अंग 1262

हिन्दी अर्थ: हे नानक ! गुरू के माध्यम से ही उसके नाम में लीन हुआ जा सकता है। 4। 2। 11।

हिन्दी अर्थ: मलार महला 3 ॥ हे भाई ! जो मनुष्य गुरू की मति अनुसार चलते हैं। वे दुनिया की किरत-कार करते हुए ही विकारों से बचे रहते हैं। वे हर वक्त परमात्मा की भक्ति करके माया के हमलों से सदा सचेत रहते हैं। हे भाई ! जो मनुष्य स्वै-भाव दूर करके गुरू की शरण पड़ते हैं। मैं उन मनुष्यों के सदा पैर पड़ता हूँ। 1। हे भाई ! मैं सदा परमात्मा के गुण गाता रहता हूँ और आत्मिक जीवन प्राप्त करता रहता हूँ। गुरू का शबद बहुत स्वादिष्ट है मीठा है (इस शबद की बरकति से) मैं परमात्मा के नाम में जुड़ के विकारों से मुक्ति हासिल करता हूँ। उच्च आत्मिक अवस्था प्राप्त करता हूँ। 1। रहाउ। हे भाई ! माया का मोह (जीवन-यात्रा में) आत्मिक-जीवन की तरफ से बेसमझी है। घोर अंधेरा है। अपने मन के पीछे चलने वाले मूर्ख मनुष्य इस मोह में फसे रहते हैं। हर वक्त दुनियावी धंधे करते हुए ही उनकी उम्र गुजरती है। वे जनम-मरन के चक्करों में पड़े रहते हैं- ये सजा उनको मिलती है। 2। हे भाई ! गुरू के सन्मुख रहने वाला मनुष्य परमात्मा के नाम में सुरति जोड़े रखता है। वह नाशवंत माया की लालच में नहीं फसता। (रज़ा के अनुसार) जो कुछ घटित होता है उसको आत्मिक अडोलता से (सहज भाव से) प्यार में (बने रह के सहता है)। वह मनुष्य परमात्मा का नाम-रस जीभ से स्वाद ले-ले के पीता रहता है। 3। हे भाई ! करोड़ों में से विरले मनुष्य को (परमात्मा) यह सूझ बख्शता है। उसको प्रभू स्वयं ही (यह दाति) देता है और आदर-सम्मान देता है। हे नानक ! जो मनुष्य धुर दरगाह से (प्रभू के चरणों में) जुड़ा हुआ है। वह उससे कभी विछुड़ता नहीं। वह सदा ही परमात्मा के नाम में लीन रहता है। 4। 3। 12।

हिन्दी अर्थ: मलार महला 3 ॥ हे भाई ! (वैसे तो) हर कोई जीभ से हरी-नाम उचारता है। पर मनुष्य तब ही हरी-नाम (-धन) प्राप्त करता है जब गुरू की शरण पड़ता है। (गुरू की शरण पड़ कर मनुष्य माया के मोह के) बँधन तोड़ता है और उस अवस्था में टिकता है जहाँ विकारों से खलासी हुई रहती है। गुरू के शबद द्वारा मनुष्य अडोल-चित्त हो के हृदय-घर में टिका रहता है। 1। हे मेरे मन ! (परमात्मा के नाम से) रूठना नहीं चाहिए। जगत में परमात्मा का नाम (ही असल) कमाई है। हे भाई ! गुरू की मति ले के हर वकत हृदय में हरी-नाम सिमरना चाहिए। 1। रहाउ। हे भाई ! (जैसे वर्षा की बूँद के लिए) पपीहा हर पल तरले लेता है (बिलखता है)। (वैसे ही जीव-स्त्री) प्रभू-पति के दर्शन किए बिना आत्मिक शांति हासिल नहीं कर सकती। (उस तरफ से) यह विछोड़ा (यह विरह) सहा नहीं जा सकता। जब कोई जीव गुरू को मिल जाता है तब वह प्रभू-प्रेम में (लीन हो के) प्रभू को मिल लेता हे। 2। हे भाई ! नाम से वंचित हुआ मनुष्य आत्मिक मौत सहेड़ लेता है दुख सहता रहता है। (माया की) तृष्णा-अग्नि में जलता है। उसकी (माया की यह) भूख दूर नहीं होती। हे भाई ! ऊँची किस्मत के बिना परमात्मा का नाम मिलता भी नहीं। (तीर्थ-यात्रा आदि मिथे हुए धार्मिक) कर्म कई तरीकों से कर-कर के थक जाते हैं। 3। हे भाई ! (जो पंडित आदि लोग माया के) तीन गुणों में रखने वाली ही वेद-आदि धर्म-पुस्तकों पर विचार करते रहते हैं (उनके मन को) माया (के मोह) की मैल (सदा चिपकी रहती है)। (उन्होंने इस विचार को) माया कमाने काही व्यापार बनाया हुआ होता है। (ऐसे मनुष्य) जनम-मरण के चक्करों में पड़े रहते हैं। और दुखी होते रहते हैं। गुरू के सन्मुख रहने वाले मनुष्य के हृदय में हरी-नाम का सहारा होता है। वह उस गुण उस अवस्था को हासिल कर लेता है जो माया के तीन गुणों से ऊपर है। 4। हे भाई ! जिस मनुष्य को गुरू इज्जत बख्शता है उसका आदर हर कोई करता है। गुरू के वचनों की बरकति से उसका मन शांत रहता है। उसको चारों युगों में टिकी रहने वाली बेदाग़ शोभा प्राप्त होती है। वही है असल भगत। पर। हे नानक ! गुरू के सन्मुख रहने वाला ऐसा कोई विरला (ही) मनुष्य होता है। 5। 4। 13। 9। 22।

हिन्दी अर्थ: रागु मलार महला 4 घरु 1 चउपदे सतिगुर प्रसादि ॥ हे भाई ! जो गुरू की मति अनुसार (अपनी) मति को बना के हर वक्त परमात्मा का नाम अपने हृदय में सिमरता है। वह अपने सारे दुख दूर कर लेता है। हे भाई ! जिस मनुष्य पर हरी-प्रभू ने मेहर की। उसकी सारी आशाओं और मन के फुरनों के बँधन टूट गए। 1। हे भाई ! मेरी आँखों की तार प्रभू-चरणों में लगी रहती है। हे भाई ! गुरू को देख के मेरा मन खिल उठा है। दास (नानक गुरू की कृपा से ही) बनवारी-प्रभू को मिला है। 1। रहाउ।