अंग 965 · रामकली

हिन्दी अर्थ: क्योंकि गुरू की मति ले के वह अपने मन को जीत लेता है। और उसको अविनाशी प्रभू मिल जाता है। जिस ही मनुष्य ने परमात्मा प्रभू को सिमरा है वह संसार में (विकारों का) मुकाबला करने के योग्य हो जाता है। गुरमुखों की संगति में उसका मन पवित्र हो जाता है। मानो। उसने अढ़सठ तीर्थों का स्नान करि लिया है। भाग्यशाली है वह मनुष्य जिसको प्यारा प्रभू मिल गया। हे नानक ! (कह-) मैं सदके हूँ उस पर से जिसके इतने बड़े भाग्य हैं। 17।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 5॥ जब पति-प्रभू जीव-स्त्री के हृदय में प्रत्यक्ष मौजूद हो। तो जीव-स्त्री मायावी धंधों झमेलों से निर्लिप रहती है। जब पति-प्रभू याद से दूर हो जाए। तो जीव-स्त्री मायावी-धंधों में खचित होने लग जाती है। प्रभू की याद के बिना जीव अनेकों भटकनों में भटकता है। हे दास नानक ! जिस मनुष्य को गुरू ने हृदय में प्रत्यक्ष प्रभू दिखा दिया। वह सदा स्थिर प्रभू में ही टिका रहता है। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 5॥ हे नानक ! मनुष्य अन्य सारे उद्यम करता फिरता है। पर एक प्रभू के सिमरन का प्रयास नहीं करता। जिस उद्यम से जगत विकारों से बच सकता है (उस उद्यम को) कोई विरला मनुष्य ही समझता है।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ हे प्रभू ! आपका बेअंत ही बड़ा रुतबा है। (संसार में) आपके अनेकों ही किस्मों के करिश्मे हो रहे हैं जो समझे नहीं जा सकते। सब जीवों के अंदर आप ही जिंद-रूप हैं। आप (जीवों की) हरेक बात जानते हैं। सुंदर है आपका ठिकाना। सारी सृष्टि आपके ही वश में है। (इतनी सृष्टि का मालिक होते हुए भी) आपके हृदय में सदा आनंद और खुशियाँ हैं। आप अपने इतने बड़े मान-सम्मान के प्रताप को खुद ही जरते हैं (सहते हैं)। (हे भाई !) सारी ताकतों का मालिक प्रभू हर जगह दिख रहा है। हे प्रभू ! नानक आपके दासों का दास आपके आगे (ही) अरदास विनती करता है। 18।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 5॥ (इसके ऊपर दिखते आकाश छत के नीचे) छता हुआ (बेअंत जगत-मण्डल। जैसे) बाजार हैं। इनमें (प्रभू के नाम का व्यापार करने वाले जीव-) व्यापारी ही खूबसूरत लगते हैं। हे नानक ! (इस जगत-मण्डल में) वह मनुष्य धनवान हैं जो एक अखुट हरी-नाम का सौदा ही कमाता है। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 5॥ हे कबीर ! ना कोई हमारा ही सदा का साथी है। और ना ही हम ही सदा के लिए साथी बन सकते हैं (बेड़ी की यात्रा का मेला है)। जिस परमात्मा ने ये रचना रची है। हम तो उसी की याद में टिके रहते हैं। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ परमात्मा (जैसे) एक खूबसूरत फलदार वृक्ष है जिस पर आत्मिक जीवन देने वाले फल लगे हुए हैं। मेरा मन उस प्रभू को मिलने के लिए तड़पता है (पर पता नहीं लगता कि) कैसे मिला जाए क्योंकि ना उसका कोई रंग है ना निशान। उस तक पहॅु। चा नहीं जा सकता। उसको जीता नहीं जा सकता। जो सज्जन। (मुझे) ये भेद समझा दे। वह मेरी जिंद-जान को प्यारा लगेगा। हे मित्र ! मुझे (यह भेद) बताओ। मैं आपकी सेवा करूँगा। मैं आपसे सदके कुर्बान वारने जाऊँगा। प्यारे संत (गुरसिख वह भेद) बताते हैं (और कहते हैं कि) ध्यान से सुन- हे दास नानक ! जिसके माथे पर लेख लिखा (उघड़ता) है उसको सतिगुरू ने प्रभू का आत्मिक जीवन देने वाला नाम बख्शा है। 19।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 5॥ हे कबीर ! अगर विकारी मनुष्य (सौभाग्यवश) और ताक छोड़ के सतिगुरू की संगति में आ के बैठें। तो विकारियों का असर उस संगत पर नहीं पड़ता। हाँ। विकारी लोगों को अवश्य लाभ पहुँचता है। वे विकारी व्यक्ति जरूर लाभ उठाते हैं। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 5॥ हे कबीर ! (तोख से) चावल (अलग करने) के लिए (छाँटने वक्त) तोखों को मोहली (की चोट) बजती है। इसी तरह जो मनुष्य विकारियों की सोहबत में बैठता है (वह भी विकारों की मार खाता है। विकार करने लग जाता है) उससे धर्मराज लेखा माँगता है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ हे प्रभू ! आप खुद ही (जगत रूप) बड़े परिवार वाले हैं। और (इससे निर्लिप) अकेले रहने वाले भी हैं। अपनी बुजुर्गी की कद्र बनाने वाले भी आप स्वयं ही हैं। और कद्र जानने वाले भी आप खुद ही हैं। ये सारा जगत आपका अपना ही (सरगुण) रूप है। और ये आपसे ही इस दिखाई देते रूप में आया है। इस सारे पैदा किए हुए जगत को रंग-रूप देने वाले भी आप खुद ही हैं। वह स्थान भाग्यशाली है जहाँ। हे प्रभू ! आप बसते हैं।