अंग 987 · माली गउड़ा

हिन्दी अर्थ: जैसे बुझ रहे दीए को तेल मिल जाए जैसे आग में जल रहे को पानी मिल जाए। जैसे (भूख से बिलख रहे) बच्चे के मुँह में दूध पड़ जाए। 1। (हे भाई! परमात्मा का नाम इस तरह सहायक होता है) जैसे युद्ध में भाई मददगार होता है। जैसे किसी भूखे को भोजन ही सहायक होता है। जैसे खेती को बादलों का बरसना। जैसे (किसी अनाथ को) शेर (बहादुर) की शरण में रक्षा मिलती है। 2। (हे भाई! परमात्मा का नाम इस तरह सहायक होता है) जैसे जिसके मुँह में गारुड़ मंत्र हो उसको साँप का डर नहीं होता। जैसे पिंजरे में बैठे तोते को बिल्ला नहीं खा सकता। जैसे कुँज की याद में टिके हुए उसके अण्डे (खराब नहीं होते)। जैसे दाने चक्के की किल्ली से (टिके हुए पिसने से बचे रहते हैं)। 3। हे भाई! मैंने तो ये थोड़े से ही दृष्टांत दिए हैं। बहुत सारे बताए जा सकते हैं (कि परमात्मा का नाम सहायता करता है)। हे अपहुँच हरी! हे अथाह हरी! आप ही (जीवों के रक्षक हैं)। हे हरी! आप ऊँचे हैं। आप बड़े हैं। आप बेअंत हैं। हे नानक! (कहें:) नाम सिमरने से पापों से लोहे की तरह भारे हो चुके जीव भी संसार-समुंद्र से पार लांघ जाते हैं। 4। 3।

हिन्दी अर्थ: माली गउड़ा महला 5। ये (संत-शरण) ही मेरे वास्ते मनोरथों को सफल करने वाली है। हे प्रभू! अपने दास (नानक) पर मेहर करें (और संत जनों की शरण बख्शें)। 1। रहाउ। (हे प्रभू! मेहर करें) मेरा माथा संतों के चरणों पर (पड़ा रहे)। आँखों से दिन-रात मैं संतों के दर्शन करता रहूँ। मेरे हाथ संतों की टहल करते रहें। मेरी जिंद मेरा मन मेरा धन संतों के अर्पण रहे। 1। (हे प्रभू! मेहर करें) संतों से मेरे मन का प्यार बना रहे। संतों के गुण मेरे चित्त में बसे रहें। संतों का हुकम मुझे मीठा लगे। संतों को देख के मेरा हृदय-कमल खिला रहे। 2। (हे प्रभू! मेहर करें) संतों से मेरा बैठना-उठना बना रहे। संतों के दर्शनों की तांघ मेरे अंदर टिकी रहे। संतों के बचन-मंत्र मेरे मन में टिके रहें। संतों की कृपा से मेरे सारे विकार नाश हो जाएँ। 3। हे दया के घर प्रभू! मुझे (संत जनों की संगति का) दान दें। संतों की संगति ही मेरे वास्ते सारे खजाने हैं। संतों का संग करना ही विकारों से मुक्ति प्राप्त करने का तरीका है। हे प्रभू! नानक पर दया करें कि संतों के चरण मुझ नानक के हृदय में बसते रहें। 4। 4।

हिन्दी अर्थ: माली गउड़ा महला 5। हे भाई! परमात्मा सब जीवों के साथ बसता है। किसी से भी दूर नहीं। परमात्मा स्वयं सब कुछ कर सकता है जीवों से करवा सकता है। वह हर जगह मौजूद है। 1। रहाउ। हे भाई! जिस परमात्मा का नाम सुनने से आत्मिक जीवन मिलता है। सारे दुख दूर हो जाते हैं और (हृदय में) सुख ठिकाना आ बनाते हैं। (संसार के) सारे ही खजाने उस परमात्मा के पास हैं। सब ऋषि-मुनि उसकी भक्ति करते हैं। 1। जिसके घर में सारे ही (खजाने) टिके हुए हैं। जिस (के दर) से कोई जीव खाली नहीं जाता। जो सब जीवों की पालना करता है। हे भाई! उस कृपाल प्रभू की भक्ति सदा ही करते रहें। 2। और जिसकी कचहरी में सदा न्याय होता है। जो बेमुहताज है जिसको किसी की मुहताजी नहीं। जो स्वयं ही सब कुछ करने के समर्थ है। हे मेरे मन! आप उस प्रभू का नाम जपा करें। 3। हे नानक! (कहें:) मैं गुरू की संगति से कुर्बान जाता हूँ जिसको मिल के (परमात्मा का नाम मिलता है। और संसार-समुंद्र से) पार-उतारा हो जाता है। प्रभू ने (गुरू के माध्यम से) जिस मनुष्य को (नाम की) दाति बख्शी। वह नाम से रंगा रहता है। उसके मन में तन में नाम (बसा रहता है)। 4। 5।

हिन्दी अर्थ: माली गउड़ा महला 5 दुपदे। ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। हे भाई! मैं तो उस परमात्मा की शरण पड़ा हूँ जो सब ताकतों का मालिक है। मेरी जिंद, मेरा शरीर, मेरा धन, मेरा सरमाया, सब कुछ वह परमात्मा ही है जो सारे जगत का मूल है। 1। रहाउ। हे भाई! परमात्मा का नाम सिमर-सिमर के सदा आत्मिक आनंद हासिल करता है। हरी-नाम ही जिंदगी का सहारा है। इन दिखाई देते-ना दिखाई देते पदार्थों में सब जगह परमात्मा ही मौजूद है। 1।