अंग 686 · धनासरी

हिन्दी अर्थ: परमात्मा के बिना किसी और आसरे की तलाश में वह अमूल्य मानस जनम गवा लेता है; जो मनुष्य (बेचारे बगुले की तरह अहंकार की छपड़ी में ही नहाता है। और) अपने आत्मिक जीवन को नहीं पहचानता। वह (अहंकार में) भटक-भटक के दुखी होता है 6। (पर) जो मनुष्य एक परमात्मा की सिफत सालाह ही (नित्य) उचारता है। पढ़ता है और सुनता है और धरती के आसरे प्रभू की टेक पकड़ता है वह गंभीर स्वभाव ग्रहण करता है वह (मनुष्य जीवन के) फर्ज को (पहचानता है)। अगर मनुष्य (गुरू की शरण में रह के) अपने मन को उस आत्मिक अवस्था में पहुँचा ले जहाँ माया के तीनों ही गुण जोर नहीं डाल सकते। तो (सहज ही) जत-सत और संजम उसके हृदय में लीन रहते हैं। 7। सदा-स्थिर प्रभू में टिक के पवित्र हुए मनुष्य के मन को विकारों की मैल नहीं चिपकती। गुरू के शबद की बरकति से उसकी भटकना दूर हो जाती है उसका (दुनियावी) डर-सहम समाप्त हो जाता है। जिसकी प्रभु की (सुंदर) सूरत और जिसका अस्तित्व आदि से ही चला आ रहा है । नानक (भी) उस सदा-स्थिर हस्ती वाले प्रभू (के दर से नाम की दाति) मांगता है जिस जैसा और कोई नहीं है8। 1।

हिन्दी अर्थ: धनासरी महला 1 ॥ जो मनुष्य गुरू के माध्यम से अडोल अवस्था में टिक के प्रभू-चरनों में जुड़ता है। उसका प्रभू-चरणों में जुड़ना कबूल हो जाता है। उस मनुष्य को ना आत्मिक मौत आती है। ना ही जनम-मरन का चक्कर। ऐसा प्रभू का दास प्रभू में लीन रहता है। प्रभू ऐसे सेवक के अंदर प्रकट हो जाता है। वह सेवक जिधर देखता है उसे परमात्मा के बिना और कोई नहीं दिखता। 1। गुरू की शरण पड़ कर परमात्मा की भक्ति करने से वह (आत्मिक) ठिकाना मिल जाता है जहाँ मन हमेशा अडोल अवस्था में टिका रहता है। (पर) गुरू को मिले बिना (मनुष्य) आत्मिक मौत मर के जनम-मरण के चक्कर में पड़ा रहता है। 1।रहाउ। मैं (भी) वही गुरू धारण करना चाहता हूँ जो सदा-स्थिर प्रभू को (मेरे हृदय में) पक्की तरह टिका दे। जो मुझसे अकॅथ प्रभू की सिफत सालाह करवाए। और अपने शबद के द्वारा मुझे प्रभू चरणों में जोड़ दे। परमात्मा के भक्त को (सिफत सालाह के बिना) कोई और कार नहीं (सूझती)। भगत सदा-स्थिर प्रभू को ही सिमरता है। सदा स्थिर प्रभू उसको प्यारा लगता है। उसका मन शरीर के अंदर ही रहता है (भाव। माया-मोह में ग्रसित हुआ दसों दिशाओं में भागता नहीं फिरता)।उसके मन में सदा-स्थिर प्रभू प्रकट हो जाता है। जिस मनुष्य को पूरा गुरू मिल जाता है गुरू उसको प्रभू-चरणों में मिला देता है। वह सेवक प्रभू के चरणों में जुड़ा रहता है। वह सेवक सदा-स्थिर प्रभू को सिमर के और उसमें मिल के उस (की याद) में लीन रहता है। 3। परमात्मा अपने दर्शन आप ही (गुरू के माध्यम से) करवाता है। खुद ही (सब जीवों के) दिल की जानता है (इस वास्ते वह) हठ द्वारा किए कर्मों पर नहीं पतीजता। ना ही बहुत सारे (धार्मिक) भेषों पर प्रसन्न होता है। जिस प्रभू ने (सारे) शरीर बनाए हैं और (गुरू की शरण आए किसी भाग्यशाली के हृदय में) नाम-अमृत डाला है उसी प्रभू ने उसका मन प्रेमा-भक्ती में जोड़ा है। 4। जो मनुष्य (विद्या) पढ़-पढ़ के (विद्या के घमण्ड में से ही सिमरन से) टूट जाते हैं वे (आत्मिक मौत की) चोटें सहते रहते हैं। (विद्या की) बहुती चातुरता के कारण जनम-मरन के चक्कर में पड़ते हैं। जो जो मनुष्य प्रभू का नाम जपते हैं और प्रभू के डर-अदब को अपनी आत्मा की खुराक बनाते हैं। वह सेवक गुरू की शरण पड़ कर प्रभू में लीन रहते हैं। 5। जो मनुष्य पत्थर (की मूर्तियां) पूजता रहा। तीर्थों पर स्नान करता रहा। जंगलों में निवास रखता रहा। त्यागी बन के जगह-जगह भटकता-डोलता फिरा (और इन्हीं कर्मों को धर्म समझता रहा)। अगर उसका मन मैला ही रहा तो वह पवित्र कैसे हो सकता है। जो मनुष्य सदा-स्थिर प्रभू में (सिमरन कर-करके) लीन होता है (वही पवित्र होता है। और) वह (लोक-परलोक में) इज्जत पाता है। 6। जिसके अंदर ऊँचा आचरण भी है और ऊँची (आत्मिक) सूझ भी है, जिसका मन सदा ही अडोल अवस्था में टिका रहता है और गंभीर रहता है जो आँख झपकने जितने समय में करोड़ों लोगों को (विकारों से) बचा लेता है- हे प्यारे प्रभू ! मेहर करके मुझे वह गुरू मिला 7। हे नानक ! प्रभू दर पर यूँ अरदास कर- हे प्रभू ! मैं किस आदमी के सामने आपकी सिफत सालाह करूँ। मुझे तो आपके बिना और कोई नहीं दिखता। जैसे आपकी मेहर हो मुझे अपनी रजा में रख। ता कि (आपका दास) अडोल आत्मिक अवस्था में टिक के आपके गुण गाए। 8। 2।

हिन्दी अर्थ: धनासरी महला 5 घरु 6 असटपदी ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। हे गुरू ! जो जो जीव (जिस किसी) जून में आया है। उस उस (जून) में ही (माया के मोह में) फंस रहा है। मानस जनम (किसी ने) किस्मत से प्राप्त किया है। हे गुरू ! मैंने तो आपका आसरा देखा है। अपना हाथ दे के (मुझे माया के मोह से) बचा ले। मेहर करके मुझे प्रभू-पातशाह से मिला दे। 1। हे सतिगुरू ! अनेकों जूनियों में भटक-भटक के (जूनियों से बचने का और कोई) ठिकाना नहीं मिला। अब मैं आपकी शरण में आ पड़ा हुआ हूँ। मैं आपकी ही सेवा करता हूँ। मुझे परमात्मा (के मिलाप) का रास्ता बता दे। 1।रहाउ। हे भाई !मैं (नित्य) माया की खातिर (ही) अनेकों तरह के उपाय करता रहता हूँ। मैं (माया को ही) विशेष तौर पर अपने मन में बसाए रखता हूँ। हमेशा ‘मेरी माया। मेरी माया’ करते हुए ही (मेरी उम्र बीतती) जा रही है।