अंग 645 · सोरठ

हिन्दी अर्थ: अहंकार व भ्रम में भूले हुओं को मन की सार नहीं आई। बड़े भाग्यों से सतिगुरू की कृपा से भउ उपजता है और मन में आ के बसता है; (हरी का) भय उपजते ही। और अहंकार सतिगुरू के शबद से जला के मन वश में आता है। जो मनुष्य ज्योति रूपी प्रभू में अपनी बिरती मिला के सच्चे में रंगे गए हैं। वे निर्मल हो गए हैं; (पर) हे नानक ! सतिगुरू के मिलने से ही नाम मिलता है और सुख में समाई होती है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ राजाओं और रानियों के ये रंग चार दिनों (अर्थात, थोड़े समय) तक ही शोभायमान रहते हैं; माया का ये रंग कुसंभ का रंग है (भाव। कुसंभ की तरह छण-भंगुर है)।छिन-मात्र में उतर जाएगा। (संसार से) चलने के वक्त माया साथ नहीं जाती। (पर इसके कारण किए) पाप अपने सिर ले लिए जाते हैं। जब जम-काल ने पकड़ के आगे लगा लिया। तो (जीव) बहुत भय-भीत होता है; (मनुष्य-जन्म वाला) वह समय फिर नहीं मिलता। इसलिए पछताता है। 6।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3॥ जो मनुष्य सतिगुरू की ओर से मनमुख हैं। वह (अंत में) बँधे दुख सहते हैं। प्रभू को मिल नहीं सकते। बार-बार पैदा होते मरते रहते हैं; उन्हें चिंता का रोग कभी नहीं छोड़ता। सदा दुखी ही रहते है। हे नानक ! कृपा-दृष्टि वाला प्रभू अगर उन्हें बख्श ले तो सतिगुरू के शबद के द्वारा उस में मिल जाते हैं। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 3॥ जो मनुष्य सतिगुरू से मनमुख हैं उनका ना ठौर ना ठिकाना; वे व्यभचारिन छॅुटड़ स्त्री की भांति हैं। जो घर-घर में बदनाम होती फिरती है। हे नानक ! जो गुरू के सन्मुख हो के बख्शे जाते हैं। वे सतिगुरू की संगति में मिल जाते हैं। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ जो मनुष्य सच्चे हरी को सेवते हैं। वे संसार समुंद्र को पार कर लेते हैं; जो मनुष्य हरी का नाम सिमरते हैं। उन्हें जम छोड़ जाता है; जिन्होंने हरी का नाम जपा है। उन्हें दरगाह में आदर मिलता है; (पर) हे हरी ! जिन पर आपकी मेहर होती है। वही मनुष्य आपकी भक्ति करते हैं। सतिगुरू के सन्मुख हो के भ्रम और डर दूर हो जाते हैं। (मेहर कर) हे प्यारे ! मैं भी सदा आपके गुण गाऊँ। 7।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3॥ जिस हृदय-रूपी थाल में (सत्य-संतोष और विचार) तीन चीजें पड़ी हैं। उस हृदय-थाल में श्रेष्ठ अमृत भोजन हरी का नाम (परोसा जाता) है। जिस के खाने से मन अघा जाता है और विकारों से खलासी का दर प्राप्त होता है। हे संत जनो ! ये भोजन दुर्लभ है। सतिगुरू की (बताई हुई) विचार से मिलता है। आत्मिक आनंद देने वाली इस (सिफत सालाह की आत्मिक खुराक की बात) गुरू ने बताई है। गुरू के सिखों ने खोज के पा ली है। इसको सदैव अपने दिल में संभाल के रखना चाहिए;ये भूलनी नहीं चाहिए। हे नानक ! जिस मनुष्य को (इसकी) समझ देता है वह समझता है। और वह सतिगुरू के सन्मुख हो के मेहनत से हरी को मिलता है। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 3॥ हरी ने जो धुर से मिलाए हैं। वही मनुष्य सतिगुरू से चित्त जोड़ के (हरी में) लीन हुए हैं; (पर) जो उस हरी ने खुद विछोड़े हैं। वे माया के मोह में (फस के) विछुड़ चुके हरी से विछड़े हुए हैं। हे नानक ! की हुई कमाई के बिना कुछ नहीं मिलता। आरम्भ से (किए कर्मों के अनुसार) उकरे हुए (संस्कार-रूपी लेखों की कमाई) कमानी पड़ती है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ हरी की सिफत सालाह करने वाली (संत-जन रूप) सहेलियां इकट्ठी बैठ के स्वयं हरी का यश गाती हैं। हरी से सदके जाती हैं (औरों को शिक्षा देती हैं कि) ‘सदा हरी के नाम की उपमा करो’ मैं सदके हूँ जिन्होंने सुन के हरी का नाम माना है। उन हरी को मिलाने वाली गुरमुख सहेलियों से मैं सदके हूँ; सतिगुरू के दर्शन करने वालियों से मैं दिन-रात बलिहारे जाता हूँ। 8।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3॥