अंग 963 · रामकली

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 5॥ प्रभू का नाम आत्मिक जीवन देने वाला जल है। अमृत का स्वाद देने वाला है; (हे भाई !) सतिगुरू की अमृत बरसाने वाली बाणी के द्वारा इस प्रभू नाम को मन में। शरीर में। हृदय में सिमरो और आठों पहर प्रभू की सिफत सालाह करो। हे गुर-सिखो ! (सिफतसालाह वाला यह) उपदेश सुनो। जिंदगी का असल मनोरथ यही है। मन में (प्रभू का) प्यार टिकाओ। ये मानस-जीवन रूपी बहुमूल्य निधि सफल हो जाएगी। प्रभू का सिमरन करने से दुख दूर हो जाता है। सुख, आत्मिक अडोलता और बेअंत खुशी प्राप्त होती है। हे नानक ! प्रभू का नाम जपने से (इस लोक में) सुख पैदा होता है और प्रभू की हजूरी में जगह मिलती है। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 5॥ हे नानक ! पूरा गुरू (तो यह) मति देता है कि प्रभू का नाम सिमरना चाहिए; (पर वैसे) जप तप संजम (आदिक कर्म-काण्ड) प्रभू की रजा में ही हो रहे हैं। रजा अनुसार ही प्रभू (इस कर्म-काण्ड में से जीवों को) निकाल लेता है। प्रभू की रजा अनुसार ही जीव जूनियों में भटकता है। रजा में ही प्रभू (जीव पर) बख्शिश करता है। उसकी रजा में ही (जीव को) दुख-सुख भोगना पड़ता है। अपनी रजा अनुसार ही प्रभू (जीवों पर) मेहर करता है। प्रभू अपनी रजा में ही शरीर बना के (उस में) जीवन डाल देता है। रजा में ही भोगों की ओर प्रेरता है और रजा के अनुसार ही भोगों से रोकता है। अपनी रजा अनुसार ही प्रभू (किसी को) नर्क में (किसी को) स्वर्ग में डालता है। प्रभू की रजा में ही जीव का नाश हो जाता है। अपनी रजा अनुसार ही जिस मनुष्य को बँदगी में जोड़ता है (वह मनुष्य बँदगी करता है। पर) हे नानक ! बँदगी करने वाले बँदे बहुत ही विरले विरले हैं। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी। प्रभू के सच्चे नाम की सिफतें (करके और) सुन-सुन के मेरे अंदर जान पड़ जाती है (मुझे आत्मिक जीवन हासिल होता है)। (प्रभू का नाम) पशु-स्वभाव, प्रेत-स्वभाव और ज्ञान-हीनों का एक छिन में उद्धार कर देता है। हे प्रभू ! दिन-रात सदा ही आपका नाम जपना चाहिए। आपके नाम के द्वारा (माया की) डरावनी भूख-प्यास मिट जाती है। जिस मनुष्य के मन में प्रभू का नाम बस जाता है उसके मन में से (विकार-) रोग संशय और दुख दूर हो जाते हैं। पर ये नाम हीरा उस मनुष्य को ही हासिल होता है जो गुरू के शबद में रच-मिच जाता है। हे खंडों-ब्रहमण्डों के बेअंत जीवों का उद्धार करने वाले प्रभू ! हे सदा स्थिर रहने वाले मेरे प्यारे ! आपकी शोभा आपको ही फबती है (अपनी महानता को आप स्वयं ही जानते हैं)। 12।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 5॥ हे नानक जी ! मैं कुसंभ (जैसी माया) के रंग में गलती कर बैठी और प्यारा मित्र प्रभू बिसार के गवा बैठी। हे सज्जन प्रभू ! (इस गलती के कारण) मुझसे आपकी कद्र ना हो सकी। पर आपके बगैर मैं आधी कौड़ी की भी नहीं हूँ। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 5॥ हे नानक जी ! अविद्या (जीव-स्त्री की) वैरनि है। शरीर का मोह (शरीर की पालना के लिए नित्य) झगड़ा करता है (भाव। खाने को माँगता है)। मौत का डर बार-बार दुखी करता है। पर। (हे प्रभू !) अगर आप मेरा मित्र बने। तो ये सारे बेशक ख़ाक छानते फिरें (भाव मेरे पर ये सारे कोई प्रभाव नहीं डाल सकते)। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ हे प्रभू ! जिस मनुष्य के मन में आप बस जाते हैं उसके मन का दुख दर्द आप दूर कर देते हैं। वह मानस जन्म की बाजी कभी हारता नहीं। (हे भाई !) जिस मनुष्य को पूरा गुरू मिल जाए। (गुरू) उसको जरूर (संसार समुंद्र से) बचा लेता है (क्योंकि गुरू) जिस मनुष्य को सच्चे हरी में जोड़ता है। वह सदा हरी को (अपने मन में) संभाल के रखता है। (हे भाई !) जिस मनुष्य के हाथ में नाम-खजाना आ जाता है। वह माया की भटकना से हट जाता है। उसी मनुष्य को भगत समझो जिसके मन में (माया की जगह) एक प्रभू का ही प्यार है। प्रभू के चरणों का वह प्रेमी सबके चरणों की धूल (बना रहता) है। (पर) हे प्रभू ! ये सारे आपके ही आश्चर्य तमाशे हैं। ये सारा आपका ही खेल है। 13।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 5॥ हे नानक ! (कह- हे प्रभू) जी ! किसी को अच्छा और किसी को बुरा कहना -ये सब कुछ मैंने छोड़ दिया है। त्याग दिया है; मैंने देख लिया है कि (दुनिया के) सारे संबंध झूठे हैं (भाव। कोई सिरे तक निभने वाला नहीं)। इसलिए (हे प्रभू !) मैं आपके पल्ले आ लगी हूँ। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 5॥ हे नानक जी ! मैं भटकती-भटकती व और और देशों में दर-ब-दर फिरती व्याकुल हो गई थी। पर जब सतिगुरू को मिल के मुझे सज्जन-प्रभू मिल गया तो मैं बड़े सुख से सो गई (भाव। मेरे अंदर पूर्ण आत्मिक आनंद बन गया)। 2।