अंग ७४ · सिरी राग

हिन्दी अर्थ: ये बात सुन के मैं भी गुरू के पास आ गया हूँ, और उसने मेरे हृदय में यह बैठा दिया है कि नाम सिमरना, औरों को सिमरन की ओर प्रेरित करना, पवित्र जीवन बनाना- यही है सही जीवन का राह हे नानक ! गुरू (जिस जिस को) सदा स्थिर प्रभू के सिमरन की बेड़ी में बैठाता है वह सारा जगत ही विकारों से बचता जाता है ।11। (हे प्रभू !) सारी सृष्टि दिन रात आपकी ही सेवा भक्ति करती है। आप (हरेक जीव की) अरदास ध्यान से सुनते हैं। (हे भाई !) मैंने सारी दुनिया को अच्छी तरह परख के देख लिया है (जिन जिन को विकारों से छुड़ाया है) प्रभू ने खुद ही छुड़ाया है।12। (जिस जिस पर प्रभू की मेहर हुई है वह) सारा संसार (अंतर आत्मे) आत्मिक आनन्द में बस रहा है, (हरेक के अंदर) इस निम्रता का राज हो गया है। मिहरवान प्रभू का अब ऐसा हुकम वरता है कि कोई भी कामादिक विकार (शरण आए) किसी को भी दुखी नहीं कर सकते।13। आत्मिक अडोलता पैदा करके आपका नाम-अमृत मेरे अंदर वर्षा कर रहा है। हे प्रभू ! हे मेरे पति ! मैं भी आपकी ही प्रेरणा से आपकी सिफत सलाह के बोल बोल रहा हूँ। मैं आपके ऊपर ही मान (गर्व) करता आया हूँ (मुझे निष्चय है कि) आप स्वयं ही (मुझे) कबूल कर लेंगे।14। हे प्रभू ! आपकी भक्ति करने वाले भाग्यशालियों को सदा आपके दर्शनों की भूख लगी रहती है। हे हरी ! मेरी भी ये तमन्ना पूरी करें। हे सुखों को देने वाले प्रभू ! मुझे अपना दर्शन दें, मुझे अपने गले से लगा लें।15। आपके बराबर का कोई और (कहीं भी) नहीं मिलता। हे प्रभू ! आप सारे देशों में सारे भवनों में और पातालों में बसते हैं। हे प्रभू ! आप हरेक जगह में व्याप्त हैं। हे नानक ! प्रभू की भक्ति करने वाले लोगों को सदा स्थिर प्रभू का नाम ही (जीवन के लिए) सहारा है।16। मैं मालिक प्रभू का अन्जान सा पहिलवान था। पर, गुरू को मिल के मैं ऊंचे दुमाले वाला (विजयी) बन गया हूँ। जगत अखाड़े में सारे जीव आ इकट्ठे हुए हैं, और (इस अखाड़े को) प्यारा प्रभू स्वयं बैठा देख रहा है।17। बाजे बज रहे हैं, ढोल बज रहे हैं, नगारे बज रहे हैं (भाव, सारे जीव माया वाली दौड़ भाग कर रहे हैं) पहिलवान आ के एकत्र हुए हैं, (अखाड़े के चारों ओर, जगत अखाड़े में) फेरियां ले रहे हैं। मेरी पीठ पर (मेरे) गुरू ने थापी दी, तो मैं (विरोधी) पंजे (कामादिक) जवान काबू कर लिए।18। सारे (नर-नारी) मनुष्य जन्म ले के आए हैं, पर (यहां अपने अपने किए कर्मों के मुताबिक) परलोक घर में अलग अलग जूनियों में पड़ के जाएंगे। जो लोग गुरू के बताए राह पर चलते हैं, वे यहां से (हरि नाम का) मुनाफा कमा के जाते हैं। पर अपने मन के पीछे चलने वाले लोग पहिली राशि पूँजी भी गवा जाते हैं (अर्थात, पहिले किए नेक कामों के संस्कार भी बुरे काम करके मिटा लेते हैं)।19। हे प्रभू ! आपका ना कोई खास रंग है और ना कोई खास चक्र-चिन्ह है। फिर भी, हे हरी ! आप (सारे जगत में) प्रत्यक्ष दिखाई देते हैं। आपकी भगती करने वाले लोग आपकी सिफतें सुन सुन के आपको सिमरते हैं। आप गुणों का खजाना हैं। आपके भगत आपके प्यार में रंगे रहते हैं।20। मैं सदा ही उस प्यारे प्रभू की खूबसूरत सेवा भक्ति करता रहता हूँ। हे नानक ! (कह) गुरू ने मेरा (माया के मोह का) फंदा काट दिया है, (गुरू की कृपा से) ढूँढ के मैंने (सिमरन) भक्ति का मौका प्राप्त कर लिया है, अब मैं बार-बार इस जगत अखाड़े में भटकता नहीं फिरूँगा।२१।२।२९।

हिन्दी अर्थ: ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। श्रीरागु महला 1 पहरे घरु 1 ॥ हरि के नाम का व्यापार करने आए हे जीव मित्र ! (जिंदगी की) रात के पहले पहर में परमात्मा के हुकम अनुसार आपने माँ के पेट में आ के निवास लिया है। हे वणजारे जीव मित्र ! माँ के पेट में तु उल्टा लटक के तप करता रहा, पति प्रभू के आगे अरदास करता रहा। (माँ के पेट में जीव) उल्टा (लटका हुआ) खसम प्रभू के आगे अरदास करता है, (प्रभू के) ध्यान में (जुड़ता है), (प्रभू चरणों में) सुरति जोड़ता है। जगत में नंगा आता है, दुबारा (यहां से) नंगा ही चला जाएगा। जीव के माथे पे (परमात्मा के हुकम अनुसार) जैसी (किए कर्मों के संस्कारों की) कलम चलती है (जगत में आने के समय) जीव के पास वैसी ही (आत्मिक जीवन की राशि पूँजी) होती है। हे नानक ! कह, जीव ने परमात्मा के हुकम अनुसार (जिंदगी की रात के) पहिले पहर में माँ के पेट में आ के निवास लिया है।1।