अंग 1268 · मलार

हिन्दी अर्थ: मैं तो स्त्री की तरह (निर्बल) हूँ। दासी की तरह (कमजोर) हूँ। (स्त्री) पति के बिना शोभा नहीं पाती। (दासी) मालिक के बगैर शोभा नहीं पाती। 1। हे नानक ! कह- (हे सखी !) जब से मेरे मालिक-प्रभू ने (मेरी यह) विनती सुनी। तो मेहर करके वह जल्दी (मेरे हृदय में) आ बसा। अब मेरी सौभाग्यता बन गई है। मुझे इज्जत मिल गई है। मुझे शोभा मिल गई है। मेरी करणी भली हो गई। 2। 3। 7।

हिन्दी अर्थ: मलार महला 5 ॥ हे भाई ! प्यारे प्रभू का सदा नाम सिमरा कर। हे भाई ! गुरू का शबद (अपने) हृदय में बसाए रख। (जो मनुष्य यह उद्यम करता है। उसके लिए) दुखों-कलेशों से भरा हुआ संसार-समुंद्र समाप्त हो जाता है। 1। रहाउ। हे भाई ! जो मनुष्य परमात्मा की शरण आ पड़ता है। (उससे) वैर करने वाले जगत में धिक्कारे जाते हैं। उससे ईष्या करने वाले (भी) सारे (ईष्या और जलन में ही) फसे रहते हैं (भाव। दोखी। स्वयं ही दुखी होते हैं। उसका कुछ नहीं बिगाड़ते) रक्षा करने में समर्थ प्रभू ने सदा उसकी रक्षा की है। उसने प्रभू का कीमती नाम प्राप्त कर लिया होता है। 1। हे नानक ! जिस मनुष्य के मन में (परमात्मा ने अपना) पवित्र नाम टिका दिया। मेहर करके उसके सारे पाप उसने काट दिए। हे भाई ! जिस मनुष्य के मन में सारे गुणों का खजाना प्रभू आ बसा। उसको कोई दुख पोह नहीं सकते। 2। 4। 8।

हिन्दी अर्थ: मलार महला 5 ॥ हे मेरे प्रभू ! हे मेरे प्रीतम ! हे मेरी जिंद से प्यारे ! हे दया के श्रोत प्रभू ! (मेरे ऊपर) मेहर कर। मुझे अपना प्यार बख्श। मुझे अपनी भगती दे। मुझे अपना नाम दे। 1। रहाउ। हे प्रीतम ! मैं आपके चरणों का ध्यान धरता रहूँ। मेरे हृदय में आपकी आस टिकी रही। मैं संत जनों के पास बिनती करता हूँ (कि मुझे आपके दर्शन करवा दें। मेरे) मन में (आपके) दर्शनों की बड़ी तमन्ना है। 1। हे प्रीतम प्रभू ! आपसे बिछुड़ने पर आत्मिक मौत हो जाती है। आपको मिलने से आत्मिक जीवन मिलता है। हे प्रभू ! अपने सेवक को दर्शन दे। हे नानक ! (कह-) हे प्रभू मेहर कर। आपके नाम का आसरा (मुझे मिला रहे। यही है मेरी) जिंदगी का सरमाया। 2। 5। 9।

हिन्दी अर्थ: मलार महला 5 ॥ अब मुझे प्यारे प्रभु से प्रेम हो गया है। हे नाम-जल से भरपूर गुरू ! हे सुख देने वाले गुरू ! (नाम की) बरखा करता रह। 1। रहाउ। (आपकी मेहर से) प्रभू-पातशाह का नाम सिमरते हुए मैंने आत्मिक आनंद हासिल कर लिया है (जो मेरे लिए दुनिया के) नौ ही खजाने हें। अब वह सुखों का समुंद्र प्रभू एक पल के लिए भी नहीं भूलता। 1। हे नानक ! (कह- हे भाई ! गुरू-उपदेश बरसात की बरकति से) मैंने परमात्मा में सुरति जोड़ ली है। मेरे अंदर सुख पैदा हो गए हैं। और। सारे दुख नाश हो गए हैं। हरी के चरणों का ध्यान धर के मैं संसार-समुंद्र से पार लांघ गया हूँ जिसको तैरना मुश्किल है। और। जो अनेकों डरों से भरा हुआ है। 2। 6। 10।

हिन्दी अर्थ: मलार महला 5 ॥ हे भाई ! (वैसे तो) नाम-जल से भरपूर सतिगुरू (नाम की) बरखा कर के सारे जगत पर प्रभाव डाल रहा है। (पर जिस मनुष्य पर) मेरे प्रीतम प्रभू दयावान होते हैं। वह (उस नाम-बरखा में से) आनंद-खुशियाँ-आत्मिक आनंद प्राप्त करता है। 1। रहाउ। हे भाई ! गुरू की संगति में रह के जो मनुष्य परमात्मा को अपने मन में सिमरता है। उसके सारे दुख-कलेश मिट जाते हैं; उसकी मायावी प्यास बुझ जाती है। उसके जनम-मरण के चक्कर दूर हो जाते हैं। वह दोबारा किसी भी और तरफ नहीं भटकता। 1। हे नानक ! जो मनुष्य प्रभू के दासों की शरण आ पड़ा। प्रभू ने उसकी सहायता की। उसका मन उसका तन निर्लिप प्रभू के नाम (-रंग में) रंगा गया। उसने प्रभू के सुंदर चरणों में सुरति जोड़ ली। 2। 7। 11।

हिन्दी अर्थ: मलार महला 5 ॥ वे मनुष्य उससे वियोग का जीवन कभी नहीं जी सकते। हे भाई ! (जिन मनुष्यों के) चित्त में परमात्मा को मिलने की और उसके सुंदर चरण-कमलों का रस पीने की आशा है और चाहत है। 1। रहाउ। हे प्रीतम प्रभू ! जिन मनुष्यों के अंदर आपके दर्शन की तांघ है। उनकी आपके से कोई दूरी नहीं रहती। पर। हे भाई ! जिन मनुष्यों को प्यारा प्रभू भूल जाता है। वे आत्मिक मौत मरे रहते हैं। वे आत्मिक मौत ही मर जाते हैं। 1।