अंग 403 · आसा

हिन्दी अर्थ: जैसे मीठे के स्वाद में (मक्खी) फस जाती है वैसे ही (दुर्भाग्यशाली मनुष्य) झूठे धंधे की दुर्गन्ध में फसा रहता है। 2। काम, क्रोध, लोभ, मोह (आदि विकारों में) इन्द्रियों के रस में (मनुष्य) गलतान रहता है। (इन कुकर्मों के कारण जब) सृजनहार अकाल-पुरख ने (इस चौरासी लाख जूनियों वाली) भुवाटड़ी (चक्कर) दे दी तो ये बार बार जूनियों में भटकता फिरता है। 3। जब गरीबों के दुख नाश करने वाला परमात्मा (इस पर) दयावान होता है तब गुरू को मिल के ये सारे सुख हासिल कर लेता है। हे नानक! कहें, (परमात्मा की कृपा से गुरू को मिल के) मैं दिन-रात (हर समय परमात्मा का) ध्यान धरता हूँ। उसी ने मेरे अंदर से सारे विकार खत्म कर दिए हैं। 4। (हे भाई!) इसी तरह ही (परमात्मा की मेहर से गुरू को मिल के ही। मनुष्य) सृजनहार प्रभू का नाम जप सकता है। जिस मनुष्य पर गरीबों के दुख दूर करने वाला परमात्मा दयावान होता है उसके जनम-मरण (के चक्कर) के दुख उतर जाते हैं। 1। रहाउ दूजा। 4। 4। 126।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ हे अंधे जीव! थोड़े जितने समय के काम-वासना के स्वाद की खातिर (फिर) आप करोड़ों ही दिन दुख ही सहते हैं। आप घड़ी दो घड़ी मौजें लेते हैं। उसके बाद मुड़-मुड़ पछताते हैं। 1। हे काम-वासना में अंधे हुए जीव! (ये विकारों वाला राह छोड़ें। और) प्रभू-पातशाह का सिमरन करें। आपका वह दिन नजदीक आ रहा है (जब आपने यहाँ से कूच कर जाना है)। 1। रहाउ। हे अंधे मूर्ख! अॅक-नीम जैसे कड़वे तूंबे को (जो देखने में सुंदर होता है) थोड़े से समय के लिए देख के ही आप भूल जाते हैं। हे अंधे! पराई स्त्री का संग ऐसे ही है जैसे विषौले साँप का साथ। 2। हे अंधे! (अंत) वैरी (माया) की खातिर आप (अनेकों) पाप करते रहते हैं। असल चीज (जो आपके साथ निभनी है) अलग ही पड़ी रह जाती है। आपने उन चीजों से साथ बनाया हुआ है जिन्हें आप आखिर छोड़ जाएँगे। (इस तरह आपने) हे मित्र! (प्रभू) से वैर किया हुआ है। 3। हे नानक! कहें, सारा संसार इसी तरह माया के जाल में फसा हुआ है। इसमें से वही बच के निकलता है जिसका राखा पूरा गुरू बनता है। वह मनुष्य संसार समुंद्र से पार लांघ जाता है। उसका शरीर पवित्र हो जाता है। (विकारों की मार से बच जाता है)। 4। 5। 127।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 दुपदे ॥ हे प्रभू! जो जो (बुरा) काम मनुष्य छुप के (भी) करते हैं आप देख लेते हैं। पर मूर्ख बेसमझ मनुष्य (फिर भी) मुकरते हैं। अपने किए बुरे कर्मों के कारण पकड़े जाते हें (आपकी हजूरी में वे विकार सामने आने पर) फिर पीछे से पछताते हैं। 1। (हे मूर्ख मनुष्य! आप इस भुलेखे में रहते हैं कि आपकी काली करतूतों को परमात्मा नहीं जानता। पर) मेरा मालिक प्रभू तो आपकी हरेक करतूत को सबसे पहले जान लेता है। हे भुलेखे में आत्मिक जीवन लुटा रहे जीव! आप परमात्मा से परदा करते हैं। और छुप के मनमानियाँ करते हैं। 1। रहाउ। (पर जीवों के भी क्या वश।) जिस जिस तरफ़ जीवों को परमात्मा लगाता है। उधर-उधर वह बिचारे लग पड़ते हैं। कोई जीव (परमात्मा की प्रेरणा के आगे) कोई हील-हुज्जत नहीं कर सकता। हे नानक! कहें, हे परमात्मा! हे जीवों के खसम! आप खुद जीवों पे बख्शिश करें। मैं आप पर से सदा कुर्बान जाता हूँ। 2। 6। 128।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ हे भाई! परमात्मा अपने सेवक की स्वयं ही (हर जगह) इज्जत रखता है। खुद ही उस से अपने नाम का सिमरन करवाता है। सेवक को जहाँ-जहाँ कोई काम-काज पड़े। वहाँ-वहाँ परमात्मा (उसका काम सँवारने के लिए) उसी वक्त जा पहुँचता है। 1। हे भाई! परमात्मा अपने सेवक को (उसका) निकटवर्ती हो के दिखा देता है (परमात्मा अपने सेवक को दिखा देता है कि मैं हर समय आपके अंग-संग रहता हूँ क्योंकि) जो कुछ सेवक परमात्मा से मांगता है वह मांग उसी समय पूरी हो जाती है। 1। रहाउ। हे नानक! (कहें) जो सेवक अपने परमात्मा को प्यारा लगता है मैं उससे कुर्बान जाता हूँ। उस (सेवक) की शोभा सुन के (सुनने वाले का) मन खिल उठता है (आत्मिक जीवन से भरपूर हो जाता है और वह) उस सेवक के चरण छूने के लिए आता है। 2। 7। 129।

हिन्दी अर्थ: आसा घरु 11 महला 5 ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। हे भाई! बहुरूपीया कई किस्म के स्वांग (बना के लोगों को) दिखाता है (पर अपने अंदर से) वह जैसा है वैसा ही रहता है (अगर वह राजे-रानियों जैसा स्वांग भी करके दिखाए तो भी वह कंगाल का कंगाल ही रहता है। इस तरह) जीव (माया की) भटकना में फस के अनेकों जूनियों में भटकते फिरते हैं (अंतरात्मे हमेशा दुखी ही रहता है) सुख में उसका प्रवेश नहीं होता। 1।