अंग ३७९ · आसा

हिन्दी अर्थ: उसका हरेक किस्म का दुख-दर्द दूर हो जाता है उसको पुनः कभी कोई दुख नहीं घेर सकते। 1।रहाउ। (हे भाई !) जिस जीव को परमात्मा कृपा करके अपने चरणों में जोड़ लेता है उसके अंदर सुख आनंद आत्मिक अडोलता आ बसते हैं उसका जीवन सुखी हो जाता है। 1। हे नानक ! साध-संगति में परमात्मा के गुण गा के परमात्मा का सिमरन करके (मनुष्य का जीवन इतना ऊँचा हो जाता है कि उसके) बराबर का कोई नहीं मिल सकता, उसकी कीमत का कोई नहीं मिल सकता। 2। 35।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ (हे भाई ! जो मनुष्य गुरू की संगति में बैठता है वह) काम-क्रोध-माया का मोह-अहंकार-ईष्या- इन सारे विकारों को (मानो) जूए की बाजी में खेल के हार देता है और सत-संतोष-दया-धर्म-सच- इन गुणों को अपने हृदय घर में ले आता है। 1। (हे भाई !) उसके जनम मरन के चक्कर समाप्त हो गए उसकी (अपने आप अपने सिर पर ली हुई) जिम्मेवारियां खत्म हो गई। साध-संगति में मिल बैठ के मन पवित्र हो जाता है (साध-संगति में बैठने वाले को) पूरे गुरू ने एक छिन में (विकारों के समुंद्र से) पार लंघा लिया। 1।रहाउ। (हे भाई ! जो मनुष्य संगति में बैठता है उसका) मन सभी के चरणों की धूड़ बन जाता है उसे (सृष्टि के) सारे जीव प्यारे मित्र दिखते हैं (उसे प्रत्यक्ष दिखता है कि) प्यारा पालनहार प्रभू सब जीवों में मौजूद है और सब जीवों को दातें दे दे के सबकी संभाल कर रहा है। 2। एक परमात्मा के नाम का ध्यान धर के वह और अनेकों को विकारों से बचा लेते हैं (उन्हें निश्चय बन जाता है कि सारे संसार में) परमात्मा स्वयं ही स्वयं बस रहा है।ये सारा जगत उस एक परमात्मा का ही पसारा है। (हे भाई ! जो मनुष्य साध-संगति में आते हैं) परमात्मा का नाम सिमर-सिमर के वह सारे मनुष्य गुरमुख बन जाते हैं।3। हे नानक ! (कह) हे गहरे प्रभू ! हे बड़े जिगरे वाले प्रभू ! हे बेअंत गोसाई ! आपके गुणों का अंत नहीं पाया जा सकता। आपकी हस्ती का उरला और परला छोर नहीं मिल सकता।जो भी कोई जीव आपके गुण गाता है।जो भी कोई आपका नाम सिमर सिमर के आपके आगे सिर निवाता है वह ये सब कुछ आपकी मिहर से करता है। 4। 36।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ (हे ठाकुर !) आप बेअंत हैं।आप अदृष्ट हैं।आप ज्ञानेन्द्रियों की पहुँच से परे हैं।ये दिखाई देता जगत सारा आपका ही रचा हुआ है। हम आपके पैदा किए हुए जीवआपके सामने अपनी लयाकत का क्या दिखावा कर सकते हैं।जो कुछ हो रहा है सब आपके हुकम के अंदर हो रहा है। 1। हे मेरे सतिगुरू ! अपने बच्चों को अपना बेअंत करिश्मा बरता के (विकारों से) बचाए रख। हे मेरे अपहुँच और बेअंत ठाकुर !मुझे सुचॅजी मति दे कि मैं आपके गुण गाता रहूँ। 1।रहाउ। (हे ठाकुर ! ये आपकी ही लीला है जैसे) जीव माँ के पेट में रहता हुआ आपके नाम के आसरे जीता है (माँ के पेट में) वह हरेक सांस के साथ (आपका नाम) याद करता है और आत्मिक आनंद लेता है उसे माँ के पेट की आग का सेका नहीं लगता। 2। (हे ठाकुर ! जैसे आप माँ के पेट में रक्षा करते हैं वैसे ही अब भी) पराया धन।पराई स्त्री।पराई निंदा- इन विकारों से मेरी प्रीति दूर कर। (मेहर कर) पूरे गुरू का आसरा ले के मैं आपके सुंदर चरणों का ध्यान अपने हृदय में टिकाए रखूँ। 3। हे दास नानक ! (कह, हे भाई !) घर।मंदिर।महल।माढ़ियां जो भी आपको दिख रहे हैं इन में से कोई भी (अंत समय) आपके साथ नहीं जाएगा। (इस वास्ते) जब तक आप जगत में जी रहे हैं परमात्मा का नाम अपने हृदय में परोए रख (यही असली साथी है)। 4। 37।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। (हे भाई !) हकूमत, जमीन की मल्कियत,जोबन,घर,इज्जत,सुंदरता,जवानी बहुत सारा धन,हाथी और घोड़े (अगर ये सब कुछ किसी मनुष्य के पास हो)।अगर लाखों रूपए खर्च के (कीमती) लाल मूल्य ले के आए (और इन पदार्थां का गुमान करता रहे)। पर आगे परमात्मा की दरगाह में (इनमें से कोई भी चीज) काम नहीं आती।(इन पदार्थों का) गुमान करने वाला मनुष्य (इन सभी को यहीं) छोड़ के (यहां से) दूर चल पड़ता है। 1। (हे भाई !) एक परमात्मा के बिना किसी और में प्रीति नहीं जोड़नी चाहिए। उठते बैठते सोते जागते सदा ही परमात्मा में सुरति जोड़े रखनी चाहिए। 1।रहाउ। अगर कोई मनुष्य बड़े आश्चर्यजनक रूप से सुंदर अखाड़े (भाव।कुश्तियां आदि) जीतता है अगर वह रणभूमि में जा के (बड़े-बड़े) झगड़े-लड़ाईयां जीत लेता है और