अंग 404 · आसा

हिन्दी अर्थ: हे संत जनो! हे सज्जनों! हे मेरे मित्रो! (जगत में जो कुछ भी दिख रहा है परमात्मा के बिना और सब कुछ नाशवंत है (दिखते पसारे से मोह डाल के दुख ही प्राप्त होगा)। जिस मनुष्य ने साध-संगति में मिल के परमात्मा के गुण गाने शुरू कर दिए। उसने ये कीमती मानस जन्म जीत लिया (सफल कर लिया)। 1। रहाउ। हे भाई! परमात्मा की पैदा की हुई ये त्रिगुणी माया (मानो, एक समुंद्र है। इस में से) बताएँ। कैसे पार लांघ सकें। (इसमें अनेकों विकारों की) घुम्मण-घेरियां चल रही हैं। ये अथाह है। इसमें से पार होना बहुत मुश्किल है। (हां हे भाई!) गुरू के शबद के द्वारा ही इसमें से पार लांघ सकते हैं। 2। हे नानक! जिस मनुष्य ने (साध-संगति में मिल के) खोज करते हुए विचार की और उसने ये अस्लियत समझली कि परमात्मा का नाम जो सारे गुणों का खजाना है जिसके बराबर का और कोई नहीं। ऐसे नाम को सिमर के मन मोती (जैसा कीमती) बन जाता है (और परमात्मा के सिमरन में) पतीज जाता है। 3। 1। 130।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 दुपदे ॥ हे भाई! जब से गुरू की किरपा से मेरा वह मालिक-प्रभू मेरे मन में आ बसा है तब से मैं (उससे) जो कुछ मांगता हूँ वही कुछ पा लेता हूँ। (मेरे मालिक-प्रभू के) नाम के प्रेम-रंग से मेरा ये मन (माया की तृष्णा से) भर चुका है (तब से) मैं दुबारा किसी और तरफ भटकता नहीं फिरता। 1। हे मेरे मन! मेरा मालिक प्रभू सबसे ऊँचा है। मैं रात दिन उसकी (ही) सिफतसालाह करता रहता हूँ। मेरा वह मालिक एक छिन में पैदा करके नाश करने की समर्था रखने वाला है। मैं (हे मन!) आपको उसके भय-अदब में रखना चाहता हूँ। 1। हे भाई! जब मैं अपने पति-प्रभू को (अपने अंदर बसता) देख लेता हूँ मैं किसी और (ओट आसरे) को चित्त में जगह नहीं देता। हे भाई! जब से प्रभू ने अपने दास नानक को खुद निवाजा है तब से मैंने अन्य सारी किस्म की भटकनें दूर करके (अपने चित्त में सिर्फ परमात्मा के नाम को) लिखता रहता हूँ। 2। 2। 131।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ हे भाई! (हमारे देश में ब्राहमण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र ये) चार वर्ण (प्रसिद्ध) हैं। (कामादिक विकार इन) चारों वर्णों (के लोगों) को मसल देने वाले हैं। छे भेषों (के साधुओं) को भी ये हाथों की तलियों पर (नचाते हैं)। सुंदर, सुनॅखे, बाँके, सयाने (कोई भी होंकामादिक) पाँचों ने सभी को मोह कर छल लिया है। 1। हे भाई! कोई विरला ही ऐसा बलवान मनुष्य है जिसने (गुरू को) मिल के कामादिक पाँचों शूरवीरों को मार लिया है (पर विजय पा ली हो)। हे भाई! जगत में वही मनुष्य पूर्ण है जिसने इन पाँचों को मार के टुकड़े-टुकड़े कर दिया है। 1। रहाउ। हे भाई! (इन कामादिकों का बहुत बडा) बलशाली कुनबा है। ना ये किसी के काबू में आते हैं ना ये किसी से डर के भागते हैं। इनकी फौज बड़ी मजबूत और हठ वाली है। हे भाई! कहें, हे भाई! सिर्फ उस मनुष्य ने इनको अच्छी तरह लिताड़ा है जो साध-संगति के आसरे में (ओट में) रहता है। 2। 3। 132।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ हे भाई! परमात्मा की सिफत सालाह की बात जिंद के वास्ते श्रेष्ठ और सुंदर है। (दुनिया के) और सारे पदार्थों के स्वाद (इसके मुकाबले पर) फीके हैं। 1। रहाउ। हे भाई! ये हरि कथा बहुत गुणों वाली है (जीव के अंदर गुण पैदा करने वाली है) मिठास भरी है। छे शस्त्रों को जानने वाले ऋषि लोग (ही हरि-कथा के बिना) किसी और उद्यम को (जीवात्मा के लिए) लाभदायक नहीं मानते। 1। हे भाई! ये हरि-कथा (जैसे, अमृत की धार है जो) विषियों के जहर के असर का नाश करती है। हे नानक! (ये हरि-कथा। ये अमृत-धारा) साध-संगति में (टिक के ही) पीयी जा सकती है। 2। 4। 133।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ हे भाई! गुरू ने (कृपा करके प्रभू की सिफत सालाह वाली अपनी बाणी) आँख झपकने जितने समय के लिए भी मेरे मन से कभी भूलने नहीं दी। ये बाणी मुझे मधुर लगती है। ये बाणी आत्मिक जीवन देने वाले नाम-जल की धारा मेरे अंदर जारी रखती है। 1। रहाउ। हे भाई! ये बाणी करतार के प्रेम रंग में रंगने वाली है। इसकी बरकति से करतार के दर्शन होते हैं करतार के चरणों की छूह मिलती है मन में आनंद और खिलाउ पैदा होता है। 1। हे भाई! इस बाणी को एक छिन वास्ते भी हृदय में बसाने से गुरू के चरणों तक पहुँच बन जाती है। इसे स्वास-स्वास हृदय में बसाने से जमों का डर नहीं व्याप सकता। हे नानक! इस हरि-कथा को अपने गले में परो के रखें। अपने हृदय का हार (बना के) रखें। 2। 5। 134।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ (हे भाई!) साध-संगति (मनुष्य के लिए एक) खूबसूरत बरकत है। रहाउ। (हे भाई! साध-संगति में) आठों पहर, पल पल। घड़ी-घड़ी परमात्मा की सिफत सालाह के गीत गाए जाते हैं। परमात्मा के सिफत सालाह की बातें होती है। 1। (हे भाई! साध-संगति की बरकति से) चलते-बैठते-सोए हुए (हर वक्त) परमातमा की सिफत सालाह (करने का स्वभाव बन जाता है) मन में परमात्मा। हृदय में परमात्मा आ बसता है। परमात्मा के चरणों में हर वक्त मेल बना रहता है। 2। हे नानक! (कहें, हे प्रभू!) मैं गुण-हीन हूँ। आप मेरे मालिक गुणों से भरपूर हैं (साध-संगति के सदका) मुझे आपकी शरण पड़ने की समझ आई है। 3। 6। 135।