अंग 492 · गूजरी

हिन्दी अर्थ: गूजरी महला 3 तीजा ॥ हे पंडित ! एक हरि नाम ही (सारे गुणों का। सारे पदार्थों का) खजाना है। इस हरि नाम को सुना कर। इस हरि नाम को जपने की जाच सीख। हे पंडित ! वह हरी ही सदा कायम रहने वाला है। आप माया के प्यार में (फँसे रह के) जितना कुछ (जितनी भी धार्मिक पुस्तकें) पढ़ते हैं। उनको पढ़ते और विचारते आपको सदा दुख ही लगा रहता है। 1। हे पण्डित ! गुरू के शबद में जुड़ के आप परमात्मा के चरणों में टिका रह। तो आपको (सुचॅजे आत्मिक जीवन की) समझ पड़ेगी। हे पंडित ! परमात्मा के नाम का रस अपनी जीभ से चखता रह। तो आपका मन पवित्र हो जाएगा। 1।रहाउ। हे पण्डित ! गुरू को मिल के मन संतोख प्राप्त कर लेता है। फिर मनुष्य को माया की प्यास। माया की भूख नहीं व्यापती। (जिस मनुष्य को गुरू से) परमात्मा का नाम-खजाना मिल जाता है वह (आसरे के वास्ते) किसी और घर में नहीं जाता (वह किसी और देवी-देवते आदि का आसरा नहीं ढूँढता)। 2। पर अगर कोई मनुष्य निरी मुंह की बातें ही करता रहे। और वैसे अपने मन के पीछे ही चलता रहे उसको आत्मिक जीवन की समझ नहीं पड़ती। हे पंडित ! गुरू की मति पर चलने से ही हृदय में (सदाचारी जीवन का) प्रकाश पैदा होता है। गुरमति लेने वाला मनुष्य परमात्मा का नाम हासिल कर लेता है। 3। हे पण्डित ! शास्त्रों को सुन-सुन के भी आप (आत्मिक जीवन को) नहीं समझते। तभी तो आप बार-बार भटकते फिरते हैं। हे पण्डित ! जो मनुष्य अपने आत्मिक जीवन को नहीं पड़तालता वह (स्मृतियां-शास्त्र पढ़ के भी) मूर्ख (ही) है। वह मनुष्य सदा कायम रहने वाले परमात्मा में कभी प्यार नहीं डाल सकता। 4। (पर। हे पंडित ! परमात्मा की रजा के बारे में) कुछ कहा नहीं जा सकता। उस सदा-स्थिर रहने वाले प्रभू ने खुद ही जगत को माया की भटकना में डाला हुआ है। हे नानक ! जो कुछ परमात्मा को अच्छा लगता है वह वही कुछ करता है। जैसे परमात्मा की रजा है (वैसे ही जगत लगा हुआ है)। 5। 7। 9।

हिन्दी अर्थ: ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। रागु गूजरी महला 4 चउपदे घरु 1 ॥ हे सतिगुरू ! हे परमात्मा के भगत ! हे महा पुरुख गुरू ! मैं आपके पास विनती करता हूँ। हे सतिगुरु ! मैं एक कीड़ा हूँ। छोटा सा कीड़ा हूँ। आपकी शरण आया हूँ। मेहर कर। मुझे परमात्मा के नाम का प्रकाश दे। 1। हे मेरे मित्र सतिगुरू ! मुझे परमात्मा का नाम (-रूप) प्रकाश दे। (मेहर कर) गुरमति द्वारा मिला हरि नाम मेरी जीवात्मा का साथी बना रहे। परमात्मा की सिफत सालाह मेरे वास्ते मेरे जीवन राह की पूँजी बनी रहे। 1।रहाउ। हे भाई ! जिन हरी-भक्तों के हृदय में परमात्मा के नाम की श्रद्धा है। नाम जपने की खींच है। वह बड़े भाग्यशाली हैं। जब उन्हें प्रभू का नाम प्राप्त होता है वह (वह माया की तृष्णा से) तृप्त हो जाते हैं। साध-संगति में मिल के उनके अंदर गुण प्रगट हो जाते हैं। 2। पर। जिन मनुष्यों ने परमात्मा का नाम-रस हासिल नहीं किया। वे बद-किस्मत हैं। वे आत्मिक मौत के काबू में आए रहते हैं। जो मनुष्य गुरू की शरण नहीं आते। साध-संगति में नहीं आते। उन का अब तक जीवन और आगे का जीवन धिक्कारयोग्य है। 3। हे भाई ! जिन हरी-भक्तों ने गुरू की संगति प्राप्त कर ली। उनके माथे पर धुर दरगाह से लिखे लेख उघड़ पड़े। हे नानक ! (कह) साध-संगति धन्य है जिसके द्वारा मनुष्य परमात्मा का नाम-रस हासिल करता है। जिसमें मिलने से मनुष्य के अंदर परमात्मा का नाम रौशन हो जाता है। 4। 1।

हिन्दी अर्थ: गूजरी महला 4 ॥ हे मेरे भाईयो ! साध-संगति में मिल के। गुरू के शबद में जुड़ने के कारण प्रीतम गोविंद (मेरे) मन में (आ बसा है। और। मेरे) मन को आकर्षित कर रहा है। हे भाई ! गोविंद भजन करो। हे भाई ! गोविंद का ध्यान धरना चाहिए। वही गोविंद सब जीवों को दातें देता है। 1। हे मेरे भाईयो ! मुझे पृथ्वी का मालिक प्रभू मिल गया है। गोविंद मेरे मन को आकर्षित कर रहा है। मैं अब हर वक्त गोविंद के गुण गा रहा हूँ। (हे भाई !) गुरू को मिल के साध-संगति में मिल के (और। गोविंद के गुण गा के) मनुष्य सुंदर आत्मिक जीवन वाला बन जाता है। 1।रहाउ। हे भाईयो ! जिस मनुष्य को गुरू की मति की बरकति से सुखों के समुंद्र परमात्मा की भक्ति प्राप्त हो जाती है। लक्ष्मी उसके चरनों में आ लगती है। हरेक सिद्धी उसके पैरों में आ पड़ती है। हे भाई ! हरी के भगत को हरी के नाम का सहारा बना रहता है। परमात्मा का नाम जपते। परमात्मा के नाम में जुड़ के उसका आत्मिक जीवन सुंदर बन जाता है। 2।