अंग 564 · वडहंस

हिन्दी अर्थ: हे प्रभू ! आप खुद ही (जगत-रचना का) सबब (बनाने वाले) हैं। आप खुद ही जगत हैं (ये सारा जगत आपका ही स्वरूप है)। आपके हुकम में ही (जीवों का) जनम होता है। आपके हुकम में ही मौत आती है। 2। हे प्रभू ! आपका नाम मेरे मन का मेरे शरीर का आसरा है। हे नानक ! (कहें, हे प्रभू ! अपना नाम दें) आपका दास आपकी बख्शिश (की आशा लिए हुए है)। 3। 8।

हिन्दी अर्थ: वडहंसु महला 5 घरु 2 ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। हे प्यारे ! मेरे मन में (गुरू को) मिलने की चाहत है। मैं किस तरह पूरे गुरू को ढूँढू। हे सहेली ! यदि बालक को सौ खिलोनों से खिलाया जाय (उसका मनोरंजन किया जाए)।तो भी वह दूध के बिना नहीं रह सकता। (वैसे ही) हे सखी ! अगर मुझे सौ भोजन भी दिए जाएं। तो भी मेरे अंदर (बसती प्रभू-मिलाप की) भूख नहीं उतर सकती। हे सहेली ! मेरे मन में मेरे हृदय में। प्यारे प्रभू का प्रेम बस रहा है। (उसके) दर्शनों के बिना मेरा मन शांति नहीं हासिल कर सकता। 1। हे मेरे सज्जन ! हे मेरे प्यारे भाई ! (मेरी बिनती) सुनें। मुझे आत्मिक आनंद देने वाला मित्र-गुरू मिला। वह (गुरू) मेरी जीवात्मा की सारी पीड़ा जानता है। और, मुझे परमात्मा की सिफत सालाह की बातें सुनाता है। (हे वीर !) मैं उस (परमात्मा) के बिना रक्ती भर समय के लिए भी नहीं रह सकता (उसके विछोड़े में मैं तड़पता हूँ) जैसे पपीहा बरखा की बूँद की खातिर बिलकता है। हे प्रभू ! आपके कौन कौन से गुण याद कर करके मैं अपने हृदय में बसाऊँ। आप मुझ गुण-हीन को (सदा) बचा लेते हैं। 2। हे सखी ! मैं प्रभू-पति को मिलने के लिए उतावली हो रही हूँ। मैं कब उस पति को अपनी आँखों से देखूँगी। प्रभू-पति के मिलाप के बिना मुझे सारे पदार्थों के भोग भूल चुके हैं। ये पदार्थ प्रभू-पति के बिना मेरे किसी काम के नहीं। हे सहेली ! मुझे तो अपने शरीर पर ये कपड़ा भी नहीं भाता। तभी तो मैं पहरावा नहीं कर सकती। जिन सहेलियों ने प्यारे लाल को पसंद कर लिया है। मैं उनके आगे अरजोई करती हूँ (कि मुझे भी उसके चरणों में जोड़ दें)। 3। हे सहेली ! अगर मैंने सारे श्रृंगार कर भी लिए। तो भी प्रभू-पति के मिलाप के बिना (ये श्रृंगार) कोई काम नहीं आते। हे सखी ! अगर प्रभू-पति ने मेरी कोई बात ही ना पूछी (मेरी तरफ ध्यान ही ना दिया) तो मेरी तो सारी जवानी ही व्यर्थ चली जाएगी। हे सखी ! वे सुहागनें बहुत भाग्यशाली हैं जिनके दिल में पति-प्रभू सदा टिका रहता है। हे सहेली ! मैं उन सुहागनों से कुर्बान हूँ। मैं सदा उनके पैर धोती हूँ (धोने को तैयार हूँ)। 4। हे सहेली ! जब तक मुझे किसी और (के आसरे) का भुलेखा था। तब तक मैं प्रभू को (अपने से) दूर (-बसता) समझती रही। पर। हे सहेली ! मुझे पूरा गुरू मिल गया। तो मेरी हरेक आशा हरेक तमन्ना पूरी हो गई (क्योंकि) हे सखी ! मैंने सारे सुखों से श्रेष्ठ (प्रभू के मिलाप का) सुख पा लिया है। मुझे वह प्रभू पति सभी में बसता दिखाई दे गया। हे दास नानक ! (कहें) हे सखी ! गुरू के चरणों में लग के मैंने परमात्मा के मिलाप का आनंद प्राप्त कर लिया है। 5। 1। 9।

हिन्दी अर्थ: वडहंसु महला 3 असटपदीआ ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। हे भाई ! मेरे भाग्य जाग पड़े हैं। (कि गुरू की शरण पड़ के) सदा-स्थिर प्रभू की सिफत सालाह की बाणी (मेरे हृदय में बस गई है)।सदा स्थिर हरी-नाम (की) लगन (मेरे अंदर) चल पड़ी है। सदा-स्थिर हरी की सिफत सालाह वाला गुरू शबद मेरे विचारों (का केन्द्र बन गया है)।मैं हर वक्त सदा स्थिर प्रभू की सिफत सालाह करता हूं। 1। हे मेरे मन ! सदा कायम रहने वाले हरी-नाम से सदके जाया करें। पर ये सदा स्थिर रहने वाला हरी-नाम आप तभी हासिल कर सकेंगे। अगर आप परमात्मा के सेवकों का सेवक बने रहेंगे। 1।रहाउ।