अंग २०७ · गउड़ी

हिन्दी अर्थ: हे गुणों के खजाने प्रभू ! हे सुख देने वाले प्रभू ! आपके रंग (खेल) वर्णन नहीं किये जा सकते हे अपहुँच प्रभू ! हे इन्द्रियों की पहुँच से परे प्रभू ! हे अविनाशी प्रभू ! पूरे गुरू के द्वारा ही आपके साथ गहरी सांझ डल सकती है। 2। (जो मनुष्य गुरू की शरण पड़ते हैं वे गुरू की शरण पड़ कर) जब से (अपने अंदर से अहंकार दूर करते हैं), गुरू उनकी भटकना व डर दूर करके उन्हें पवित्र जीवन वाला बना देता है। साध-संगति में (गुरू के) दर्शन की बरकति से उनके जनम मरण के चक्कर का सहम खत्म हो जाता है। 3। हे दास नानक ! (कह) मैं (गुरू के) चरण धो के गुरू की सेवा करता हूँ। मैं (गुरू से) लाखों बार कुर्बान जाता हूँ, क्योंकि उस (गुरू) की कृपा से ही इस संसार समुंद्र से पार लांघ सकते हैं और प्रीतम प्रभू (के चरणों) में जुड़ सकते हैं। 4। 7। 128।

हिन्दी अर्थ: गउड़ी महला 5 ॥ आपकी मेहर के बिना आपको कोई जीव प्रसन्न नहीं कर सकता। हे प्रभू !आपका (सुंदर सर्व-व्यापक) रूप देख के सारी सृष्टि मस्त हो जाती है। 1। रहाउ। (हे भाई !) स्वर्गलोक, पाताल लोक, मातृ लोक, सारा ब्रहमण्ड, सब में एक वह परमात्मा ही समाया हुआ है। हे सब पर दया करने वाले सबके ठाकुर सारे जीव आपको ‘सुखों का दाता’ कह कह के (आपके आगे) दोनों हाथ जोड़ते हैं, और आपके दर पर ही सहायता के लिए पुकार करते हैं। 1। हे ठाकुर ! आपका नाम है ‘विकारों में गिरे हुओं को पवित्र करने वाला’। आप सबको सुख देने वाले हैं, आप पवित्र हस्ती वाले हैं, आप शांति-स्वरूप हैं। हे नानक ! (कह, हे प्रभू !) आपके संत जनों से आपकी सिफत सालाह की बातें ही (आपके सेवकों के वास्ते) ज्ञान-चर्चा है, समाधियां हैं, (लोक-परलोक की) इज्ज़त है। 2। 8। 129।

हिन्दी अर्थ: गउड़ी महला 5 ॥ हे सब जीवों से प्यार करने वाले प्रभू ! मुझे मिलें। हे प्रभू ! (जगत में) आपका किया ही हो रहा है (वही होता है जो आप करते हैं)। 1। रहाउ। हे प्रभू पातशाह ! (माया से ग्रसा हुआ जीव) अनेक जन्मों में बहुत जूनियों में भटकता चला आता है, (जनम मरन का) दुख मुड़ मुड़ के सहता है। आपकी मेहर से (इसने अब) मानव शरीर प्राप्त किया है (इसे अपना) दर्शन दें (और इसकी विकारों से रक्षा करें)। 1। हे भाई ! जगत में वही कुछ बीतता है, जो कुछ परमात्मा को पसंद आता है। कोई और जीव (उसकी रजा के उलट कुछ) नहीं कर सकता। हे प्रभू ! जीव आपकी रजा के अनुसार ही माया की भटकना में माया के मोह में फंसा रहता है, सदा मोह में सोया रहता है और इस नींद में से सुचेत नहीं होता। 2। हे मेरी जीवात्मा के पति ! हे प्यारे प्रभू ! हे कृपा के खजाने प्रभू ! हे दयालु प्रभू ! आप (मेरी) विनती सुनें। हे मेरे पिता प्रभू ! अनाथ जीवों की पालना करें (इन्हे विकारों के हमलों से) बचा लें। 3। हे प्रभू ! जिस मनुष्य को आपने अपना दर्शन दिया है, साध-संगति के आसरे रख के दिया है। (हे प्रभू ! आपका दास) नानक (आपके दर से) ये सुख मांगता है कि मुझे नानक को भी अपने संत जनों के चरणों की धूड़ बख्शें। 4। 9। 130।

हिन्दी अर्थ: गउड़ी महला 5 ॥ (हे भाई !) मैं उन (संत जनों) से सदके जाता हूँ जिनके हृदय में सिर्फ परमात्मा का नाम (ही जिंदगी का) आसरा है। 1। रहाउ। (हे भाई !) संत जन परमात्मा के प्यार-रंग में रंगे रहते हैं, उनके आत्मिक बड़प्पन का अंदाजा नहीं लगाया जा सकता। उनकी संगति में रहने से आत्मिक अडोलता के सुख आनंद प्राप्त होते हैं, उनके बराबर का और कोई दानी नहीं हो सकता। 1। (हे भाई !) जिन (संत) जनों को स्वयं परमात्मा की चाहत लगी रहे, वही जगत के जीवों को विकारों से बचाने आए समझो। उनकी शरण जो मनुष्य आ जाता है, वह संसार समुंद्र से पार लांघ जाता है। (हे भाई !) संत जनों की संगति में रहने से सब आशाएं पूरी हो जाती हैं। (हे भाई !) संत जनों की संगति में रहने से मन खिल उठता है। मैं तो जब संत जनों के चरणों में आ गिरता हूँ, मुझे आत्मिक जीवन मिल जाता है। हे प्रभू ! मेरे पर कृपालु हुआ रह (ता कि आपकी कृपा से) मेरा मन आपके संत जनों के चरणों की धूड़ बना रहे। 3। हे नानक ! (कह, हे भाई !) हकूमत, जवानी, उम्र, जो कुछ भी जगत में (संभालने लायक) दिखाई देता है ये घटता ही जाता है। परमात्मा का नाम (ही एक ऐसा) खजाना (है जो) सदा नया रहता है, और है भी पवित्र (भाव, इस खजाने से मन बिगड़ने की बजाय पवित्र होता जाता है)। (संत जन) ये नाम-धन ही सदा कमाते रहते हैं। 4। 10। 131।