अंग 402 · आसा

हिन्दी अर्थ: पुत्र स्त्री घर का सारा सामान, इनसे मोह सारा झूठा है। 1। हे मेरे मन! (माया का पसारा देख के क्या खुशियां मना रहे हैं आप) क्या आहा आहा करते फिरते हैं। ध्यान से देखें! ये सारा पसारा धूँएं के पहाड़ जैसा है। परमात्मा का भजन किया करें। सिर्फ इसी से (मनुष्य जीवन में) लाभ (कमाया जा सकता है)। 1। रहाउ। हे मन! (ये जगत पसारा यूँ ही है) जैसे शरीर पर पहने हुए कपड़े। दो चार दिनों में ही पुराने हो जाते हैं। हे मन! दीवार पर कहाँ तक दौड़ सकते हैं। आखिर उसका आखिरी सिरा आ ही जाता है (जिंदगी के गिने-चुने स्वाश अवश्य ही समाप्त होने हैं)। 2। हे मन! (ये उम्र ऐसे ही है) जैसे पानी का कुण्ड बना के रखा हो। और उसमें नमक पड़ते सार ही वह गल जाता है। हे मन! जब (जिसे) परमात्मा का हुकम (बुलावा) आएगा। वह उसी वक्त उठ के चल पड़ेगा। 3। हे मेरे मन! आप अपने गिने-चुने स्वासों के अंदर ही जगत में चलते फिरते हैं और बैठते हैं (गिने-चुने) लेख के मुताबिक ही आप सांस लेते हैं। (ये आखिर समाप्त हो जाने हैं)। हे नानक! सदा परमात्मा की सिफत सालाह करते रहें। जो मनुष्य गुरू के चरणों का आसरा लेते हैं (और प्रभू की सिफत सालाह करते हैं) वह (माया के मोह में फंसने से) बच जाते हैं। 4। 1। 123।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ (हे भाई! जब गुरू से मिलाप हुआ तो मेरी हरेक) उलट बात भी सीधी हो गई (मेरे पहले) बुरे वैरी (अब) सज्जन-मित्र बन गए। (मेरे मन के) घुप अंधेरे में (गुरू का बख्शा हुआ ज्ञान-) रतन चमक पड़ा है। (विकारों से) मैली हो चुकी मेरी अकल साफ-सुथरी हो गई। 1। हे भाई! जब मेरे पर गोबिंद की कृपा हुई। मैं सतिगुरू को मिला (और सतिगुरू के मिलाप की बरकति से) फल (के तौर पर) मुझे आत्मिक आनंद की दौलत और परमात्मा के नाम की प्राप्ति हो गई। 1। रहाउ। (हे भाई! गुरू से मिलाप के पहले) मुझ नकारे को कोई नहीं था जानता। अब मैं सारे भवनों में श्रेष्ठ हो गया हूँ। (पहले) मैं किसी के पास बैठने के काबिल नहीं था। अब सारी लुकाई मेरे चरणों की सेवा करने लग पड़ी है। 2। (हे भाई! गुरू-मिलाप से पहले तृष्णा अधीन हो के) मैं आधी-आधी दमड़ी को ढूँढता-फिरता था (गुरू की बरकति से) मेरे मन की सारी तृष्णा बुझ गई है। पहले मैं (किसी का) एक भी (कड़वा) बोल सह नहीं सकता था। साध-संगति के सदका अब मेरा दिल ठंडा-ठार हो गया है। 3। (हे भाई! गोबिंद की अपार कृपा से मुझे सतिगुरू मिला। उस गोबिंद के) कौन-कौन से गुण (उपकार) मेरी ये एक जीभ बयान करे। वह अपहुँच है अपहुँच है अपहुँच है (उसके सारे गुण-उपकार बताए नहीं जा सकते)। हे नानक! (सिर्फ यही कहते रहें -) हे हरी! मैं दास आपकी शरण आया हूँ। मुझे अपने दासों के दासों का दास बनाए रखें। 4। 2। 124।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ हे (मेरे) मूर्ख (मन)! (आत्मिक जीवन के) लाभ (वाले काम) के लिए आप बहुत आलसी हैं पर (आत्मिक जीवन की राशि के) घाटे वास्ते आप जल्दी उठ दौड़ते हैं! हे पापी! आप सस्ता सौदा लेते नहीं। (विकारों के) करजे के बोझ में बँधे हुए हैं। 1। हे गुरू! मुझे आपकी (सहायता) की उम्मीद है। हे परमात्मा! (मैं विकारी तो बहुत हूँ। पर) मुझे यही सहारा है कि आपका नाम विकारों में गिरे हुए को पवित्र करने वाला है। 1। रहाउ। हे मूर्ख! आप गंदे गीत सुनते हैं और (सुन के) मस्त होते हैं। परमात्मा का नाम लेते हुए आप आलस करते हैं किसी की निंदा की सोच से भी आपको बहुत चाव चढ़ता है। हे मूर्ख! आपने हरेक बात उलटी ही समझी हुई है। 2। हे मूर्ख! आप पराया धन (चुराते हैं), पराया रूप (बुरी निगाह से ताकते हैं), पराई निंदा (करते हैं। आप लोभ से) हलकाए हुए हैं। वही चीजें खाते हैं जो आपको नहीं खानी चाहिए। हे मूर्ख! सदा साथ निभने वाले धर्म के साथ आपका प्यार नहीं पड़ता। सच-उपदेश सुनने में आपको खिझ लगती है। 3। हे नानक! (कहें) रे दीनों पर दया करने वाले ठाकुर! हे कृपा के घर प्रभू! आपके भक्तों को आपके नाम का सहारा है। हे प्रभू! मैं चाहत करके आपकी शरण आया हूँ। मुझे अपना दास बना के मेरी लाज रखें (मुझे मंद-कर्मों से बचाए रखें)। 4। 3। 125।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ (दुर्भाग्यशाली मनुष्य) झूठे साथियों की संगति में मस्त रहता है माया के मोह में बंधा रहता है। (ये जगत छोड़ के) जहाँ (आखिर) चले जाना है वह जगह (इसके) ख्याल में कभी नहीं आती। अहंम् में अंधा हुआ रहता है। 1। हे मेरे मन! आप माया के मोह से उपराम हो के परमात्मा की आराधना क्यूँ नहीं करते। (आपका ये शरीर) कच्ची कोठड़ी (है जिसमें आप बस रहे हैं।) आपके साथ सारे विषौ-विकारों के रोग चिपके हुए हैं। 1। रहाउ। ‘ये मेरी मल्कियत है ये मेरी जयदाद है’ -ये कहते हुए ही (दुर्भाग्यशाली मनुष्य का) दिन गुजर जाता है (इसी तरह फिर) रात गुजर जाती है। पल-पल छिन-छिन कर कर के इसकी उम्र घटती जाती है।