अंग 378 · आसा

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 दुपदे ॥ हे भाई! आपको मनुष्य जनम के सोहणे शरीर की प्राप्ति हुई है। यही है समय परमात्मा को मिलने का। आपके और और काम (परमात्मा को मिलने के रास्ते में) आपके किसी काम नहीं आएंगे। (इस वास्ते) साध-संगति में (भी) बैठा करें (और वहाँ) सिर्फ परमात्मा के नाम का भजन किया करें। 1। (हे भाई!) संसार समुंद्र में से (सही सलामत आत्मिक जीवन लेकर) पार लांघने के आहर में (भी) लगें। माया के मोह में (फस) के आपका मनुष्य जनम व्यर्थ जा रहा है। 1। रहाउ। हे नानक! कहें, हे प्रभू पातशाह! मैंने कोई जप नहीं किया। मैंने कोई तप नहीं किया। मैंने कोई संजम नहीं साधा; मैंने ऐसा कोई धर्म भी नहीं किया (मुझे किसी जप तप संजम आदि का सहारा-गुमान नहीं है)। हे प्रभू पातशाह! मैंने तो आपके संत जनों की सेवा करने की जाच नहीं सीखीं। मैं बड़ा नीच कर्मों वाला हूँ (पर मैं आपकी शरण आ पड़ा हूँ)। शरण पड़े की लाज रखना। 2। 29।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ (हर वक्त ऐसी अरदास करा करें-) हे प्रभू! आपके बिना मेरा और कोई सहारा नहीं। आप सदा मेरे मन में बसते रहें। आप ही मेरे सज्जन हैं। आप ही मेरे साथी हैं आप ही मेरे मालिक हैं, हे मेरी जिंदे! आप क्यों डरती हैं। 1। हे गोपाल! मुझे आपका ही सहारा है। मुझे आपकी मदद की उम्मीद रहती है। (हे प्रभू! मेहर करें) बैठते-उठते-सोते-जागते। हरेक श्वास से। हरेक ग्रास के साथ मुझे आप कभी ना भूलें। 1। रहाउ। हे प्रभू! ये आग का समुंद्र (संसार बड़ा) डरावना है (इससे बचने के लिए) मुझे अपनी शरण में सदा टिकाए रखें। हे गुपाल! हे सतिगुरू! हे नानक के सुखदाते प्रभू! मैं आपका (अंजान) बच्चा हूँ। 2। 30।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ (हे भाई!) परमात्मा अपने भक्तों को (माया-डायन के पँजे से) स्वयं बचा लेता है। (गुरू की कृपा से) मेरा मन भी प्रीतम परमात्मा से गिझा गया है। मेरा भी (माया का) ताप (ऐसे) खत्म हो गया है (जैसे कोई प्राणी) जहर खा के मर जाता है। 1। रहाउ। (हे भाई!) परमात्मा के सुंदर चरणों का आसरा लेने से (मनुष्य के) चित्त पर (माया-) डायन को कोई जोर नहीं चलता। परमात्मा के सिफत सालाह के गीत गा-गा के ना माया की लालच जोर डाल सकती है। ना ही माया का सहम दबाव डालता है। 1। (हे भाई!) गुरू की कृपा से (परमात्मा मेरे पर) दयावान हो गया है (माया डायन से बचने के लिए मेरा) मेरा खुद सहाई बना हुआ है। अब (गुरू की कृपा से) नानक (माया का) सहम और दुख दूर कर करके गुणों के खजाने परमात्मा के गुण सदा गाता रहता है। 2। 31।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ (हे भाई!) जिस मनुष्य ने परमात्मा के नाम की दवाई खाई (उसके अंदर माया का मोह) दुखों का सोमा सूख गया और उसने आत्मिक आनंद पा लिए। 1। (हे भाई! पूरे गुरू के उपदेश की बरकति से नाम-दवाई खा के माया-मोह का) ताप उतर जाता है। आत्मिक आनंद पैदा होता है। सारे चिंता-फिक्र मिट जाते हैं। 1। रहाउ। उन सभी ने आतिमक आनंद प्राप्त किया। हे नानक! (गुरू के उपदेश द्वारा) जिस जिस मनुष्य ने परमात्मा अपने मन में सिमरा। 2। 32।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ (हे भाई!) जिसे कोई भी पसंद नहीं करतामौत का वह समय जरूर आ जाता है (मनुष्य फिर भी नहीं समझता कि मौत जरूर आनी है) जब परमात्मा का हुकम ना हो जीव को कितना ही समझाएँ ये नहीं समझता। 1। (मरे शरीर को) जल प्रवाह किया जाता है। आग जला देती है। या (दबाने से) मिट्टी खा जाती है। 1। हे भाई! जीवात्मा (परमात्मा की अंश है जो) ना कभी बालक है ना कभी बुढा है (वह कभी नहीं मरता। शरीर ही कभी बालक है कभी जवान है। कभी बुढा है और फिर मर जाता है। रहाउ। हे दास नानक! गुरू की शरण पड़ते ही। गुरू की कृपा से ही मनुष्य (मौत के) डर-सहम से पार लांघ सकता है। 2। 33।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ (हे भाई!) उसे सदा कायम रहने वाला आत्मिक जीवन का प्रकाश मिल जाता है। साध-संगति में रहके जिस मनुष्य का मन परमात्मा के चरणों में टिका रहता है 1। हे मेरे मन! सदा परमात्मा का नाम जपा करें। हे मन! (नाम की बरकति से) आपके सारे पाप दूर हो जाएंगे। आपका स्वै ठंडा-ठार हो जाएगा। आपके अंदर शांति पैदा हो जाएगी। आप सदा आत्मिक आनंद पाते रहेंगे। 1। रहाउ। (पर) हे नानक! कहें: जिस मनुष्य के पूरे भाग्य जागते हैं वह ही सतिगुरू को मिलता है और सब गुणों से भरपूर परमात्मा को मिलता है। 2। 34। नोट। दूसरे घर के चौतीस। आरंभ में शीर्षक आया था, घरु 2 महला 5। घर दूसरे के संगह में 34 शबद हैं।

हिन्दी अर्थ: आसा महला 5 ॥ (हे भाई!) सब जीवों का मालिक हरी प्रभू जिस मनुष्य का मददगार बन जाता है।