अंग 347

हिन्दी अर्थ: 1 ऑ- निरंकार वही एक है। सति नामु – उसका नाम सत्य है। करता – वह सृष्टि व उसके जीवों की रचने वाला है। पुरखु – वह यह सब कुछ करने में परिपूर्ण (शक्तिमान) है। निरभउ – उसमें किसी तरह का भय व्याप्त नहीं। अर्थात् – अन्य देव-दैत्यों तथा सांसारिक जीवों की भाँति उसमें द्वेष अथवा जन्म-मरण का भय नहीं है ; वह इन सबसे परे हैं। निरवैरु- वह वैर से रहित है। अकाल- वह काल (मृत्यु) से परे है; अर्थात्-वह अविनाशी है। मूरति – वह अविनाशी होने के कारण उसका अस्तित्व सदैव रहता है। अजूनी – वह कोई योनि धारण नहीं करता, क्योंकि वह आवागमन के चक्कर से रहित है। सैभं – वह स्वयं से प्रकाशमान हुआ है। गुर – अंधकार (अज्ञान) में प्रकाश (ज्ञान) करने वाला (गुरु)। प्रसादि- कृपा की बख्शिश। अर्थात्-गुरु की कृपा से यह सब उपलब्ध हो सकता है। रागु आसा महला 1 घरु 1 सो दरु ॥ वह दर बड़ा ही आश्चर्य भरा है। जहाँ बैठ के (हे निरंकार !) आप सारे जीवों की संभाल कर रहा है। (आपकी इस रची हुई कुदरति में) अनेकों व अनगिनत बाजे और राग हैं। बेअंत ही जीव (उन बाजों को) बजाने वाले हैं। रागनियों समेत बेअंत ही राग कहे जाते हैं और अनेकों ही जीव (इन रागों के) गाने वाले हैं (जो आपको गा रहे हैं)। अर्थ। (हे निरंकार !) हवा। पानी। आग आपके गुण गा रहे हैं। धर्मराज आपके दर पे (खड़ा हैं के) आपकी उपमा गा रहा है। वह चित्रगुप्त भी जो (जीवों के अच्छे-बुरे कर्मों के लेख) लिखने जानते हैं और जिनके द्वारा लिखेलेख धर्मराज विचारता है। आपकी महिमा का गुणगान कर रहे हैं। अर्थ। (हे अकाल-पुरख !) देवियां। शिव और ब्रहमा जो आपके सवारे हुए हैं और शोभायमान हैं। तूझे गा रहे हैं। कई इन्द्र अपने सिंहासन पर बैठे हुए देवताओं सहित आपके दर पे तूझे सालाह रहे हैं। अर्थ। सिद्ध लोग समाधियां लगा के आपको गा रहे हैं। साधु विचार कर-कर के आपको सलाह रहे हैं। जटाधारी दानी और संतोषी पुरुष आपके गुण गा रहे हैं। और (बेअंत) महान शूरवीर आपकी महिमा गा रहे हैं। अर्थ। (हे अकाल पुरख !) पढ़े हुए पण्डित और महाऋषि वेदों समेत आपको गा रहे हैं। मन को मोहने वाली सुंदर सि्त्रयां आपको गा रही हैं। स्वर्ग लोक। मात लोक। पाताल लोक आपको गा रहे हैं। अर्थ। (हे निरंकार !) जितने भी आपके पैदा किए हुए रत्न हैं। वे अढ़सठ तीर्थों समेत आपको गा रहे हैं। महाबली योद्धे और शूरवीर आपकी सराहना कर रहे हैं। सारी सृष्टि। सृष्टि के सारे खण्ड और चक्र। जो तूने पैदा करके टिकाए हुए हैं; आपको गाते हैं। अर्थ। (हे अकाल पुरख !) (दरअसल तो) वही आपके प्रेम में रंगे हुए रसिए भगतजन आपको गाते हैं (भाव। उनका ही गाना सफल है) जो आपको अच्छे लगते हैं। अनेकों और जीव आपको गा रहे हैं। जो मुझसे गिने भी नहीं जा सकते। (भला) नानक (बिचारा) क्या विचार कर सकता है। अर्थ। ना वह पैदा हुआ है ना ही मरेगा। वह परमात्मा सदा स्थिर है। वह सच्चा मालिक है। जिस अकाल-पुरखु ने ये सृष्टि पैदा की है वह इस समय मौजूद है। सदा रहेगा। उसकी वडिआई महिमा भी सदा अटॅल है। अर्थ। जिस अकाल-पुरख ने कई रंग। किस्मों और जिनसों की माया रच दी है। वह वैसे उसकी रजा है (भाव। जितना बड़ा वह खुद है उतने बड़े जिगरे के साथ जगत को रच के) अपने पैदा किए हुए की संभाल भी कर रहा है। अर्थ। जो कुछ अकाल-पुरख को भाता है। वह ही वह करेगा। किसी जीव द्वारा परमात्मा को हुकम नहीं किया जा सकता (उसे ये नहीं कह सकता-ऐसे ना करो। ऐसे करो)।