अंग 79

हिन्दी अर्थ: मुझे हरि का नाम ही (दहेज के) कपड़े दे, मुझे हरि का नाम ही (दहेज के गहने आदिक) धन दे, इसी दहेज से मेरा (प्रभू पति के साथ) विवाह सुंदर लगने लग पड़े। परमात्मा की भक्ति के साथ ही (परमात्मा से) विवाह का उद्यम सुखदाई बनता है। (जिस जीव कन्या को) गुरू ने सतिगुरू ने ये दान (ये दहेज) दिलाया है, हरि नाम के दहेज से उसकी शोभा (उस के) देश में संसार में हो जाती है। यह दहेज ऐसा है कि इससे और कोई बराबरी नहीं कर सकता। अपने मन के पीछे चलने वाले और लोग जो दहेज रख के दिखाते हैं (दिखावा करते हैं) वह झूठा अहंकार (पैदा करने वाले) हैं वह काँच (के समान कच्चे) हैं, वो (निरा) दिखावा ही है। हे मेरे पिता ! मुझे हरि प्रभू का नाम दान दे, मुझे यही दहेज दे।4। हे मेरे पिता ! हरि पति के साथ राम पति के साथ मिल के जीव स्त्री की पीढ़ी चल पड़ती है। अनेकों युगों से सदा से ही गुरू की प्रभू पति की, पीढ़ी चली आती है। हरेक युग में सतिगुरू की पीढ़ी (नादी संतान) चल पड़ती है। जिन्होंने गुरू को मिल के परमात्मा का नाम सिमरा है (वे गुरू की पीढ़ी हैं, वे गुरू की नादी संतान हैं)। परमात्मा ऐसा पति है, जो कभी भी नाश नहीं होता, जो कभी भी नहीं मरता। वह सदा दातें बख्शता है, उसकी दात सदा बढ़ती ही रहती है। हे नानक ! भगत जन और भगतों का (प्यारा) प्रभू एक रूप है। परमात्मा का नाम जप जप के जीव स्त्री सुंदर जीवन वाली बन जाती है। हे मेरे पिता ! हरि पति के साथ राम पति के साथ मिल के जीव स्त्री की पीढ़ी चल पड़ती है (भाव, उसकी संगति में रह कर और अनेकों जीव सिमरन की राह पे पड़ जाते हैं)।5।1।

हिन्दी अर्थ: श्री राग महला 5 छंत ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। हे (मेरे) प्यारे मन ! हे (मेरे) मित्र मन ! परमात्मा का नाम (अपने अंदर) संभाल के रख। हे प्यारे मन ! हे मित्र मन ! ये हरि नाम (सदा) आपके साथ निभेगा। (हे मन !) परमात्मा का नाम सिमर, (यही आपके) साथ (रहेगा। जो भी मनुष्य यही हरि नाम सिमरता है) वह दुनिया से खाली (हाथ) नहीं जाता। (हे भाई !) परमात्मा के सुंदर चरणों में चित्त जोड़, आप सारे मन इच्छित फल प्राप्त कर लेगा। (हे मेरे मन !) जगत का मालिक प्रभू जल में धरती में हर जगह मौजूद है। वह हरेक शरीर में (व्यापक हो के मिहर की) निगाह से (हरेक को) देखता है। हे प्यारे मन ! नानक (आपको) शिक्षा देता है,साध-संगति में रह के अपनी भटकना का नाश कर।1। हे मेरे प्यारे मन ! परमात्मा के बिना (और कोई सदा साथ निभाने वाला नहीं है), ये सारा जगत पसारा सदा साथ निभाने वाला नहीं। हे मेरे प्यारे मन ! ये संसार (एक) समुंद्र (है, जो) जहर (से भरा हुआ) है। (हे मन !) करतार के सुंदर चरणों को जहाज बना (इसकी बरकति से) कोई सहम कोई दुख अपना जोर नहीं डाल सकता। (पर जीव के वश की बात नहीं) जिस भाग्यशाली को पूरा गुरू मिलता है, वह प्रभू को आठों पहर सिमरता है। आदि से ही, युगों के आरम्भ से ही, (परमात्मा अपने) सेवकों का रक्षक (चला आ रहा) है, (परमात्मा के) भगतों के लिए परमात्मा का नाम (सदा ही) जिंदगी का सहारा है। हे प्यारे मन ! नानक (आपको) शिक्षा देता है, परमात्मा के नाम के बिना बाकी सारे जगत खिलारे आखिर तक साथ निभाने वाले नहीं हैं। हे प्यारे मन ! हे मित्र ! परमात्मा के नाम का सौदा कर, ये सौदा नफा देने वाला है। हे प्यारे मन ! हे मित्र मन ! परमात्मा के दरवाजे पर डटा रह, यही दरवाजा अटॅल है। जो मनुष्य परमात्मा के दर पर कब्जा करके रखता है, जो अदृष्ट है और जिसका भेद नहीं पाया जा सकता, वह मनुष्य ऐसा (आत्मिक) ठिकाना हासिल कर लेता है जो कभी डोलता नहीं। उस आत्मिक ठिकाने पर पहुँच के जनम मरन के चक्कर खत्म हो जाते हैं, मनुष्य हरेक किस्म के सहम व दुख मिटा लेता है। (उस आत्मिक ठिकाने पे पहुँचा मनुष्य धर्मराज के बनाये हुए) चित्र गुप्त का लेखा फाड़ देता है (भाव, कोई गलत कर्म करता ही नहीं जिसे चित्र गुप्त लिख सकें), यमदूतों का भी कोई जोर उस पर नहीं चलता। (इस वास्ते) हे प्यारे मन ! नानक (आपको) शिक्षा देता है कि परमात्मा के नाम का सौदा कर, यही सौदा नफे वाला है।3। हे प्यारे मन ! हे मित्र मन ! गुरमुखों की संगति में उठना बैठना बना। हे प्यारे मन ! हे मित्र मन ! (गुरमुखों की संगति में) परमात्मा का नाम जपने से अंदर आत्मिक प्रकाश हो जाता है। सुख पहुँचाने वाले मालिक प्रभू को सिमरने से सारी इच्छाएं पूरी हो जाती हैं,