अंग 155 · गउड़ी

हिन्दी अर्थ: हे मेरे शरीर ! मैं आपको समझाता हूँ, मेरी नसीहत सुनें। आप पराई निंदा का ध्यान रखते हैं, आप (औरों की) झूठी निंदा करते रहते हैं। हे जीव ! आप पराई स्त्री को (बुरी निगाह से) देखते हैं, आप चोरियाँ करते हैं, और बुराइयाँ करते हैं। हे मेरी काया ! जब जीवात्मा चली जाएगी, आप यहां ही रह जाएँगी, आप तब छुटॅड़ स्त्री की तरह हो जाएँगी। हे मेरे शरीर ! आप (माया की) नींद में ही सोए रहे (आपको समझ ही नहीं आई कि) आप क्या करतूतें करते रहे। चोरी आदि करके जो धन माल मैं लाता रहा, आपको वह मन में पसंद आता रहा। (इस तरह) ना इस लोक में शोभा कमायी, ना परलोक में आसरा (मिलने का प्रबंध) मिला। कीमती मानस जनम व्यर्थ गवा डाला। 3। हे भाई ! (जीवात्मा के चले जाने पर अब) मैं काया बहुत दुखी हुई हूँ। हे नानक ! मेरी अब कोई बात नहीं पूछता। 1। रहाउ। हे नानक ! (कह) हे मूर्ख ! बढ़िया घोड़े, सोने-चांदी, कपड़ों के ढेर- कोई भी चीज (मौत के समय) किसी के साथ नहीं जाती। सब यहीं ही रह जाता है। मिश्री, मेवे आदि भी मैंने सब कुछ चख के देख लिया है। (इनमें भी इतना स्वाद नहीं जितना हे प्रभू !) आपका नाम मीठा है। 4। नींव रख-रख के मकानों की दीवारें खड़ी कीं, पर (मौत आने पर) ये राख की ढेरी की तरह हो गए। इकट्ठे किए हुए (माया के) खजाने किसी को हाथ से नहीं देता, मूर्ख समझता है कि ये सब कुछ मेरा है (पर ये नहीं जानता कि) सोने की लंका सोने का महल (रावण के भी ना रहे, आप क्या बेचारे हैं) ये धन किसी का नहीं बना रहता। 5। हे मूर्ख अन्जान मन ! सुनें। उस परमात्मा की रजा ही चलेगी (लब-लोभ आदि को त्याग के उसकी रजा में चलना सीखें)। 1। रहाउ। हमारा मालिक प्रभू बड़ा शाहूकार है। हम सारे जीव उसके भेजे हुए वणजारे व्यापारी है (यहां नाम का व्यापार करने आए हुए हैं)। ये जीवात्मा ये शरीर उसी शाह की दी हुई राशि-पूँजी है। वह स्वयं ही मारता और स्वयं ही जीवन देता है। 6। 1। 13।

हिन्दी अर्थ: गउड़ी चेती महला 1 ॥ हे मेरे मन ! मेरे वैरी (कामादिक) पाँच हैं। मैं अकेला हूँ। मैं (इनसे) सारा घर कैसे बचाऊँ? हे भाई ! ये पाँचों मुझे नित्य मारते लूटते रहते हैं, मैं किस के पास शिकायत करूँ?। 1। हे मन ! परमात्मा का नाम सिमर, सामने यमराज की तगड़ी फौज दिख रही है (भाव, मौत आने वाली है)। 1। रहाउ। परमात्मा ने ये शरीर बना के (इसके नाक-कान आदि) दस दरवाजे बना दिए। (उसके हुकम अनुसार) इस शरीर में जीव स्त्री आ टिकी। पर ये जीव स्त्री अपने आप को अमर जान के सदा (दुनिया वाले) रंग तमाशे करती रहती है, और वह वैरी कामादिक पाँचो जने (अंदर से भले गुण) लुटते जा रहे हैं। 2। (यम की फौज ने आखिर) शरीर मठ गिरा के मंदिर लूट लिया, जीव स्त्री अकेली ही पकड़ी गई। जम का डण्डा सिर पर बजा, जम का संगल गले में पड़ा, वह (लूटने वाले) पाँचों जने भाग लिए (साथ छोड़ गए)। 3। (सारी उम्र जब तक जीव जीवित रहा) पत्नी सोना-चाँदी (के गहने) मांगती रहती है। संबंधी मित्र, खान-पीने के पदार्थ मांगते रहते हैं। हे नानक ! इनकी ही खातिर जीव पाप करता रहता है, आखिर (पापों के कारण) बंधा हुआ यम की नगरी में धकेला जाता है। 4। 2। 14।

हिन्दी अर्थ: गउड़ी चेती महला 1 ॥ हे रावल !अपने शरीर के अंदर ही बुरी भावनाओं को रोकें - ये है असल मुंद्रां। शरीर को नाशवंत समझें-इस यकीन को गुदड़ी बनाएँ। हे रावल ! (आप औरों को चेले बनाते फिरते हैं) अपनी पाँचों ज्ञानेंद्रियों को वश में करें- चेले बनाएँ। अपने मन को डण्डा बनाएँ (और हाथ में पकड़ें। भाव, काबू करें)। 1। हे रावल! आप गाजर-मूली आदि खाने में मन लगाए हुए हैं। यदि आप गुरु के उस शब्द में मन जोड़ें, जिसके बिना जीवन की राह दिखाने वाला कोई दूसरा नहीं, तो प्रभु के चरणों से जुड़ने की युक्ति पा लेंगे।1। रहाउ। अगर (गंगा के किनारे) सिर मुण्डन से गुरू मिलता है (भाव, आप तो गंगा के तट पर सिर मुंडवा के गुरू धारण करते हैं) तो हमने तो गुरू को ही गंगा बना लिया है, (हमारे लिए गुरू ही महा पवित्र तीर्थ है)। अंधा (रावल) उस एक मालिक को नहीं सिमरता जो तीनों भवनों (के जीवों) को उबारने के स्मर्थ है। 2। हे जोगी ! आप (योग का) दिखावा करके निरी बातों से ही लोगों का मनोरंजन करते हैं, पर आपका अपना संशय रक्ती मात्र भी दूर नहीं होता।