अंग 502 · गूजरी

हिन्दी अर्थ: उसके सारे दुख। उसका माया के मोह का अंधकार। उसके सारे डर दूर हो गए। उसके सारे पाप समाप्त हो गए। 1। हे भाई ! जिस मनुष्य के मन में परमात्मा के नाम का प्यार पैदा हो जाता है। जो मनुष्य गुरू को मिल के गुरू की बाणी के द्वारा गोबिंद का ध्यान करता है। उसकी जीवन-जुगति बहुत पवित्र हो जाती है। 1।रहाउ। (हे भाई ! जीवन में सफलता देने वाला हरि-नाम ही है) जीवन-सफलता देने वाला प्रभू का नाम सिमरने से सारे जप-तप और अनेकों ही निहित धार्मिक कर्म अपने आप हुए समझो (इनकी आवश्यक्ता ही नहीं पड़ती। सबसे श्रेष्ठ नाम-सिमरन ही है)। हे भाई ! परमात्मा मेहर करके जिन मनुष्यों को (अपने चरणों में टिकाए) रखता है उनके सारे काम सिरे चढ़ जाते हैं। 2। हे भाई ! अपनी हरेक सांस के साथ समर्थ ब्रहम परमात्मा को याद करता रह। उसे कभी ना बिसार। उस परमात्मा के बेअंत गुण हैं। गिने नहीं जा सकते। मनुष्य की जीभ उनको बयान नहीं कर सकती। उस परमात्मा का स्वरूप सदा ही बयान से परे है। 3। हे भाई ! परमात्मा गरीबों के दुख दूर करके उनको संसार-समुंद्र से पार लंघाने के समर्थ है। दया का घर है। वह हरेक पर कृपा करने वाला है उसका नाम सिमरते ही अटल आत्मिक जीवन का दर्जा मिल जाता है। हे नानक ! (कह,हे भाई !) हरी-नाम को अपने दिल में पक्का टिकाए रख। परमात्मा की शरण पड़ा रह। 4। 3। 29।

हिन्दी अर्थ: गूजरी महला 5 ॥ हे भाई ! अहंकार एक बड़ा लंबा रोग है। माया से गहरा प्यार बड़ा पुराना रोग है (इस रोग से उस भाग्यशाली मनुष्य की खलासी होती है जिसे) गुरू ने परमात्मा का नाम-औषधी दे दिया। (हे भाई !) प्रभू का नाम जगत के मूल-प्रभू से मिलाने की स्मर्था रखता हैं1। हे भाई ! अपने मन में अपने हृदय में परमात्मा के सेवकों की चरण-धूड़ (की प्राप्ति की) चाहत करते रहना चाहिए (और। प्रभू-चरणों में अरदास करनी चाहिए-) हे गोबिंद ! (मेरी यह) तमन्ना पूरी कर (क्योंकि ‘जन धूरि’ की बरकति से) करोड़ों जन्मों के पाप उतर जाते हैं। 1।रहाउ। हे भाई ! (मायावी पदार्थों की) आसा (एक) डरावनी कुत्ती (जैसी) है जो हर समय (जीवों के मन में और-और पदार्थों के लिए भौकती रहती है। और। जीवों के वास्ते आत्मिक मौत का जाल बिखेरे रखती है)। आत्मिक मौत का (ये) जाल गुरू के दिए ज्ञान (आत्मिक जीवन के बारे में सही सूझ) और परमात्मा की सिफत सालाह के गीत गाने से काटा जाता है। 2। हे भाई ! जो मनुष्य काम-क्रोध-लोभ (आदि चोरों) से (अपना आत्मिक जीवन) लुटवाते रहते हैं। उनके वास्ते जनम-मरन का चक्कर सदा बना रहता है। हे भाई ! परमात्मा से प्यार डालने पर। गोपाल की भक्ति करने से। हरि-नाम का सिमरन करने से अनेकों जूनियों में भटकन समाप्त हो जाती है। 3। हे भाई ! मित्र, पुत्र, स्त्री, रिश्तेदार (आदि के मोह में फसने से आधि। व्याधि, उपाधि) तीनों ताप मनुष्य (के आत्मिक जीवन) को जलाते रहते हैं। जो मनुष्य परमात्मा के सेवकों को संत जनों को मिल लेता है वह परमात्मा का नाम सदा जप के (अपने सारे) दुख दूर कर लेता है। 4। (हे भाई ! ‘विकराल आसा कूकरी’ के पँजे में फंस के जीव) अनेकों तरीकों से भटकते फिरते हैं (और। दुखी हो के) पुकारते हें। किसी भी तरीके से उनकी (इस ‘बिकराल आसा कूकरी’ से) खलासी नहीं होती। हे नानक ! (कह, मैंने इससे बचने के लिए) बेअंत प्रभू के चरणों की शरण चरणों की ओट पक्की तरह पकड़ ली है। 5। 4। 30।

हिन्दी अर्थ: गूजरी महला 5 घरु 4 दुपदे ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। हे मन ! उस लक्ष्मी-पति प्रभू की आराधना किया करें। जिसके स्वरूप का दर्शन जीवन को कामयाब कर देता है। और। जो जगत का समर्थ मूल है। उस बेअंत परमात्मा की महानता के गुण गाने से सुनने से दुबारा कभी उसके चरणों से विछोड़ा नहीं होता। 1। हे मेरे मन ! परमात्मा के सुंदर कोमल चरणों की उपासना करते रहा करें। (हरि नाम-) सिमरन की बरकति से सारे दुख-कलेश मिट जाते हैं (सिमरन से) आप जमदूतों की मोह की संगलियां काट दें (क्योंकि वही आत्मिक मौत लाती हैं)। 1।रहाउ। हे मन ! परमात्मा का नाम सिमरना ही कामादिक वैरियों को जलाने का वसीला है (इसके बिना इनसे बचने का) और कोई तरीका नहीं। हे नानक ! (कहें) हे मेरे प्रभू ! मेहर करें। आपका नाम सिमरना ही मेरे जीवन का मनोरथ बना रहे। 2। 1। 31।

हिन्दी अर्थ: गूजरी महला 5 ॥ हे प्रभू ! आप सारी ही ताकतों के मालिक हैं। आप शरण आए को सहारा देने वाले हैं। आप (जीवों के) दुख दूर करने वाले हैं। और सुख देने वाले हैं। आपके पवित्र गुण गा-गा के जीवों के दुख दूर हो जाते हैं। सारे डर-भरम मिट जाते हैं। 1। हे मेरे गोविंद ! आपके बिना मेरा और कोई आसरा नहीं। हे पारब्रहम ! हे स्वामी ! (मेरे पर) मेहर कर। मैं (सदा) आपका नाम जपता रहूँ। 1।रहाउ। हे भाई ! जो मनुष्य बड़ी किस्मत से गुरू की शरण पड़ कर प्रभू चरणों में जुड़ते हैं। उनकी लगन (परमात्मा के साथ) लग जाती है।