अंग 499 · गूजरी

हिन्दी अर्थ: हे भाई ! प्रबल माया सारी धरती पर अपना जोर डाल रही है। कोई और मनुष्य (इससे बचने का) भेद नहीं जानता। (ये भेद) गुरू की कृपा से मिलता है। 1।रहाउ। हे भाई ! यह प्रबल माया सदा ही हर जगह जीतती आ रही है। यह सारे भवनों (के जीवों) को चिपकी हुई है। हे नानक ! कह,यह प्रबल माया गुरू से दूर भागी है। (गुरू की) दासी बन के (गुरू के) चरण पकड़ती है। 2। 5। 14।

हिन्दी अर्थ: गूजरी महला 5 ॥ हे भाई ! मैं (मालिक प्रभू के आगे) दोनों हाथ जोड़ के आरजू करता रहता हूँ। उस मालिक परमेश्वर प्रभू ने हमारी हाथ दे के रक्षा की है और सारे कष्ट और पाप निर्वित कर दिए हैं। ॥ 1॥ हे भाई ! जिन जीवों पर प्रभू जी खुद दयावान होते हैं उनके अंदर आत्मिक आनंद पैदा हो जाता है। गोपाल-प्रभू के (दर से आए हुए वह जीव-) बच्चे (संसार समुंद्र में डूबने से) बच गए (प्रभू के दयाल होने से) आनंद-भरपूर हो जाते हैं। 1।रहाउ। हे भाई ! प्रभू-पति को मिल के मेरी ज्ञानेन्द्रियों ने प्रभू की सिफत सालाह के गीत गाने आरम्भ कर दिए हैं। हे नानक ! कह, (ये सारी बरकति गुरू की ही है) मैं उस गुरू से कुर्बान जाता हूँ जिसने (शरण आए) सब जीवों का पार उतारा कर दिया है। 2। 6। 15

हिन्दी अर्थ: गूजरी महला 5 ॥ हे भाई ! माता। पिता। भाई। पुत्र। रिश्तेदार- इनका आसरा कमजोर आसरा है। मैंने माया के भी अनेकों रंग-तमाशे देख लिए हैं (इनमें से भी) कुछ भी थोड़ा सा भी (जीव के) साथ नहीं जाता। 1। हे मालिक प्रभू ! आपके बिना मेरा (और कोई आसरा) नहीं। मैं निआसरे गुण-हीन में कोई गुण नहीं। मैंने आपका ही आसरा देखा है। 1।रहाउ। हे प्रभू ! मैं आपके चरणों से कुर्बान कुर्बान कुर्बान जाता हूँ। इस लोक में और परलोक में मुझे आपका ही सहारा है। हे नानक ! (कह, जिस मनुष्य ने) साध-संगति में टिक के प्रभू के दर्शन कर लिए। उसकी मुथाजगी खत्म हो गई। 2। 7। 16।

हिन्दी अर्थ: गूजरी महला 5 ॥ हे मित्र ! (गुरू शरण आए मनुष्य से) घर के जंजाल। भटकना व मोह छुड़वा देता है। और परमात्मा के साथ उसका प्यार बना देता है। (शरण आए मनुष्य के) मन को ये शिक्षा पक्की कर देता है कि सदा आत्मिक अडोलता में टिक के परमात्मा के गुण गाता रह। 1। हे मित्र ! गुरू ऐसा मददगार है कि जिस मनुष्य को (गुरू) मिल जाता है। उसके माया के बंधन टूट जाते हैं। उसको परमात्मा कभी नहीं भूलता। 1।रहाउ। हे नानक ! (कह) अनेकों। और कई किस्म की सोचें-विचारें करते-करते आखिर मैंने दिल में ये निश्चय टिका लिया है कि जो मनुष्य गुरू को मिल के परमात्मा की सिफत सालाह के गीत गाता रहता है वह संसार समुंद्र से पार लांघ जाता है। 2। 8। 17।

हिन्दी अर्थ: गूजरी महला 5 ॥ हे भाई ! परमात्मा (संसारिक पदार्थों को) छिन में पैदा करके छिन में विनाश कर देने की समर्था रखने वाला है। उस परमात्मा के बराबर की कद्र वाला और कोई कहा नहीं जा सकता। परमात्मा राजे को एक छिन में कंगाल बना देता है और नीच कहलवाने वाले के अंदर अपनी ज्योति का प्रकाश कर देता है (जिस करके वह राजाओं वाला आदर-मान प्राप्त कर लेता है)। 1। हे भाई ! अपने सदा कायम रहने वाले परमात्मा का ही ध्यान धरे रखना चाहिए। (संसार की) उस चीज का क्या चिंता-फिक्र करना हुआ। जो जल्दी ही नाश हो जाने वाली है। 1।रहाउ। हे नानक ! (कह) हे मेरे सतिगुरू-प्रभू ! मुझे आपका ही आसरा है। मेरा मन आपकी शरण आ पड़ा है। हे प्रभू ! हम आपके बेसमझ अंजान बच्चे हैं। आप अपना हाथ (हमारे सिर पर) रख के (हमें संसारिक पदार्थों के मोह से) बचा ले। 2।9।18।

हिन्दी अर्थ: गूजरी महला 5 ॥ हे प्रभू ! आप सारे जीवों को दातें देने वाले हैं (मेहर करें) मेरे मन में (सदा) बसे रहें। (हे प्रभू !) आपके सुंदर कोमल चरण जिस हृदय में टिके रहते हैं। उसमें भटकना नहीं रहती। उसमें माया के मोह का अंधकार नहीं रहता। 1। हे मेरे मालिक ! मैं जब (जहाँ) आपको याद करता हूँ वहीं आप (आ पहुँचते हैं)। हे सब जीवों की पालना करने वाले ! (मेरे पर) मेहर करें। मैं सदा आपकी ही सिफत सालाह करता रहूँ। 1।रहाउ। हे प्रभू ! (मेहर करें) मैं हरेक सांस से आपका नाम (अपने हृदय में) संभाल के रखूँ। मैं सदा आपके ही मिलाप की तमन्ना करता रहूँ। हे नानक ! (कहें, हे भाई ! जिस मनुष्य के हृदय में) करतार का सहारा बन गया। उसने और बेगानी आस दूर कर दी। 2। 10। 19।