अंग 762

हिन्दी अर्थ: (परमात्मा के नाम से टूट के) अनेकों प्राणी (बार-बार) पैदा होते मरते हैं।आत्मिक मौत सहेड़-सहेड़ के बार-बार जन्म लेते रहते हैं। (आत्मिक जीवन की) सूझ के बिना उनका सारा ही उद्यम व्यर्थ रहता है।वे अनेकों जूनियों में भटकते रहते हैं। 5। हे भाई ! जिन मनुष्यों पर परमात्मा दयावान होता है उन्हें गुरू की संगति प्राप्त होती है। वह मनुष्य आत्मिक जीवन देने वाला हरी-नाम जपते रहते हैं। 6। हे भाई ! करोड़ों।अनगिनत।बेअंत।अनेकों ही प्राणी (परमात्मा की) तलाश करते हैं। पर परमात्मा स्वयं जिस मनुष्य को सूझ बख्शता है।उस मनुष्य को प्रभू की समीपता मिल जाती है। 7। मुझे अपना नाम बख्श।मैं आपको कभी ना भुलाऊँ। हे नानक ! (प्रभू चरणों में अरदास कर और कह) हे दातार ! मेरे अंदर ये तमन्ना है कि मैं दिन-रात आपके गुण गाता रहूँ। 8। 2। 5।

हिन्दी अर्थ: रागु सूही महला 1 कुचजी सतिगुर प्रसादि ॥ (हे सहेली !) मैंने सही जीवन की जाच नहीं सीखी।मेरे अंदर इतने ऐब हैं कि अंदर समा ही नहीं सकते (इस हालत में) मैं प्रभू-पति को प्रसन्न करने के लिए कैसे जा सकती हूँ। (उसके दर पर तो) एक से बढ़ कर एक हैं।मेरा तो वहाँ कोई नाम भी नहीं जानता। जिन सहेलियों ने प्रभू-पति को प्रसन्न कर लिया है।वह मानो (चौमासे में) आमों की (ठंडी) छाया में बैठी हुई हैं। मेरे अंदर तो वह गुण ही नहीं हैं (जिन पर प्रभू-पति रीझता है) मैं (अपने इस दुर्भाग्य का) दोष और किस पर दे सकती हूँ। हे प्रभू पति ! (आप बेअंत गुणों का मालिक है) मैं आपके कौन-कौन से गुण विस्तार से कहूँ।और मैं आपका कौन-कौन सा नाम लूँ।(आपके अनेकों गुणों को देख-देख के आपका अनेकों ही नाम जीव ले रहे हैं)। आपके बख्शे हुए किसी एक सुंदर पदार्थ के द्वारा भी (आपकी दातों के लेखे तक) नहीं पहुँच सकती (बस !) मैं आप पर से कुर्बान ही कुर्बान जाती हूँ। (हे सहेली ! देख मेरे दुर्भाग्य) सोना।चाँदी।मोती और हीरा आदि सुंदर व कीमती पदार्थ- ये चीजें प्रभू-पति ने मुझे दीं। (और) मैं (उसको भुला के।उसकी दी हुई) इन चीजों से प्यार डाल बैठी। मिट्टी-पत्थर आदि के बनाए हुए सुंदर घर -यही मैंने अपने राशि-पूँजी बना लिए। मैं इन सुंदर पदार्थों में ही (फस के) गलती खा गई।(इन पदार्थों के देने वाले) उस पति-प्रभू के पास ना बैठी। माया के मोह में फस के जिस जीव-स्त्री के शुभ गुण उससे दूर-परे चले जाएं।और उसके अंदर निरे पाखण्ड ही इकट्ठे हो जाएं। वह जब इस हाल में परलोक जाए तो जा के परलोक में (प्रभू की हजूरी में) क्या मुँह दिखाएगी। हे प्रभू ! माया के मोह की नींद में गाफिल पड़े रहने से मुझे बुढ़ापा आ गया है। जीवन के सही रास्ते से मैं विछुड़ी हुई हूँ।मैंने निरे दुख ही दुख सहेड़े हुए हैं। हे प्रभू ! आप बेअंत गुणों वाला है।मेरे अंदर सारे अवगुण ही अवगुण हैं। फिर भी नानक की विनती (आपके ही दर पर) है कि भाग्यशाली जीव-सि्त्रयाँ तो सदा ही आपके नाम-रंग में रंगी हुई हैं।मुझ अभागन को भी कोई एक रात बख्श (मेरे पर भी कभी मेहर की निगाह कर)। 1।

हिन्दी अर्थ: सूही महला 1 सुचजी ॥ हे प्रभू ! जब आप (मेरी ओर होता है) तब हरेक जीव मुझे (आदर देता है)।आप ही मेरा मालिक है।आप ही मेरा सरमाया है। जब मैं आपको अपने हृदय में बसा लेती हूँ तब मैं सुखी बसती हूँ जब आप मेरे दिल में प्रगट हैं जाता है तब मुझे (हर जगह) शोभा मिलती है। प्रभू की रजा में ही कोई तख़्त पर बैठा है और (उसे) आदर-मान मिल रहा है।उसकी रजा में ही कोई विरक्त हो के (दर-ब-दर) भिक्षा माँगता फिरता है। प्रभू की रजा में ही कहीं सूखी धरती पर सरोवर चल पड़ता है और कमल फूल आकाश में खिल उठता है (भाव।किसी अहंकारी प्रेम-हीन हृदय में प्रेम का प्रवाह चल पड़ता है)। प्रभू की रजा में ही संसार-समुंद्र से पार लांघा जाता है; उसकी रजा के अनुसार ही विकारों से भर के बीच में डूब जाते हैं। उसकी रजा में ही किसी जीव-स्त्री को वह प्रभू-पति प्यारा लगता है।रजा के अनुसार ही कोई जीव उस गुणों के खजाने प्रभू की सिफतों में मस्त रहता है। ये भी उसकी रजा में ही है कि कभी वह पति मुझ जीव-स्त्री को डरावना लगता है।और मैं जनम-मरन के चक्कर में पड़ कर आत्मिक मौत मरती हूँ। हे प्रभू-पति ! आप अपहुँच है।आप बेअंत गुणों का मालिक है।मैं अरदास कर कर के आपके ही दर पर गिर पड़ी हूँ (मैंने आपका ही आसरा-परना लिया है)। मैं आपके दर से और क्या माँगू।आपको और क्या कहूँ जो आप सुने।मुझे आपके दीदार की भूख है।मैं आपके दर्शनों की प्यासी हूँ। आप सदा-स्थिर रहने वाला पति गुरू के शबद के माध्यम से मिलता है।मेरी नानक की आपके आगे आरजू है कि मुझे भी गुरू की शरण डाल के मिल। 2।