अंग 593 · वडहंस

हिन्दी अर्थ: अंधे मनमुख हरी को सिमरते नहीं। जनम-मरन के चक्कर में पड़ कर तबाह हो रहे हैं; हे नानक ! गुरू के सन्मुख हो के उन्होंने नाम सिमरा है। जिनके हृदय में धुर आरम्भ से ही (किए भले कर्मों के संस्कारों के अनुसार लेख) लिखे हुए हैं। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी ॥ हरी का नाम हमारा छक्तीस (36) तरह का (भाव। कई स्वादों वाला) भोजन है। जिसे खा के हम तृप्त हो गए हैं (भाव। मायावी पदार्थों से तृप्त हो गए हैं) हरी का नाम ही हमारी पोशाक है जिसे पहन के (हम) कभी बे-पर्दा नहीं होंगे। तथा अन्य (सुंदर) पोशाकें पहनने की हमारी चाह दूर हो गई है। हरी का नाम हमारा वणज। नाम ही हमारा व्यापार है और सतिगुरू ने हमें नाम की ही मुख्तियारी दी है; हरी के नाम का ही हमने लेखा लिखा है। (जिस लेखे के कारण) जम की पहली खुशामद दूर हो गई है। पर किसी विरले गुरमुख ने नाम सिमरा है (वही सिमरते हैं) जिनको धुर से बख्शिश द्वारा (पिछले किए कर्मों के संस्कारों के अनुसार उकरे हुए) लेख की प्राप्ति हुई है। 17।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3। संसार अंधा और अज्ञानी है माया के मोह में काम कर रहा है; (पर) माया के मोह में जितने भी कर्म करता है (उतने ही) शरीर को दुख लगते हैं। अगर जगत गुरू का शबद कमाए तो सतिगुरू की मेहर से सुख उपजता है। सच्ची बाणी के द्वारा हर समय नाम सिमरन के कर्म करे। हे नानक ! कोई बात कही नहीं जा सकती। जिधर आप हरी (जीवों को) जोड़ता है। उधर ही जुड़ते हैं। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 3 ॥ हमारे (हृदय रूप) घर में सदा नाम (रूपी) खजाना (मौजूद) है और भक्ति के भण्डार भरे हुए हैं। (क्योंकि) आत्मिक जीवन देने वाला सतिगुरू हमेशा हमारे सिर पर मौजूद है। (नाम खजाने की बरकति से) हम सतिगुरू के अपार शबद के द्वारा सदा हर वक्त हरी के गुण गाते हैं। और सतिगुरू का शबद जो हरेक युग में (नाम की दाति) बाँटने वाला है। सदा उच्चारते हैं। (सतिगुरू के शबद से) हमारा ये मन सदा सुखी रहता है और सहज ही (भाव। किसी खास यत्न के बिना ही) नाम का व्यापार करता है और मन के अंदर सतिगुरू का (बख्शा हुआ) ज्ञान और मुक्ति कराने वाला हरी-नाम (रूपी) रत्न बसता है। हे नानक ! जिस पर कृपा दृष्टि करता है। उसको (ये दाति) मिलती है और दरगाह में वह सुर्खरू हो जाता है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी। उस गुरसिख को धन्य धन्य कहना चाहिए जो अपने सतिगुरू के चरणों में जा लगता है। उस गुरसिख को धन्य धन्य कहना चाहिए जिसने मुंह से हरी का नाम उचारा है। उस गुरसिख को धन्य धन्य कहना चाहिए। जिसके मन को हरी का नाम सुन कर चाव पैदा होता है। उस गुरसिख को धन्य धन्य कहना चाहिए जिसने सेवा करके परमात्मा का नाम पा लिया है। मैं सदा उस गुरसिख के आगे अपना सिर निवाता हूँ। जो गुरसिख सतिगुरू के भाणे में चलता है। 18।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3। किसी भी मनुष्य ने मन के हठ से ईश्वर को नहीं पाया। सारे जीव (भाव। कई मनुष्य) (हठ से) कर्म करके थक गए हैं; मन के हठ से (कई तरह के) भेख कर करके भटकते हैं और माया के मोह में दुख उठाते हैं। रिद्धियां और सिद्धियां भी निरोल मोह (रूप) हैं। (इनसे) हरी का नाम हृदय में नहीं बस सकता। सतिगुरू की सेवा से ही मन साफ होता है और अज्ञान (रूप) अंधकार दूर होता है। हे नानक ! नाम (रूप) रत्न हृदय में प्रत्यक्ष हो जाता है और सहज अवस्था में (भाव सहज ही नाम जपने वाली दशा में) मनुष्य लीन हो जाता है। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 3 ॥