अंग 865

हिन्दी अर्थ: गोंड महला 5 ॥ (हे भाई ! आप जगत में व्यापार करने आया है) परमात्मा के नाम (की राशि) से (नाम सिमरन का) व्यापार किया कर। परमात्मा के नाम को अपनी जिंद (अपने प्राणों) का आसरा बना ले। हे भाई ! सदा ही उसकी सिफतसालाह किया कर। जो प्रभू हर जगह व्यापक है। सारी सृष्टि में मौजूद है। 1। हे भाई ! संतजनों के साथ मिल के। परमात्मा का नाम सिमरा करो। ये काम अन्य सारे कामों से पवित्र और सफल है। 1। रहाउ। हे भाई ! परमात्मा का नाम धन संचित किया कर। खजाने भर ले। परमात्मा के नाम को अपने प्राणों की खुराक बना ले। गुरू ने कृपा करके (मुझे ये बात) बता दी है कि (देखना।) कहीं परमात्मा का नाम आपको भूल ना जाए। 2। हे भाई ! जो परमात्मा सदा ही सहायता करने वाला है। उसके चरणों में सदा ही सुरति जोड़े रख। परमात्मा का नाम जप-जप के जीव पवित्र जीवन वाले बन जाते हैं। उनके अनेक जन्मों के किए हुए पाप दूर हो जाते हैं। 3। हे भाई ! परमात्मा का नाम सिमरने से (परमात्मा मनुष्य का) जनम-मरण (का चक्र) दूर कर देता है। प्रभू का नाम उचारते हुए (प्रभू जीव को) सहम (-भरे संसार समुंद्र) से पार लंघा देता है। हे दास नानक ! सबसे ऊँचे प्रभू (के नाम) का प्रकाश (अपने अंदर) पैदा कर। दिन-रात उसका नाम जपा कर। 4। 8। 10।

हिन्दी अर्थ: गोंड महला 5 ॥ हे भाई ! जब मालिक प्रभू ने उन (पाँच चौधरियों) को मना किया। तब वे (प्रभू के सेवकों के समाने) हार मान गए। अपने सेवकों से (प्रभू ने उनको) मार के भगा दिया। वे चौधरी परमात्मा के भक्तों का ठिकाना ना ढूँढ सके। (क्योंकि) परमात्मा के सेवकों ने (सदा) परमात्मा की सिफत सालाह का गीत गाया है। 1। हे भाई ! (काम। क्रोध। लोभ। मोह। अहंकार- ये) पाँच सारी सृष्टि के चौधरी हैं। पर प्रभू की बंदगी करने वालों के ये नौकर बन के रहते हैं। 1। रहाउ। हे भाई ! ये पाँच चौधरी दुनिया (के लोगों से) दण्ड (दान। जैसे गुण्डे हफता वगैरा) लेते हैं। पर प्रभू के भक्तों को नमस्कार करते हैं। प्रभू से विछुड़े हुए लोगों की आत्मिक राशि-पूँजी लूट लेते हैं। (साकत। मनमुख यहां अपनी) इज्जत गवा लेते हैं। पर ये चौधरी गुरमुखों के पैर मल-मल के धोते हैं। 2। (हे भाई ! प्रभू के हुकम में) माया ने उतभुज (उत्पक्ति) आदि का खेल रचा के यह जगत पैदा किया है। (यह कामादिक) पाँचों पुत्र भी उसने ही पैदा किए हैं। (दुनिया के लोग माया के) तीन गुणों के साथ रच-मिच के रस भोग रहे हैं। (जबकि) परमात्मा के भगत इनको त्याग के ऊँचे आत्मिक मण्डल में बसते हैं। 3। प्रभू ने मेहर करके संत जनों को इनसे बचा रखा है। (हे भाई ! ये कामादिक) जिस (प्रभू) के बनाए हुए हैं। उसने इनको (संत जनों से) दूर ही रोक के रखा है। हे नानक ! कह- (हे भाई !) प्रभू की भक्ति किया कर। भगती के बिना सारी सृष्टि (इन चौधरियों के वश में पड़ के) दुखी होती है। 4। 9। 11।

हिन्दी अर्थ: गोंड महला 5 ॥ हे भाई ! परमात्मा का नाम जपते हुए परमात्मा के भगत (संसार-समुंद्र से) पार लांघ जाते हैं। उनके अनेकों जन्मों के किए हुए पाप दूर हो जाते हैं। 1। रहाउ। हे भाई ! प्रभू के नाम की बरकति से (संतजनों के अंदर से) झगड़े-बखेड़े मिट जाते हैं। उनके सारे दुख नाश हो जाते हैं। सुख उनके अंदर अपना ठिकाना बना लेते हैं। आत्मिक जीवन देने वाला हरी-नाम जप-जप के (संतजन माया की तृष्णा की ओर से) तृप्त रहते हैं। गुरू की कृपा से वे सारे फल प्राप्त कर लेते हैं। 1। हे भाई ! संत जन अपने दिल में गुरू के चरण बसाए रखते हैं (पूरी श्रद्धा से गुरू के शबद को मन में टिकाए रखते हैं)। इस तरह वे तृष्णा की आग के समुंद्र से पार लांघ जाते हैं। वे जनम-मरण के चक्कर का सारा ही बखेड़ा खत्म कर लेते हैं। आत्मिक अडोलता के द्वारा उनकी सुरति प्रभू से जुड़ी रहती है। 2। हे भाई ! जो मालिक प्रभू खुद ही हरेक जगह में बस रहा है और सारे जीवों के दिलों की जानने वाला है। वह प्रभू जिस मनुष्य को मेहर करके समझ बख्शता है। वह मनुष्य आठों पहर (हर वक्त्) परमात्मा का नाम सिमरन करता रहता है। 3। हे भाई ! जिस मनुष्य के हृदय में प्रभू स्वयं आ प्रकट होता है। उस व्यक्ति के हृदय में आत्मिक जीवन का प्रकाश हो जाता है। हे नानक ! भगती की भावना से परमात्मा की सिफत सालाह करते रहना चाहिए। परमात्मा का नाम जप के (संसार-समुंद्र से) पार लांघा जाता है। 4। 10। 12।

हिन्दी अर्थ: गोंड महला 5 ॥