अंग 996

हिन्दी अर्थ: मारू महला 4 घरु 3 सतिगुर प्रसादि॥ हे भाई ! परमात्मा का नाम (ही असल) खजाना है; गुरू की शिक्षा पर चल के (ये खजाना) हासल कर; (जिसके पास ये खजाना होता है वह) प्रभू की हजूरी में इज्जत पाता है। (ये खजाना) इस लोक में और परलोक में साथ निभाता है। और आखिरी वक्त भी परमात्मा (दुखों से) बचा लेता है। हे भाई ! जीवन के जिस इस रास्ते में पक्तन से दूर के बिखड़े रास्ते हैं। बहुत ही संकरी गलियाँ हैं (जिनमें आत्मिक जीवन का दम घुटता जाता है) वहाँ परमात्मा ही निजात दिलवाता है। हे मेरे सतिगुरू ! परमात्मा का नाम मेरे हृदय में दृढ़ कर दे। हे मेरी माँ ! हरी ही मेरी माँ है। हरी ही मेरा पिता है। हरी ही मेरे पुत्र हैं। हरी ही मेरा संबंधी है। हे माँ ! हरी के बिना और कोई मेरा (पक्का साक) नहीं। 1। रहाउ। हे भाई ! परमात्मा का नाम ही मेरा (असल) प्यारा (मित्र) है। हे माँ ! अगर कोई (उस मित्र को) ला के (मेरे साथ) मिलाप करवा सकता हैं। मैं उसके आगे नित्य आरजू करता रहूँ। भला कि कहीं मेरा प्रीतम मुझे मिला दे। हे माँ ! गुरू ही दयावान पुरख है जो हरी प्रभू के साथ मिला देता है और रक्ती भर भी देरी नहीं होती। 2। हे भाई ! जिन मनुष्यों ने कभी परमात्मा का सिमरन नहीं किया। वे बद्-किस्मत हैं। हे भाई ! (नाम-हीन मनुष्य) आत्मिक मौत मरा रहता है। वह (नाम से वंचित) बंदे बार-बार जूनियों में भटकाए जाते हैं। वह जनम-मरण के चक्कर में पड़े रहते हैं। हे भाई ! नाम-हीन मनुष्य पैदा होता है मरता रहता है। हे भाई ! उन (नाम से वंचित हुए) बंदों की जमराज के दर बाँध कर मार-पिटाई होती है। प्रभू की दरगाह में उनको (ये) सजा मिलती है। 3। हे पातशाह ! आप हमारा मालिक है। हम जीव आपकी शरण में हैं। हे पातशाह ! मुझे (अपने चरणों में) जोड़े रख। हे हरी ! हे जगत के जीवन हरी ! (मेरे पर) मेहर कर। मुझे गुरू की शरण सतिगुरू की शरण में (सदा) रख। हे दास नानक ! (कह- हे भाई !) जिस मनुष्य पर परमात्मा आप दयावान होता है। उसको (गुरू की शरण में रख के) अपने साथ मिला लेता है। 4। 1। 3।

हिन्दी अर्थ: मारू महला 4॥ हे भाई ! मैं हरी-नाम सरमाए की तलाश करता फिरता हूँ। अगर कोई मुझे उस नाम-धन। नाम-राशि के बारे में बता दे। और। मुझे हरी-प्रभू के साथ जोड़ दे तो मैं उसके सदके जाऊँ। बलिहार जाऊँ। हे भाई ! मेरे हृदय में प्यारे प्रभू का प्रेम बस रहा है। वह सज्जन मुझे कैसे मिले। मैं उससे किस प्रकार मिलूँ। 1। हे मेरे मन ! हे प्यारे मित्र ! परमात्मा का नाम ही मुझे (असल) धन (असल) सरमाया (प्रतीत होता है)। जिस मनुष्य के हृदय में पूरे गुरू ने प्रभू का नाम पक्का कर दिया। उसको परमात्मा धीरज देता है उसको साबाश देता है। 1। रहाउ। हे हरी ! आप खुद ही मुझे गुरू मिला दे। ता कि गुरू मुझे आपका नाम-धन सरमाया दिखा दे। हे सज्जनो ! अपने मन में निर्णय करके देख लो। गुरू के बिना प्रभू का प्यार हासिल नहीं होता। परमात्मा ने गुरू में अपने आप को रखा हुआ है। गुरू ही उससे मिलाता है। गुरू की उपमा (वडिआई) करो। 2। हे भाई ! पूरे गुरू के पास परमात्मा की भक्ति के समुंद्र। भक्ति के खजाने मौजूद हैं। जिस गुरमुख मनुष्य पर गुरू मेहरवान होता है (ये खजाने) खोल के (उसको) दे देता है। मुँह से उसको उपदेश करता है जिसके कारण उसके अंदर रॅबी नूर प्रकट हो जाता है। पर अपने मन के पीछे चलने वाली जीव-स्त्री बद्-किस्मत होती है। वह गुरू के नजदीक होते हुए भी वैसे ही आत्मिक मौत मरी रहती है जैसे कोई मनुष्य सरोवर के किनारे पर खड़ा हुआ भी प्यासा मर जाता है। 3। हे भाई ! गुरू सब दातें देने में समर्थ है। मैं गुरू से यह खै़र माँगता हूँ कि मुझे चिरों से विछड़े हुए को प्रभू मिला दे। मेरे मन में मेरे हृदय में ये बड़ी तमन्ना है। हे गुरू ! अगर आपको भाए तो दास नानक की ये विनती सुन। अरदास सुन। 4। 2। 4।

हिन्दी अर्थ: मारू महला 4॥ हे मन ! सदा हरी-प्रभू की महिमा सुनता रह। गुरू की मति पर चलने से ही ये हरी-कथा हृदय में टिक सकती है। हे भाग्यशाली मन ! (गुरू की शरण पड़ कर) परमात्मा की सिफत सालाह याद करता रह। (इस तरह) उक्तम और वासना-रहित आत्मिक दर्जा मिल जाता है।