अंग 729 · सूही

हिन्दी अर्थ: सूही महला 1 घरु 6 ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। मैंने कांसे (का) साफ और चमकीला (बर्तन) घिसाया (तब उसमें से) थोड़ी-थोड़ी काली स्याही (लग गई)। अगर मैं सौ बार भी उस कांसे के बर्तन को धोऊँ (साफ करूँ) तो भी (बाहर से) धोने से उसके (अंदर की) जूठ (कालिख़) दूर नहीं होती। 1। मेरे असल मित्र वही हैं जो (हमेशा) मेरे साथ रहें। और (यहाँ से) चलने के वक्त भी मेरे साथ ही चलें। (आगे) जहाँ (किए कर्मों का) हिसाब माँगा जाता है वहाँ बेबाकी से (बेझिझक हो के) हिसाब दे सकें (भाव। हिसाब देने में कामयाब हो सकें)। 1।रहाउ। जो घर-मन्दिर-महल चारों तरफ़ से चित्रे हुए हों (सजे धजे हों)।पर अंदर से ख़ाली हों। (वे गिर जाते हैं और) गिरे हुए किसी काम नहीं आते। 2। बगुलों के पंख सफेद होते हैं। बसते भी वे तीर्थों पर ही हैं। पर जीवों को (गले से) घोट-घोट के खाने वाले (अंदर से) साफ-सुथरे नहीं कहे जाते। 3। (जैसे) सिंबल का वृक्ष (है। वैसे) मेरा ये शरीर है। (सिंबल के फलों को) देख के तोते भुलेखा खा जाते हैं। (सिंबल के) वे फल (तोतों के) काम नहीं आते। वैसे ही गुण मेरे शरीर में हैं। 4। मुझ अंधे ने (सिर पर विकारों का) भार उठाया हुआ है। (आगे मेरा जीवन-राह) बहुत ही पहाड़ी रास्ता है। आँखों से तलाश के मैं राह-ठिकाना नहीं तलाश सकता (क्योंकि आँखें हैं ही नहीं। इस हालत में) किस तरीके से (पहाड़ी पर) चढ़ कर मैं पार लांघूँ। 5। हे नानक ! (पहाड़ी रास्ते जैसे बिखड़े जीवन-राह में पार लंघने के लिए) दुनिया के लोगों की खुशामदें। लोक-दिखावे और चालाकियाँ किसी काम नहीं आ सकतीं। परमात्मा का नाम (अपने हृदय में) संभाल के रखें। (माया के मोह में) बँधे हुए आप इस नाम (-सिमरन) के द्वारा ही (मोह के बँधनों से) खलासी पा सकेंगे। 6।1।3।

हिन्दी अर्थ: सूही महला 1 ॥ (हे जीवन-सफ़र के राही !) प्रभू-सिमरन का सुंदर सा बेड़ा तैयार करें। जिस (बेड़े) में आप (इस संसार-समुंद्र में से) जल्दी पार लांघ जाएँगे। (सिमरन की बरकति से) आपका जीवन-रास्ता इतना आसान हो जाएगा कि (आपके रास्ते में) ना ये (संसार-) सरोवर आएगा और ना ही (इसका मोह) उछाले मारेगा। 1। हे मित्र ! (-प्रभू !) आपका नाम ही सुंदर मजीठ है जिसके पक्के रंग से मेरे (आत्मिक जीवन का) चोला रंगा गया है। 1।रहाउ। हे सज्जन ! जीवन-सफ़र के प्यारे पथिक ! (क्या आपको पता है कि) प्रभू के साथ मिलाप कैसे होता है। (देखें !) अगर पल्ले गुण हों तो वह खुद ही (अपने साथ) मिला लेता है। 2। जो जीव प्रभू-चरणों में जुड़ जाए अगर वह सचमुच दिल से जुड़ा हुआ है तो फिर कभी वह (इस) मिलाप से नहीं विछुड़ता। उसके जनम-मरन का चक्कर समाप्त हो जाता है। उसको हर जगह वह सदा-स्थिर प्रभू ही दिखाई देता है। 3। जिस जीव ने अहंकार मार के स्वै भाव दूर किया है और (इस तरह) अपना आप सँवार लिया है। सतिगुरू के बचनों पर चल के फल के तौर पर उसे पति-प्रभू की सिफत सालाह के बोल प्राप्त होते हैं जो आत्मिक जीवन देने के समर्थ हैं। 4। नानक कहता है, हे सत्संगी सहेलियो ! (सिमरन की बरकति से) पति-प्रभू बहुत प्यारा लगने लगता है। (फिर ऐसा यकीन बना रहता है कि) हम पति की दासियाँ हैं। और वह पति-प्रभू हमेशा हमारे सिर पर कायम है। 5। 2। 4।

हिन्दी अर्थ: सूही महला 1 ॥ (प्रभू) जिन (जीवों) के (हृदय-रूपी) बर्तन में प्रेम (की भिक्षा देता है)। (उस प्रेम की बरकति से प्रभू) उनका जीवन सुंदर बना देता है। उन पर सुख की कृपा करता है। उनके दुख भुला देता है। इस बात में रक्ती भर भी शक नहीं कि ऐसे जीवों को प्रभू जरूर (संसार-समुंद्र से) पार लंघा लेता है। 1। जिन लोगों को (धुर से लिखा बख्शिश का) लेख मिल जाता है। उन्हें गुरू आ के मिल जाता है। गुरू उन्हें परमात्मा का आत्मिक जीवन देने वाला नाम शिक्षा के तौर पर देता है। वह लोग (जीवन-यात्रा में) गुरू के बताए हुए अनुसार चलते हैं। और (दूसरी तरफ) भटकते नहीं फिरते। 2। (गुरू के बताए राह पर चलके) जिस आदमी को परमात्मा की हजूरी में जगह मिल जाती है वह किसी और के आगे तरले नहीं करता फिरता; परमात्मा के दरवाजे पर (पहुँचे हुए यम आदिक) दरबानों द्वारा कोई रक्ती भर भी पूछ-ताछ नहीं की जाती। क्योंकि जिस गुरू पर मालिक प्रभू की मेहर की नजर है उस गुरू के बचन में (चल के) वह सख्श (विकारों से) मुक्त हो जाता है। 3। जिस मालिक प्रभू को कोई और दूसरा कोई मतें नहीं दे सकता (समझा नहीं सकता। सलाह नहीं दे सकता) वह खुद ही जीवों को जगत में भेजता है और खुद ही वापस बुला लेता है। प्रभू स्वयं ही जगत-रचना को गिराता-बनाता है। वह सब कुछ खुद ही पैदा करना जानता है। हे नानक ! जिस मनुष्य पर मेहर की नजर करने वाले प्रभू की निगाह हो जाती है उसे बतौर बख्शिश उसका नाम मिलता है। 4। 3। 5।