अंग ८२१ · बिलावल

हिन्दी अर्थ: हे भाई ! संत जन प्रभू के दर्शन करके (माया की तृष्ण की ओर से) पूरी तौर पर तृप्त रहते हैं। संत जन सदा आत्मिक जीवन देने वाला नाम हरी-नाम का स्वादिष्ट भोजन खाते हैं। हे नानक ! (कह-) हे प्रभू ! जो मनुष्य आपके चरणों की शरण में आते हैं। आप कृपा करके उनको संत जनों की संगति में मिला देते हैं। 2। 4। 84।

हिन्दी अर्थ: बिलावलु महला 5 ॥ हे भाई ! परमात्मा ने सदा अपने सेवकों की रक्षा की है। मेहर करके (अपने सेवकों को) अपने नाम की दाति देता आया है (जिनको नाम की दाति बख्शता है उनकी) सारी चिंता-फिक्रें व दुख-कलेश नाश हो जाते हैं। 1। रहाउ। हे संत जनो ! सारे (मिल के) प्रभू के गुण गाते रहा करो। जीभ से सुंदर रागों में उसके गुणों का उच्चारण करते रहा करो। (जो मनुष्य प्रभू के गुणों का उच्चारण करते हैं। उनकी) करोड़ों जन्मों की (माया की) तृष्णा दूर हो जाती है। सब रसों से श्रेष्ठ राम-रस की बरकति से उनका मन तृप्त हो जाता है। 1। हे भाई ! जो मनुष्य सुखों के दाता प्रभू के चरण पकड़ के रखते हैं। सुखदाते प्रभू की शरण पड़े रहते हैं। गुरू के उपदेश के द्वारा प्रभू के नाम का जाप जपते रहते हैं। वह संसार-समुंद्र से पार लांघ जाते हैं। हे नानक ! कह- यह सारी महानता मालिक प्रभू की ही है। 2। 5। 85।

हिन्दी अर्थ: बिलावलु महला 5 ॥ हे भाई ! गुरू ने करतार ने (खुद बालक हरिगोबिंद का) ताप उतारा है। मैं अपने गुरू से सदा सदके जाता हूँ। जिसने सारे संसार में (मेरी) इज्जत रख ली है (नहीं तो। भ्रमित लोग तो। सीतला देवी आदि की पूजा के लिए खूब प्रेरणा करते रहे)। 1। रहाउ। हे भाई ! प्रभू ने अपना हाथ (बालक के) सिर पर रख कर बालक को (ताप से) बचा लिया (सिर्फ ताप से ही नहीं बचाया। ईश्वर को छोड़ के किसी और की पूजा से बचा के) प्रभू ने आत्मिक जीवन देने वाला और सबसे श्रेष्ठ रस वाला अपना नाम भी दिया है। 1। मेहरवान प्रभू अपने सेवक की इज्जत (अवश्य) रखता है (सो। (हे भाई ! याद रख) गुरू नानक (वही कुछ) कहता है (जो परमात्मा की) दरगाह में परवान है (और। हे भाई ! दुख-कलेश के वक्त घबरा के और-और के आसरे ना ढूँढते फिरो)। 2। 6। 86।

हिन्दी अर्थ: रागु बिलावलु महला 5 चउपदे दुपदे घरु 7 सतिगुर प्रसादि ॥ हे भाई ! जिस मन-मन्द्रिर में गुरू के शबद-दीप से (आत्मिक जीवन का) प्रकाश हो जाता है। उस मन-मन्दिर में आत्मिक गुण-रत्नों की बहुत ही सुंदर कोठड़ी खुल जाती है (जिसकी बरकति से नीच जीवन वाले) अंधकार का वहाँ से नाश हो जाता है। 1। रहाउ। (गुरू शबद-दीपक की रौशनी में) जब (अंदर बस रहे) प्रभू के दर्शन होते हैं तब मेर-तेर वाली सारी सुधें भूल जाती हैं। पर उस अवस्था की महानता बयान नहीं की जा सकती। जैसे ताने-पेटे के उने हुए धागे आपस में मिले होते हैं। वैसे ही उस प्रभू में ही सुरति डूब जाती है। उस प्रभू के चरणों में ही मस्त हो जाते हैं। उसके चरणों से ही चिपके रहते हैं। 1। (हे भाई ! गुरू के शबद-दीपक से जब मन-मन्दिर में प्रकाश होता है। तब उस अवस्था में) गृहस्त के मोह के जाल और झमेले महिसूस ही नहीं होते। अंदर कहीं रक्ती भर भी 'मैं मैं' करने वाली बुद्धि नहीं रह जाती। तब मन-मन्दिर में वह महान ऊँचा परमात्मा ही बसता दिखाई देता है। उससे कोई पर्दा नहीं रह जाता। (उस वक्त उसे यही कहते हैं-हे प्रभू !) मैं आपका (दास) हूँ। आप मेरे (मालिक) हैं। 2। (हे भाई ! गुरू के शबद-दीपक से जब मन-मन्दिर में आत्मिक जीवन का प्रकाश होता है। तब बाहर जगत में भी) एक ही सर्व-व्यापक बेअंत परमात्मा स्वयं ही स्वयं पसरा हुआ दिखाई देता है। वह स्वयं ही बिखरा हुआ (उसका विस्तार) और व्यापक प्रतीत होता है। वही जीवों की जिंदगी का आसरा दिखता है। 3। हे नानक ! कह- (जब मन-मन्दिर में गुर-शबद-दीपक का प्रकाश होता है तब ये स्पष्ट रूप से दिखाई दे जाता है कि) परमात्मा महान पवित्र है। महान स्वच्छ है। उसका कभी अंत नहीं पड़ सकता। वह सदा ही बेअंत है। और ऊँचों से ऊँचा है (उस जैसा ऊँचा और कोई नहीं)। 4। 1। 87।

हिन्दी अर्थ: बिलावलु महला 5 ॥ हे भाई ! परमात्मा के नाम के बिना (कोई और चीज आपके आत्मिक जीवन के) काम नहीं आ सकती। जिस मन-मोहनी माया के साथ आप रचे-बसे रहते हैं। वह तो आपको ठॅग रही है। 1। रहाउ। हे भाई ! सोना (धन-पदार्थ)। स्त्री की सुंदर सेज- ये तो एक छिन में छोड़ के मनुष्य यहाँ से चल पड़ता है। काम-वासना के स्वादों से प्रेरित हुए आप काम-वासना में फँसे पड़े हैं। और विषौ-विकारों की ठॅग-बूटी खा रहे हैं (जिसके कारण आप आत्मिक जीवन की ओर से बेहोश पड़े हैं)। 1। हे भाई ! तीलियों का घर बना-सँवार के आप उसके नीचे आग जला रहे हैं (इस शरीर में कामादिक विकारों के शोले भड़का के आत्मिक जीवन को राख किए जा रहे हैं। विकारों में जल रहे) इस शरीर-किले में अकड़ के जिद्दी हुए बैठे आप गुमान कर-कर के हासिल तो कुछ भी नहीं कर रहे। 2। हे अंधे-अज्ञानी ! कामादिक पाँचों वैरी आपके सिर पर खड़े हुए आपको ज़लील कर रहे हैं। पर आपको वे दिखाई नहीं देते।