अंग 1355 · सहसकृती सलोक

हिन्दी अर्थ: जहाँ राज है। वहाँ अहंकार भी है। जहाँ अहंकार है। वहाँ निरादरी भी है। सो दुनिया के रास्ते में हरेक चीज़ का अंत (भी) है। सदा-स्थिर रहने वाली परमात्मा की भगती ही है साध-संगति (के आसरे की जा सकती है)। (इस वास्ते) हे नानक ! भगवान के भजन का भोजन (अपनी जीवात्मा को दे)। 12।

हिन्दी अर्थ: जहाँ परमातमा की कृपा हो वहाँ मनुष्य की बुद्धि को जीवन की सही सूझ आ जाती है। (ऐसी बुद्धि) सुख का ठिकाना बन जाती है। (ऐसी बुद्धि वाले) ज्ञानवान लोग सदा खिले रहते हैं। मान त्यागने के कारण उनकी इन्द्रियां वश में रहती हें। उनका हृदय (सदा) शीतल रहता है। यह शांति वाला ज्ञान उनके अंदर पक्का रहता है। हे नानक ! परमात्मा के दीदार में मस्त ऐसे लोगों का जन्म (-मरण) खत्म हो जाता है। उनके अंदर परमात्मा की महिमा की बाणी के बाजे (सदा) बजते हैं। 13।

हिन्दी अर्थ: जो कुछ वेद कहते हैं। उसको विद्वान मनुष्य कई ढंग-तरीकों से विचारते हैं। और (उनके) विद्यार्थी सुनते हैं। पर। जिन पर परमात्मा की कृपा हो। वे (परमात्मा के सिमरन की) श्रेष्ठ विद्या को (अपने हृदय में) दृढ़ करते हैं। हे नानक ! वह भाग्यशाली मनुष्य देवनहार गुरू परमात्मा से (सदा) नाम की दाति ही माँगते हैं। 14।

हिन्दी अर्थ: इनके वास्ते किसी तरह की चिंता व्यर्थ है। (जो) माता। पिता। भाई। स्त्री, पुत्र मित्र और लोग जो माया में प्रवृति होने के कारण (हमारे) संबन्धी हैं। हे नानक ! सारे जीवों को पालने वाला दया का समुंद्र एक भगवान अकाल-पुरख ही है। 15।

हिन्दी अर्थ: धन नित्य रहने वाला नहीं। (इसलिए धन की) सोचें व्यर्थ (का उद्यम) है। और धन की कई किस्मों की आशाएं (बनानी भी) व्यर्थ हैं। नित्य ना रहने वाले पदार्थों के मोह के कारण अहंकार का बँधा हुआ जीव माया की खातिर भटकता है। और। मलीन बुरे कर्म करता है। मैली मति वाला बंदा अनेकों जूनियों में भटकता है और (माँ के) पेट के आग को याद नहीं रखता (जो जूनियों में पड़ने पर सहनी पड़ती है)। हे नानक ! (विनती कर-) हे गोबिंद ! मेहर कर। और जीव को साध-संगति बख्श जहाँ से बड़े कुकर्मी भी बच निकलते हैं। 16।

हिन्दी अर्थ: पहाड़ से गिर के पाताल में जा गिरना। भड़कती आग में जलना। गहरे पानी की लहरें में बह जाना- ऐसे अनेकों (कठिन) साधन। घर की चिंता (माया के मोह) और जनम मरन के दुखों से (बचने के लिए) सफल नहीं होते। हे नानक ! सदा के लिए जीव का आसरा गुरू-शबद ही है जो साध-संगति में मिलता है। 17।

हिन्दी अर्थ: भयानक दुख-कलेश। (किए हुए) अनेकों खून। जन्मों-तन्मांतरों की गरीबी। बड़े-बड़े झगड़े- ये सारे। हे नानक ! परमात्मा का नाम सिमरने से मिट जाते हैं। जैसे आग लकड़ियों को राख कर देती है। 18।

हिन्दी अर्थ: परमात्मा का नाम सिमरने से (अज्ञानता का) अंधेरा (दूर हो के) (आत्मिक जीवन की सूझ का) प्रकाश हो जाता है। प्रभू के गुण याद करने से पापों का नाश हो जाता है। प्रभू का नाम हृदय में बसने से जमदूत भी डरते हैं। वह मनुष्य बड़े पवित्र कर्म करने वाला बन जाता है। प्रभू की सिफत-सालाह सुनने वाले का जनम-मरण (का चक्कर) समाप्त हो जाता है। प्रभू का दीदार फल मिलता है। अनेकों सुख मिलते हैं। हे नानक ! वह भगवान जो संतों का प्यारा है और शरण आए हुओं की सहायता करने के समर्थ है (भगतों को) सब सुख देता है। 19।

हिन्दी अर्थ: वह प्रभू पीछे चलनों वालों को आगू बना देता है। निराश लोगों की आशाएं पूरी कर देता है। (उसकी मेहर से) कंगाल धन वाला बन जाता है। वह मालिक रोगियों का रोग नाश करने-योग्य है। प्रभू अपने भक्तों को अपनी भगती। नाम और गुणों की सिफत-सालाह की दाति देता है। मनुष्य का आचरण ऊँचा बन जाता है। सर्व-व्यापक प्रभू सब दातें देने वाला है। हे नानक ! गुरू की सेवा से (उससे) क्या कुछ नहीं मिलता। 20।

हिन्दी अर्थ: परमात्मा का नाम निआसरों को आसरा देने वाला है। और धन-हीनों का धन है। गोबिंद अनाथों का नाथ है और केशव प्रभू निताणियों का ताण है (निर्बलों का बल है)। अविनाशी प्रभू सब जीवों पर दया करने वाला है और कंगालों का बँधु है। सर्व-व्यापक भगवान सब जीवों के दिल की जानने वाला है। भगती को प्यार करता है और तरस का घर है।