अंग 1357 · सहसकृती सलोक

हिन्दी अर्थ: साध-संगति में जुड़ के परमात्मा की सिफतसालाह करता है। हे नानक ! जमराज के दूत उस मनुष्य की ओर देख (भी) नहीं सकते (क्योंकि विकार उसके नजदीक नहीं आते)। 34।

हिन्दी अर्थ: धन और रूप पाना बहुत मुश्किल नहीं। ना ही स्वर्ग का राज। स्वादिष्ट मसालेदार खाने प्राप्त करने मुश्किल नहीं। ना ही साफ-सुथरे कपड़े। पुत्र। मित्र भाई रिश्तेदारों का मिलना बहुत मुश्किल नहीं। ना ही स्त्री के लाड-प्यार। विद्या हासिल करके समझदार बनना भी बहुत मुश्किल नहीं। ना ही कठिन है (विद्या की सहायता से) चालाक और तीक्ष्ण बुद्धि होना। हाँ। हे नानक ! केवल परमात्मा का नाम मुश्किल से मिलता है। नाम साध-संगति में ही मिलता है (पर तब मिलता है जब) परमात्मा की मेहर हों

हिन्दी अर्थ: हे नानक ! जिस व्यक्ति ने सर्व-व्यापक परमात्मा को सवर्ग। मातलोक। पाताल लोक - हर जगह देख लिया है। वह विकारों के पोचे से नहीं लिबड़ता। 36।

हिन्दी अर्थ: जहर उसके लिए अमृत बन जाता है। दोखी उसके मित्र और करीबी रिश्तेदार बन जाते हैं। दुख-कलेश सुख बन जाते हैं। अगर वह (पहले) अनेकों डरों से सहमा रहता था। तो (वह अब) निडर हो जाता है; अनेकों जूनों में भटकते को परमात्मा का नाम सहारा-आसरा मिल जाता है। हे नानक ! परमात्मा-का-रूप-सतिगुरू (जिस मनुष्य पर) कृपालु हो जाए। 37 ।

हिन्दी अर्थ: जो प्रभू सब जीवों को शांति-स्वभाव देने वाला है मुझे भी वही शांति देता है; जो सबको पवित्र करने के समर्थ है। मेरा भी वही पवित्र कर्ता है; हे नानक ! जो प्रभू सब जीवों को रचने के योग्य है। वही मेरा भी कर्ता है। वह प्रभू विकारों के पोचे से नहीं लिबड़ता। 38।

हिन्दी अर्थ: हे नानक ! चँद्रमा (उतनी) ठंढक पहुँचाने वाला नहीं। ना ही सफेद चँदन (उतनी) शीतलता दे सकता है। ना ही सर्दियों की बहार (उतनी) ठंढक ला सकती है। (जितनी) ठंढ-शांति गुरमुख साध-जन देते हैं। 39।

हिन्दी अर्थ: परमात्मा का नाम (जीभ से) जपना और उसको सर्व-व्यापक जान के उसमें सुरति जोड़नी; सुखों-दुखों को एक-समान समझना तथा पवित्र और वेर-रहित जीवन जीना; सारे जीवों के साथ प्यार-हमदर्दी रखनी और कामादिक पाँचों विकारों से बचे रहना; परमात्मा की उपमा को जिंदगी का आसरा बनाना और माया से इस प्रकार निर्लिप रहना जैसे कमल का फूल पानी में। सज्जन और वैरी से एक जैसा प्रेम-भाव रखने की शिक्षा गहण करनी और परमात्मा की भगती में प्यार बनाना; पराई निंदा अपने कानों से ना सुननी और स्वै भाव त्याग के सबके चरणों की धूल बनना। हे नानक ! पूरन पुरखों में ये छे लक्षण होते हैं। उनको ही साध गुरमुखि कहा जाता हैं। 40।

हिन्दी अर्थ: बकरी गाजर-मूली आदि खाती हो, पर शेर के नज़दीक बसती हो (उसे मन-भाता खाना मिलने की प्रसन्नता तो जरूर है पर हर वक्त शेर का डर भी बना रहता है); हे नानक ! यही है हाल जगत का। इसको खुशी और गमी दोनों व्यापते हैं। 41।

हिन्दी अर्थ: (दूसरों को) धोखा (देना)। (किसी के) ऐब (फरोलने)। (औरों के रास्ते में) करोड़ों रुकावटें (डालनी)। विकार, पाप, भटकना। मोह, आदर, निरादरी, अहंकार- (जिन लोगों को इन तरीकों से) माया अपने दबाव तले रखती है। वे जनम-मरण में भटकते रहते हैं। नर्क भोगते रहते हैं। अनेकों उपाय करने से भी (इन दुखों में से) निकलने में कामयाब नहीं होते। हे नानक ! जो मनुष्य सदा साध-संगति में रह के परमात्मा का नाम जपते हैं सदा गोबिंद के गुण गाते हैं। वे पवित्र (-जीवन) वाले हो जाते हैं। 42।

हिन्दी अर्थ: परमात्मा सब करिष्मों को करने वाला है। सबका मालिक है। उसकी शरण (जीवों के लिए। मानो) जहाज है। पूरन प्रभू जीवों को दातें देता है। वह जगत का मूल है। सब कुछ करने योग्य है। प्रभू निराशों की आशाएं पूरी करने वाला है। सारे पदार्थों का घर है। हे नानक ! सारे (जीव) मंगते (बन के उसके दर से) माँगते हैं। और सब गुणों के खजाने प्रभू को सिमरते हैं। 43।

हिन्दी अर्थ: दुर्गम स्थान सुगम हो जाते हैं। बड़े-बड़े सुख सारे ही सुख बन जाते हैं। जो लोग जीवन के गलत रास्ते पर पड़ के खरवें वचनों से (औरों के मन) भेदते (छेदते) रहते थे वे माया-ग्रसित चुग़लखोर बंदे। नेक बन जाते हैं। चिंता। खुशी में जा बदल जाती है। (बदल के खुशी बन जाती है)। डरों से सहमा हुआ बँदा निडर हो जाता है।