अंग 889 · रामकली

हिन्दी अर्थ: हे भाई! उस आत्मिक अवस्था का आसन (माया के आगे) कभी डोलता नहीं। वह अवस्था कैसी है, इसका अंदाजा नहीं लगाया जा सकता। 2। हे भाई! उस अवस्था में पहुँचा हुआ मनुष्य (माया के मोह में) गिर के डाँवाडोल नहीं होता। (उस ठिकाने को छोड़ के) किसी और के पास नहीं भटकता। पर कोई विरला मनुष्य गुरू की कृपा से वह ठिकाना हासिल करता है। वहाँ दुनियां की भटकनें। दुनियां के डर। माया का मोह। माया के जाल, ये कोई भी छू नहीं सकते। कृपा के श्रोत प्रभू में मनुष्य की ऐसी सुरति जुड़ती है कि कोई भी मायावी विचार नजदीक नहीं फटकता। 3। जिसका अंत नहीं पाया जा सकता। जिसके स्वरूप का इसपार-उस पार का किनारा नहीं दिख सकता। उसको यह जगत-पसारा उस प्रभू का अपना ही रूप दिखता है। इस जगत-पसारे में वह प्रभू खुद ही छुपा हुआ दिखता है। हे भाई! जिस मनुष्य के हृदय में परमात्मा के नाम का स्वाद टिक जाता है। हे नानक! हरी के नाम के स्वाद का बयान नहीं किया जा सकता। वह स्वाद अद्भुत ही होता है। 4। 9। 20।

हिन्दी अर्थ: रामकली महला 5 ॥ हे भाई! संत जनों से मिलते हुए परमात्मा (मेरे) चित्त में आ बसा है। संतजनों की संगति करते हुए मैंने मन में संतोष पा लिया है। (प्रभू मेहर करे) मेरा माथा संत जनों के चरणों में पड़ा रहे। मैं अनेकों बार संतजनों को नमस्कार करता हूँ। 1। हे भाई! मेरा ये मन संतजनों से सदके जाता है। जिनका आसरा ले के मैंने (आत्मिक) आनंद हासिल किया है। संत जन कृपा करके (विकार आदि से) रक्षा करते हैं। 1। रहाउ। हे भाई! (यदि प्रभू कृपा करे तो) मैं संत जनों के चरण धो-धो के पीता रहॅूँ। संत जनों के दर्शन कर-कर के मुझे आत्मिक जीवन मिलता रहता है। मेरे मन में संत जनों की सहायता का धरवास बना रहता है। संत जनों की संगति ही मेरे वास्ते पवित्र सरमाया है। 2। हे भाई! संत जनों ने (विकार आदि से) मेरी इज्जत बचा ली है। संतजनों की कृपा से मुझे कभी भी कोई चिंता-फिकर नहीं व्यापता। कृपा के श्रोत परमात्मा ने खुद ही संत जनों का साथ बख्शा है। जब संत जन मददगार बनते हैं, तो प्रभू दयावान हो जाता है। 3। (हे भाई! संत जनों की संगति की बरकति से मेरी) सुरति में, मति में, बुद्धि में (आत्मिक जीवन की) रौशनी हो जाती है। अथाह, बेअंत। गुणों का खजाना। और सारें जीवों की पालना करने वाला परमात्मा हे नानक! (अपने) संत जनों को देख के रोम-रोम खुश हो जाता है। 4। 10। 21।

हिन्दी अर्थ: रामकली महला 5 ॥ हे मित्र! ये घर। हे हकूमत। ये धन (इनमें से कोई भी) आपके (आत्मिक जीवन के) किसी काम नहीं आ सकता। मायावी पदार्थों के झमेले भी आपको आत्मिक जीवन का लाभ नहीं दे सकते। याद रखें कि ये सारे प्यारे मित्र (आपके वास्ते) छल रूप ही हैं। सिर्फ परमात्मा का नाम ही आपके साथ साथ निभा सकता है। 1। हे मित्र! परमात्मा के नाम के गुण (इस वक्त) गा लें। परमात्मा का नाम सिमरने से ही (लोक-परलोक में) आपकी इज्जत बनी रह सकती है। परमात्मा का नाम सिमरने से ही यमराज भी कुछ नहीं कहता। 1। रहाउ। हे मित्र! परमात्मा के नाम के बिना सारे काम व्यर्थ (हो जाते हैं)। (अगर परमात्मा का नाम नहीं सिमरता, तो) सोना, चाँदी, रुपया-पैसे (आपके वास्ते) मिट्टी (के समान) है। हे मित्र! गुरू का शबद याद करते रहा करें। आपके मन को आनंद मिलेगा। इस लोक में और परलोक में आप सुर्खरू होंगे। 2। हे मित्र! आपके से पहले हो चुके सभी लोग माया के धंधे कर-कर के थकते रहे। किसी ने भी ये धंधे सिरे नहीं चढ़ाए (किसी की भी तृष्णा खत्म नहीं हुई)। जो कोई विरला मनुष्य परमात्मा का नाम जपता है। उसकी आशा पूरी हो जाती है (उसकी तृष्णा खत्म हो जाती है)। 3। हे मित्र! परमात्मा के भक्तों के लिए परमात्मा का नाम ही जीवन का आसरा होता है। तभी तो संत जनों ने ही अमूल्य मानस जनम की बाजी जीती है। परमात्मा का संत जो कुछ करता है। वह (परमात्मा की नजरों में) कबूल होता है। हे नानक! (कहें: मैं) दास उससे बलिहार जाता हॅू। 4। 11। 22।

हिन्दी अर्थ: रामकली महला 5 ॥ (हे मूर्ख!) आप धन इकट्ठा किए जा रहे हैं। (और धन जोड़ने के प्रयास में) लोगों को दुख देते हैं। (मौत आने पर ये धन) आपके काम नहीं आएगा। औरों (के बरतने के) लायक रह जाएगा। (हे मूर्ख! इस धन का) मान करके (इस धन के नशे में) अंधा हो के आप (लोगों से) व्यवहार करते हैं। (जब) मौत का फंदा (आपके गले में पड़ा। उस फंदे में) बँधे हुए को आपको परलोक में (ले जाएंगे। और धन यहीं रह जाएगा)। 1। हे मूर्ख! दूसरों से ईर्ष्या करनी छोड़ दें। हे मूर्ख! इस दुनिया में (पक्षियों की तरह ही) सिर्फ रात भर के लिए ही बसना है। माया में मस्त हुए हे मूर्ख! (यहाँ से आखिर) उठ के आपने चले जाना है। (पर) आप (इस जगत-) सपने में व्यस्त हुए पड़े हैं। 1। रहाउ। बाल उम्र में जीव बेसमझ बालक बना रहता है। भरी-जवानी में विकारों में लगा रहता है।