अंग 409 · आसा

हिन्दी अर्थ: हे मन! अहंकार-मोह-विकार-झूठ त्याग दें। सदा परमात्मा का सिमरन किया करें। और संत-जनों की शरण पड़े रहें। 1। हे भाई! उस हरी-प्रभू के चरणों का ध्यान धर के (माया के हमलों से) सचेत रहें। जो धरती का रखवाला है जो दीनों पे दया करने वाला है और जो विकारों में गिरे हुए लोगों को पवित्र करने वाला है। हे नानक! (कहें, हे भाई!) परमात्मा की भक्ति करें। आपके भाग्य जाग जाएंगे। 2। 4। 155।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ हे सहेली! (हे सत्संगी!) आनंद-रूप परमात्मा ने मुझे ये जगत-तमाशा दिखा दिया है (इस जगत-तमाशे की अस्लियत दिखा दी है)। (इसमें कहीं) खुशी है (कहीं) ग़म है (कहीं) वैराग है। 1। रहाउ। (हे सत्संगी! इस जगत-तमाशे में कहीं) एक पल में अनेकों डर (आ घेरते हैं। कहीं) निडरता है (कहीं कोई दुनियावी पदार्थों की ओर) उठ के भागता है। कहीं एक पल में स्वादिष्ट पदार्थ भोगे जा रहे हैं कहीं कोई एक पल में इन भोगों को त्याग जाता है। 1। (हे सखी! इस जगत-तमाशे में कहीं) जोग-साधना की जा रही है। कहीं धूणियां तपाई जा रही हैं। कहीं अनेकों देव-पूजा हो रहीं हैं। कहीं और की ओर भटकनें भटकी जा रही हैं। हे नानक! (कहें,हे सखी!) कहीं साध-संगति में रख के एक पल में परमात्मा की मेहर हो रही है। और परमात्मा का प्रेम रंग बख्शा जा रहा है। 2। 5। 156।

हिन्दी अर्थ: रागु आसा महला 5 घरु 17 आसावरी ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। (हे सखी!) सदा परमात्मा का सिमरन करती रहें। (इस तरह अपने) मन में परमात्मा से प्यार बनाएँ। जो कुछ गुरू ने बताया वह अपने चित्त में बसाएँ। परमात्मा के बिना औरों के साथ बनाई प्रीति तोड़ दें। औरों से अपने मन को फेर लें। हे सहेली! (जिसने भी) परमात्मा को (पाया है) इस तरीके से ही पाया है। 1। रहाउ। हे सहेली! संसार समुंद्र में मोह का कीचड़ है (इसमें फसा हुआ) पैर परमात्मा की ओर नहीं चल सकता। मूर्ख मनुष्य ने (अपना पैर मोह के कीचड़ में) फंसाया हुआ है। हे सखी! केवल एक परमात्मा के सिमरन का ही आहर करें। और परमात्मा की शरण पड़ें। तभी (मोह के कीचड़ में फंसा हुआ पैर) निकल सकता है। 1। हे सहेली! अपने चित्त को (माया के मोह से) अडोल बना लें (इतना स्थिर कि) जंगल और घर एक समान प्रतीत हों। अपने दिल में एक परमात्मा की याद टिकाए रखें। औरजगत में बेशक कई तरह के काम-काज किए जाएँ (इस तरह) राज भी करें और जोग भी कमाएँ। (पर) हे नानक! कहें, हे सखी! (काम-काज करते हुए ही निर्लिप रहना-ये) संसार से निराला रास्ता है। 2। 1। 157।

हिन्दी अर्थ: आसावरी महला 5 ॥ (हे मेरे मन!) एक (परमात्मा के मिलाप) की तमन्ना (अपने अंदर) कायम करें। गुरू के चरणों में जुड़ के सदा (परमात्मा के) ध्यान में टिके रहें। गुरू के उपदेश की जान-पहिचान में मजबूत-चित्त हों। गुरू चरणों में (रहके) सेवा-भक्ति करें। हे मेरे मन! तब ही गुरू की कृपा से (परमात्मा को) मिल सकते हैं। 1। रहाउ। हे मेरे मन! जब और भटकनें खत्म हो जाती हैं, तब हरेक जगह में परमात्मा ही व्यापक दिखता है। तब डरावने जम का सहम उतर जाता है। संसार-वृक्ष के आदि-हरी के चरणों में ठिकाना मिल जाता है। तब हरेक किस्म की मुहताजी खत्म हो जाती है। 1। जिस मनुष्य के माथे पर भाग्य जागते हैं वह विकारों की आग के खतरे से पार लांघ जाता है। उसको अपने असल घर (प्रभू चरणों में) जगह मिल जाती है। वह रसों में श्रेष्ठ हरि-नाम रस को हमेशा भोगता है। उसकी (माया की) प्यास भूख दूर हो जाती है। हे नानक! (कहें) हे मेरे मन! वह सदा आत्मिक अडोलता में लीन रहता है। 2। 2। 158।

हिन्दी अर्थ: आसावरी महला 5 ॥ जो सारे गुणों का मालिक है, हे मेरे मन! आत्मिक अडोलता की लहर में लीन हो के उस परमात्मा का नाम सदा जपना चाहिए (हे भाई!) गुरू की शरण पड़ कर (अपनी) जीभ से परमात्मा के गुण उचारें। हे मेरे मन! सुनें। यही है विकारों से बचने का तरीका। पर ये बडे़ भाग्यों से प्राप्त होता है। 1। रहाउ। हे मेरे मन! सारे ऋषि मुनि उस परमात्मा को खोजते आ रहे हैं। जो सारे जीवों का मालिक है जो इस माया-ग्रसित दुनिया में ढूँढना मुश्किल है। जो सारे दुखों का नाश करने वाला है। और जो सबकी आशाएं पूरी करने वाला है। 1। हे (मेरे) मन! उस परमात्मा की सेवा-भक्ति करनी चाहिए।