने पर वे महातपस्वी मुनि कुपित हो उठे और पीड़ा से अत्यन्त व्याकुल हो गये।
उसी क्षण एक विचित्र विपत्ति आ खड़ी हुई। राजा शर्याति के समस्त सैनिकों तथा हाथी, घोड़े और ऊँट आदि सभी प्राणियों के मल-मूत्र का अवरोध हो गया। मन्त्रियों सहित राजा इस कष्ट से व्याकुल होकर विचारने लगे कि यह अपकार किसने किया। सोच-विचारकर राजा इस निश्चय पर पहुँचे कि सरोवर के पश्चिमी तट पर घोर तपस्या करनेवाले भृगुनन्दन च्यवन मुनि के साथ अवश्य ही किसी ने अनिष्ट किया है। अग्नि के समान तेजस्वी उस तपस्वी का अपमान होने से ही हम सबको यह कष्ट भोगना पड़ रहा है।
तब सुकन्या ने डरते हुए अपने पिता से सब कुछ कह दिया कि खेलते समय उन्होंने बाँबी के दो चमकते छिद्रों में सुई चुभो दी थी। वह जल से भीगी हुई निकली, और बाँबी के भीतर से ‘हा-हा’ की मन्द ध्वनि सुनायी पड़ी थी। राजा शीघ्र ही उस बाँबी के पास पहुँचे और मुनि के शरीर पर जमी मिट्टी हटायी। भीतर महान् वेदना से पीड़ित च्यवन को देखकर उन्होंने दण्ड की भाँति भूमि पर गिरकर प्रणाम किया। हाथ जोड़कर उन्होंने विनती की कि हे महाभाग! मेरी बालिका ने अनजाने में यह अपराध कर दिया है। मुनिगण तो क्रोधशून्य होते हैं, अतः आप इसे क्षमा कर दें।
मुनि का वर और राजा का धर्मसंकट
च्यवन बोले कि हे राजन्! मैं कभी लेशमात्र भी क्रोध नहीं करता। आपकी पुत्री के द्वारा पीड़ा पहुँचाये जाने पर भी मैंने आपको शाप नहीं दिया। किन्तु इस समय मुझ निरपराध के नेत्रों में पीड़ा उत्पन्न हो गयी है, मैं अन्धा और बूढ़ा हो गया हूँ। इस अवस्था में मेरी सेवा कौन करेगा? राजा ने हाथ जोड़कर कहा कि हे मुनिश्रेष्ठ! मेरे अनेक सेवक दिन-रात आपकी सेवा करेंगे। आप अपराध क्षमा करें, क्योंकि तपस्वी अत्यन्त अल्प क्रोधवाले होते हैं। च्यवन बोले कि हे राजन्! मैं अन्धा हूँ। अकेला रहकर तप कैसे कर सकूँगा? क्या आपके वे सेवक मेरा प्रिय कार्य सम्यक् रूप से कर सकेंगे? यदि आप सचमुच क्षमा चाहते हैं तो अपनी कमलनयनी कन्या मुझे मेरी सेवा के लिए सौंप दीजिये। हे महाराज! मैं आपकी इस कन्या पर प्रसन्न हूँ। मैं तप करूँगा और वह मेरी सेवा करेगी। ऐसा करने पर मुझे सुख मिलेगा, आपका कल्याण होगा, और मेरे प्रसन्न होते ही आपके सैनिक भी स्वस्थ हो जाएँगे। इसमें आपको कोई दोष नहीं लगेगा, क्योंकि मैं एक संयमशील तपस्वी हूँ। यह सुनकर राजा घोर चिन्ता में पड़ गये। न ‘दूँगा’ कहते बना, न ‘नहीं दूँगा’। वे सोचने लगे कि देवकन्या के समान अपनी इस सुन्दरी पुत्री को इस अन्धे तथा वृद्ध मुनि को देकर मैं भला कैसे सुखी रह सकूँगा। शुभ और अशुभ का ज्ञान रखते हुए भी ऐसा अल्पबुद्धि पापी कौन होगा, जो अपने सुख के लिए अपनी ही कन्या का सांसारिक सुख नष्ट कर दे? अपने अनुकूल पति पाकर भी यौवन में काम को जीतना कठिन है, और रूपवती स्त्री के लिए तो और भी कठिन। फिर इस वृद्ध और नेत्रहीन पति को पाकर कामबाण से व्यथित यह सुन्दर भौंहोंवाली कन्या अपना जीवन कैसे बिताएगी? तपस्वी गौतम को पति पाकर भी रूप और यौवन से युक्त सुन्दरी अहल्या इन्द्र के द्वारा शीघ्र ही ठग ली गई थी। पीछे इसे धर्मविरुद्ध जानकर उनके पति गौतम ने उन्हें शाप दे दिया था। मुझे कष्ट भले ही मिले, पर मैं सुकन्या को मुनि को नहीं दूँगा। घर लौटकर उन्होंने मन्त्रियों से मन्त्रणा की, पर मन्त्री भी इस विषम संकट में कुछ न कह सके।
तब अपने पिता और मन्त्रियों को चिन्ता से आकुल देखकर सुकन्या उनका अभिप्राय समझ गयीं और मुसकराकर बोलीं कि हे पिताजी! आज आप चिन्ता से इतने व्याकुल क्यों हैं? निश्चय ही आप मेरे ही कारण दुःखी और म्लानमुख हैं। मैं अभी उन भयभीत मुनि के पास जाकर उन्हें आश्वस्त करूँगी और अपने को अर्पित करके उन्हें प्रसन्न करूँगी। सुकन्या की बात से राजा का मन प्रसन्न हुआ। फिर भी मन्त्रियों के सामने उन्होंने कहा कि हे पुत्री! आप अबला हैं। वृद्धता से ग्रस्त उन अन्धे और विशेष क्रोधी मुनि की सेवा उस वन में कैसे कर सकेंगी? पिता को चाहिए कि वह अपनी पुत्री समान अवस्था, जाति और सामर्थ्यवाले तथा धन-धान्य से सम्पन्न वर को सौंपे, धनहीन को कभी नहीं। हे विशाललोचने! कहाँ आप ऐसी रूपवती और कहाँ वन में रहनेवाले वे वृद्ध मुनि, जो सदा छोटी-सी पर्णकुटी में रहते हैं! मेरी और मेरे सैनिकों की मृत्यु हो जाए, यह मुझे स्वीकार है, पर आपको अन्धे को देना मुझे नहीं भाता। जो होना है वह होगा, पर मैं अपनी दृढ़ता नहीं छोड़ूँगा। राज्य रहे या जाए, यह शरीर रहे या जाए, मैं आपको उस नेत्रहीन को कभी नहीं दूँगा। पिता की यह बात सुनकर सुकन्या का मुख और भी उज्ज्वल हो उठा, और वे स्नेह से बोलीं कि हे पिताजी! मेरे लिए आप चिन्ता न करें, अब मुझे मुनि को सौंप दीजिये। इसी से समस्त प्रजा को सुख प्राप्त होगा। मैं सन्तुष्ट होकर उस निर्जन वन में अपने परम पवित्र वृद्ध पति की अगाध श्रद्धा से सेवा करूँगी और सती-धर्म का पालन करूँगी। भोग-विलास में मेरी तनिक भी अभिरुचि नहीं है। जैसे अरुन्धती और अनसूया अपने पातिव्रत्य से प्रसिद्ध हुईं, वैसे ही मैं भी आपकी कीर्ति बढ़ानेवाली हूँगी। पुत्री का यह स्नेहभरा वचन सुनकर राजा विधिपूर्वक विवाह सम्पन्न कर उसे मुनि को सौंप आये। मुनि ने राजा का दिया कोई उपहार नहीं लिया, केवल अपनी सेवा के लिए राजकुमारी को ही स्वीकार किया। सुकन्या ने आभूषण और सुन्दर वस्त्र त्यागकर वल्कल तथा मृगचर्म धारण कर लिया। उसे इस वेश में देखकर सभी रानियाँ रो पड़ीं और म्लानमुख राजा नगर लौट गये।
वल्कल पहने राजकन्या की सेवा
राजा के चले जाने पर वह साध्वी बाला पतिसेवा और अग्निसेवा में तल्लीन हो गयीं। वह स्वादिष्ट फल तथा कन्द-मूल लाकर मुनि को अर्पित करतीं, उन्हें स्नान कराकर पवित्र आसन पर बिठातीं और नित्यकर्म की सामग्री उनके आगे रख देतीं। भली-भाँति पकाये गये नीवार का भोजन कराकर वह बड़े प्रेम से ताम्बूल देतीं, रात में उनके चरण दबातीं। ग्रीष्म में वह पंखे से शीतल वायु करतीं और शीतकाल में सम्मुख अग्नि प्रज्वलित रखतीं। इस प्रकार वह प्रसन्न मन से दिन-रात अपने वृद्ध पति की आराधना में लगी रहतीं।
अश्विनीकुमारों का प्रलोभन
किसी समय सूर्य के दोनों पुत्र अश्विनीकुमार क्रीड़ा करते हुए च्यवन के आश्रम के पास आ पहुँचे। सरोवर में स्नान करके लौटती हुई उस सर्वांगसुन्दरी सुकन्या को देखकर वे दोनों देववैद्य मुग्ध हो गये और पूछने लगे कि हे शुचिस्मिते! सच बताइये, आप किसकी पुत्री हैं और आपके पति कौन हैं? आप तो सौन्दर्य में दूसरी लक्ष्मी की भाँति प्रतीत हो रही हैं। लज्जा से भरी राजकुमारी ने उत्तर दिया कि मैं राजा शर्याति की पुत्री और च्यवन मुनि की पतिव्रता भार्या हूँ। मेरे पतिदेव वृद्ध तथा नेत्रहीन हैं, मैं प्रसन्न मन से उनकी सेवा करती रहती हूँ।
तब अश्विनीकुमार उन्हें बहकाने लगे कि हे विशाललोचने! ऐसे नेत्रहीन तथा बूढ़े मुनि को पति रूप में पाकर आप अपनी इस नवीन युवावस्था को क्यों व्यर्थ कर रही हैं? हमीं दोनों में से किसी एक को अपना पति बना लीजिये और हमारे साथ देवलोक में अनेक सुखों का भोग कीजिये। यह सुनकर वह मितभाषिणी थर-थर काँपने लगीं, फिर धैर्य धारण करके दृढ़ता से बोलीं कि हे सूर्यपुत्रो! आप समस्त प्राणियों के कर्मों के साक्षी भगवान् सूर्य के पुत्र हैं। मुझ पतिव्रता से आपको ऐसी बात नहीं कहनी चाहिये। मेरे पिताजी ने मुझे इन्हीं योगपरायण मुनि को सौंप दिया है, अतः व्यभिचारिणी स्त्रियों के मार्ग का अनुसरण मैं कैसे करूँ! यदि आप न मानें तो मैं आप दोनों को शाप दे दूँगी।
सरोवर से निकले तीन एक-से युवक
यह सुनकर अश्विनीकुमार अत्यन्त विस्मित हुए और मुनि से भय मानते हुए बोले कि हे राजकुमारी! हम आपके धर्म से प्रसन्न हैं। हे सुश्रोणि! हम देवताओं के श्रेष्ठ वैद्य हैं। हम आपके पति को रूपवान् तथा युवा बना देंगे। तब हमारे समान रूप और अवस्थावाले हम तीनों में से आप किसी एक को पति चुन लीजियेगा। सुकन्या ने अपने पति के पास जाकर यह अद्भुत बात कह दी। च्यवन ने कहा कि उनकी शर्त तुरन्त स्वीकार कर लीजिए, इसमें कोई सोच-विचार न कीजिए। तब वे तीनों उस सरोवर में प्रविष्ट हुए और तत्क्षण एक-से रूप, अवस्था, स्वर और वेशभूषावाले तीन दिव्य युवक बनकर बाहर निकले, जो दिव्य कुण्डलों तथा आभूषणों से सुशोभित थे।
उन तीनों को एक-जैसा देखकर सुकन्या असमंजस में पड़ गयीं और व्याकुल होकर सोचने लगीं कि मैं इनमें से किसका वरण करूँ! अपने पति को छोड़कर किसी दूसरे को मैं कभी नहीं चुन सकती। ऐसा दृढ़ निश्चय करके वह कल्याणस्वरूपिणी परा भगवती के ध्यान में लीन हो गयीं और प्रार्थना करने लगीं कि हे जगदम्बे! मैं महान् कष्ट से पीड़ित होकर आपकी शरण में आयी हूँ। आप मेरे पातिव्रत्य की रक्षा करें और मुझे मेरे पति का दर्शन करा दें। इस प्रकार स्तुति करने पर भगवती त्रिपुरसुन्दरी ने शीघ्र ही सुखदायक ज्ञान उनके हृदय में उत्पन्न कर दिया। तब समान रूपवाले उन तीनों पर भली-भाँति दृष्टि डालकर उस साध्वी ने अपने सच्चे पति च्यवन का वरण कर लिया, जिससे दोनों अश्विनीकुमार परम सन्तुष्ट हुए।
सुन्दर रूप, नेत्र, यौवन तथा अपनी भार्या को पुनः पाकर च्यवन अत्यन्त हर्षित हुए। उन्होंने अश्विनीकुमारों से कहा कि आप दोनों ने मेरा महान् उपकार किया है, अतः मैं आपको वह वस्तु प्रदान करूँगा जो देवताओं तथा दानवों के लिए भी अलभ्य है। तब अश्विनीकुमारों ने बताया कि एक बार सुमेरुपर्वत पर ब्रह्माजी के महायज्ञ में इन्द्रदेव ने उन दोनों को ‘वैद्य’ कहकर सोमपात्र ग्रहण करने से रोक दिया था। अतः वे देवताओं के साथ सोमपान करना चाहते हैं। च्यवन बोले कि अब मैं राजा शर्याति के यज्ञ में देवराज इन्द्र के समक्ष ही आपको सोमपान का अधिकारी बना दूँगा। यह सुनकर अश्विनीकुमार हर्षपूर्वक स्वर्ग को लौट गये और च्यवन सुकन्या को साथ लेकर अपने आश्रम पर रहने लगे।
यज्ञ में इन्द्र से टकराव
कुछ काल बीतने पर महाराज शर्याति की पत्नी अपनी पुत्री के विषय में चिन्तित हो उठीं। वे अपने पति से बोलीं कि आपने वन में एक अन्धे मुनि को पुत्री सौंप दी थी। वह न जाने जीवित है अथवा नहीं, आप जाकर उसे देख आइये। राजा रानी से यह कहकर कि हम आज ही पुत्री और मुनि को देखने चलते हैं, रथ पर बैठकर आश्रम की ओर चल पड़े। वहाँ देवपुत्र के समान नवयौवन से सम्पन्न एक मुनि को देखकर वे सन्देह करने लगे। कहीं मेरी पुत्री ने कामवश उस वृद्ध मुनि का वध करके किसी अन्य को पति तो नहीं बना लिया! यह कामदेव बड़ा दुःसह है, और युवावस्था में तो और भी। इस पुत्री ने मनुवंश में बड़ा भारी कलंक लगा दिया। जिसकी पुत्री ऐसा नीच कर्म करनेवाली हो, उसके जीवन को धिक्कार है। ऐसी पुत्री मनुष्य के लिए सब पापों से बढ़कर दुःख देनेवाली होती है। मैंने भी तो अपने स्वार्थ के लिए यह अनुचित काम किया था कि जानबूझकर नेत्रहीन और वृद्ध मुनि को अपनी पुत्री सौंप दी। जैसा मैंने किया, वैसा ही फल पाया। अब यदि मैं इस दुश्चरित्र कन्या को मार डालता हूँ, तो मुझे दुस्तर स्त्री-हत्या और उस पर पुत्री-हत्या का दोष लगेगा। एक ओर बलवती लोकनिन्दा है, दूसरी ओर सन्तान के प्रति स्नेह की वह शृंखला, जो तोड़े नहीं टूटती।
राजा इसी चिन्ता के सागर में डूबे थे कि संयोगवश सुकन्या की दृष्टि उन पर पड़ी। प्रेम से भरी वह पिता के पास गईं और पूछने लगीं कि हे राजन्! कमल के समान नेत्रोंवाले इन युवा मुनि को बैठे देखकर आप व्याकुल मुख से क्या सोच रहे हैं? हे पुरुषव्याघ्र! इधर आइए और मेरे पति को प्रणाम कीजिए। हे मनुवंशी राजेन्द्र! अब शोक मत कीजिए। पुत्री की यह बात सुनकर राजा क्रोध से जल उठे और बोले कि हे पुत्री! परम तपस्वी, वृद्ध और नेत्रहीन वे च्यवन मुनि कहाँ हैं, और यह मदोन्मत्त युवक कौन है? मुझे महान् सन्देह हो रहा है। हे पापिनी! हे कुलनाशिनी! क्या आपने च्यवन मुनि को मार डाला और काम के वश होकर इस पुरुष को नया पति बना लिया? यह नीच कर्म आपने क्यों किया? यह तो कुलटा स्त्रियों का चरित्र है। इस दिव्य पुरुष को आपके पास देखकर और च्यवन को न देखकर मैं आपके रचे शोक के सागर में डूबा हूँ। सुकन्या हँस पड़ीं, पिता का हाथ पकड़कर उन्हें अपने पति के पास ले गईं और आदरपूर्वक बोलीं कि हे पिताजी! ये आपके जामाता च्यवन मुनि ही हैं। अश्विनीकुमारों ने दयापूर्वक इन्हें ऐसा कान्तिमान् तथा कमलनयन बना दिया है। च्यवन ने भी राजा को सारा वृत्तान्त विस्तार से कह सुनाया, जिसे सुनकर राजा परम प्रसन्न हुए।
तब च्यवन ने राजा से कहा कि मैं आपका यज्ञ कराऊँगा, आप सामग्री जुटाइये। मैंने अश्विनीकुमारों को सोमपान का अधिकारी बनाने की प्रतिज्ञा की है, और इन्द्र के कुपित होने पर मैं अपने तेजबल से उन्हें शान्त कर दूँगा। राजा ने यह बात स्वीकार की और एक उत्तम यज्ञशाला का निर्माण कराया। वसिष्ठ आदि प्रमुख मुनियों को बुलाकर भृगुवंशी च्यवन ने यज्ञ आरम्भ कराया। इन्द्रसहित सभी देवता वहाँ उपस्थित हुए और दोनों अश्विनीकुमार भी सोमपान की इच्छा से आ पहुँचे। उन दोनों को वहाँ देखकर इन्द्र के मन में सन्देह हुआ, और उन्होंने सब देवताओं से पूछा कि ये दोनों यहाँ क्यों आए हैं? ये तो चिकित्सक हैं। सोम के पात्र कैसे होंगे? इन्हें यहाँ कौन लाया? उस यज्ञ में किसी देवता ने उत्तर नहीं दिया। जब च्यवन उन्हें सोमरस ग्रहण कराने लगे, तब इन्द्र ने उन्हें रोका कि ये तो केवल चिकित्सक हैं, सोमपान के अधिकारी नहीं। च्यवन ने उत्तर दिया कि ये वर्णसंकर नहीं, अपितु भगवान् सूर्य की धर्मपत्नी से उत्पन्न हुए हैं। ये किस दोष के कारण सोमपान के योग्य नहीं हैं? मैंने इन्हें सोमपान का अधिकारी बना दिया है, अतः इन्हें सोमरस अवश्य पिलाऊँगा। हे मघवन्! इस यज्ञ के लिए राजा शर्याति को मैंने ही प्रेरित किया है। मेरा यह कथन सत्य है। हे शक्र! मुझे नवीन अवस्था देकर इन्होंने मेरा बड़ा उपकार किया है, अतः सब प्रकार से मुझे इनका प्रत्युपकार करना चाहिए। इन्द्र ने फिर कहा कि चिकित्सावृत्तिवाले ये दोनों देवताओं में निन्दित माने गए हैं, अतः सोम के अधिकारी नहीं हैं। इनके लिए सोम का भाग मत लीजिए। तब च्यवन ने इन्द्र को उनका पुराना दोष याद दिलाते हुए कहा कि हे अहल्याजार! अब यह व्यर्थ का कोप रोकिए। हे वृत्रहन्ता! ये देवपुत्र अश्विनीकुमार सोमपान के अधिकारी क्यों नहीं हैं? इन्द्र के मना करने पर भी वहाँ उपस्थित कोई देवता च्यवन से कुछ न कह सका। अत्यन्त तेजस्वी उन मुनि ने अपने तपोबल के द्वारा सोमरस का भाग लेकर अश्विनीकुमारों को दे दिया।
सोमभाग दिए जाने पर इन्द्र अत्यन्त कुपित हुए और अपना पराक्रम दिखाते हुए मुनि को नाम भर का ब्राह्मण कहकर बोले कि हे ब्रह्मबन्धो! आप इस प्रकार की अनुचित मर्यादा स्थापित मत कीजिए, अन्यथा मेरा विरोध करनेवाले आप मुनि का भी मैं दूसरे विश्वरूप की भाँति वध कर डालूँगा। च्यवन ने उत्तर दिया कि हे मघवन्! जिन महात्मा अश्विनीकुमारों ने अपनी रूपसम्पदा के तेज से मुझे दूसरे देवता की भाँति बना दिया है, उनका अपमान मत कीजिए। हे देवेन्द्र! आपके अतिरिक्त अन्य देवता सोमभाग क्यों पाते हैं? परम तपस्वी इन अश्विनीकुमारों को भी आप देवता समझिए। इन्द्र बोले कि हे मन्दात्मन्! ये दोनों चिकित्सक किसी प्रकार भी यज्ञ में सोमभाग के अधिकारी नहीं हैं। यदि आप इन्हें सोमरस देंगे, तो मैं अभी आपका सिर काट दूँगा। इन्द्र की बात की उपेक्षा करके और उन्हें कड़ी भर्त्सना सुनाते हुए च्यवन मुनि ने अश्विनीकुमारों को यज्ञभाग दे दिया। उन दोनों ने पीने की इच्छा से सोमपात्र उठाया। तब इन्द्र ने फिर कहा कि यदि आप इन्हें सोमरस देंगे, तो मैं स्वयं आप पर वज्र से वैसे ही प्रहार करूँगा, जैसे मैंने विश्वरूप को वज्र से मार डाला था। यह सुनकर तपोबल से गर्वित च्यवन अत्यन्त कुपित हो उठे और उन्होंने विधिपूर्वक अश्विनीकुमारों को सोमरस पिला दिया।
इस पर इन्द्र ने भी क्रोध में भरकर करोड़ों सूर्यों के समान प्रभावाला अपना वज्र सब देवताओं के सामने ही च्यवन पर चला दिया। अमित तेजवाले इन्द्र के चलाए उस वज्र को आता देखकर च्यवन ने अपने तपोबल से उसे बीच में ही स्तम्भित कर दिया। इसके बाद वे महाबाहु मुनिश्रेष्ठ इन्द्र को मरवा डालने के लिए कृत्या रचने को उद्यत हुए। कृत्या तपोबल से उत्पन्न की जानेवाली मारक शक्ति है। वे पकाए हुए हव्य से मन्त्रसहित अग्नि में आहुतियाँ देने लगे। उनके तपोबल से वहाँ कृत्या प्रकट हुई, जो एक अत्यन्त बलशाली और क्रूर पुरुष के रूप में सामने आई। उसका नाम था मद। संसार के प्राणियों के लिए बड़ा भयदायक वह उग्र पुरुष पर्वत के आकार का था और उसके दाँत तीक्ष्ण थे। उसके चार दाँत सौ-सौ योजन लम्बे थे और शेष दाँत दस-दस योजन के। उसकी दोनों भुजाएँ पर्वत के समान दूर तक फैली थीं और उसकी भयानक जिह्वा आकाश और पाताल को चाट रही थी। उसकी कठोर गर्दन पर्वत की चोटी के समान थी, नाखून बाघ के नाखूनों जैसे, केश अत्यन्त भयंकर, शरीर काजल की आभावाला। दावानल के समान उसके दोनों नेत्र धधक रहे थे। उसका एक ओठ पृथ्वी पर टिका था और दूसरा आकाश तक गया हुआ था।
उसे देखते ही सब देवता भय से काँप उठे। इन्द्र भी भय से व्याकुल हो गए और उनके मन में युद्ध का विचार न रहा। वह दानव वज्र को मुख में लेकर सारे आकाश को घेरे सामने खड़ा था, मानो भयावनी दृष्टिवाला वह तीनों लोकों को निगल जाएगा। इन्द्र को खा जाने के विचार से वह क्रोध में उनकी ओर दौड़ा, और हाय, हम सब मारे गए, ऐसा कहकर सब देवता जोर-जोर से चीखने लगे। इन्द्र वज्र चलाना चाहते थे, पर भुजाएँ कुण्ठित हो जाने से वे प्रहार न कर सके। काल के समान उस दानव को देखकर वज्रधारी देवराज ने देवगुरु बृहस्पति का मन ही मन स्मरण किया। स्मरण करते ही उदार बुद्धिवाले बृहस्पति वहाँ आ पहुँचे। इन्द्र की दयनीय दशा देखकर और सारी बात पर विचार करके वे शचीपति से बोले कि हे इन्द्र! मद नामक इस असुर को महामन्त्रों से या वज्र से मार पाना अत्यन्त कठिन है। च्यवन मुनि के तपोबल का रूप यह महाबली दैत्य यज्ञकुण्ड से उत्पन्न हुआ है। यह शत्रु आपसे, देवगणों से और मुझसे भी पराभूत नहीं किया जा सकता। अतः हे देवेश! आप महात्मा च्यवन की शरण में जाइए। अपनी उत्पन्न की हुई इस कृत्या का शमन वे अवश्य कर देंगे। आदिशक्ति के भक्त का रोष रोकने में कोई समर्थ नहीं है।
गुरु के यह कहने पर इन्द्र च्यवन मुनि के पास गए और नम्रता से सिर झुकाकर, भयभीत होते हुए बोले कि हे मुनिश्रेष्ठ! क्षमा कीजिए। संहार के लिए तत्पर इस असुर को शान्त कीजिए। हे सर्वज्ञ! मैं आपकी आज्ञा का पालन अवश्य करूँगा। हे भार्गव! ये दोनों अश्विनीकुमार आज से सोमपान के अधिकारी हो जाएँगे। मेरा यह वचन सत्य है। हे तपोधन! आपका उद्यम व्यर्थ नहीं हुआ। अब ये यज्ञों में सदा सोमरस पिएँगे और राजा शर्याति का महान् यश भी स्थापित हो जाएगा। मैंने यह सब जो किया, वह आपका पराक्रम प्रकट करने के लिए ही किया, ऐसा आप समझिए। हे ब्रह्मन्! मुझ पर कृपा कीजिए। अपने उत्पन्न किए इस मद को तिरोहित कर दीजिए और सब देवताओं का फिर से कल्याण कीजिए। इन्द्र की इस प्रार्थना पर परमार्थतत्त्व के ज्ञाता च्यवन ने विरोध से उपजे अपने क्रोध को दबा लिया। उद्विग्न देवराज को सान्त्वना देकर भृगुवंशी च्यवन ने मद को स्त्री, मदिरापान, द्यूत और आखेट, इन चारों में बाँटकर स्थापित कर दिया। इस प्रकार च्यवन मुनि ने मद को अलग-अलग ठिकानों पर बाँट दिया और भय से घबराए इन्द्र को आश्वासन दिया। सब देवताओं को अपने-अपने कार्य में लगाकर उन्होंने राजा शर्याति का यज्ञ सम्पन्न कराया।