अंग 1261

हिन्दी अर्थ: वैसे ही परमात्मा के भक्तों की करणी श्रेष्ठ होती है। (भक्तों ने) परमात्मा की सिफतसालाह (की सुगंधि) जगत में बिखेरी हुई है। 3। हे मेरे मालिक प्रभू ! हे हरी ! (मेरे पर) मेहर कर (मेरे) हृदय में अपना नाम बसाए रख। हे नानक ! जिस मनुष्य ने पूरा गुरू पा लिया। उसने (सदा) अपने मन में परमात्मा का नाम जपा। 4। 9।

हिन्दी अर्थ: मलार महला 3 घरु 2 सतिगुर प्रसादि ॥ हे पण्डित ! (वेद-शास्त्रों की मर्यादा आदि की चर्चा की जगह ये विचार किया कर कि आपका) यह मन घर के जंजालों में फंसा रहता है अथवा निर्लिप रहता है। हे पण्डित ! (ये सोचा कर कि आपका) यह मन (ब्राहमण खत्री आदि) वर्ण-भेद से ऊपर है और सदा आत्मिक मौत से बचा रहता है। क्या (आपका) यह मन माया की दौड़-भाग के शिकंजे में फसा हुआ है अथवा इससे आजाद है (इससे उपराम है) । हे पण्डित ! (ये विचार भी किया कर कि) इस मन को ममता कहाँ से आ चिपकती है। 1। हे पण्डित ! (वेद-शास्त्र आदि की मर्यादा पर जोर देने की जगह) अपने इस मन के बारे में विचार किया कर। (अपने मन की पड़ताल छोड़ के) और बहुत सारा जो कुछ आप पढ़ता है। वह (अपने सिर पर अहंकार का) भार ही उठाता है। 1। रहाउ। हे पण्डित ! (देख।) करतार ने (खुद इस मन को) माया की ममता चिपकाई हुई है। (करतार ने माया की ममता का) ये हुकम दे के ही जगत पैदा किया हुआ है। हे भाई ! गुरू की कृपा से (इस बात को) समझ। और सदा परमात्मा की शरण पड़ा रह (ताकि माया की ममता आपके ऊपर अपना प्रभाव ना डाल सके)। 2। हे पण्डित ! वह (मनुष्य असल) पण्डित है जो (अपने ऊपर से) माया के तीनों गुणों का भार उतार देता है। और हर वक्त हरी-नाम ही जपता रहता है। ऐसा पंडित गुरू की शिक्षा ग्रहण करता है। गुरू के आगे अपना सिर रखे रखता है (सदा गुरू के हुकम में चलता है)। वह सदा निर्लिप रहता है। माया के मोह से बचा रहता है। ऐसा पण्डित प्रभू की हजूरी में आदर प्राप्त करता है। 3। हे पण्डित ! (जो पण्डित वेद-शास्त्र आदि की चर्चा की जगह अपने मन को पड़तालता है स्वै अवलोकन करता है स्वै-विश्लेषण करता है। वह) यही उपदेश करता है कि सब जीवों में एक ही परमात्मा बसता है (किसी भी तरह के भेद-भाव को नहीं गिनता)। जब वह पण्डित (सब जीवों में) एक प्रभू को ही देखता है। तबवह उस एक प्रभू के साथ गहरी सांझ डाल लेता है। पर। हे पण्डित ! जिस मनुष्य पर करतार बख्शिश करता है। उसी को वह (अपने चरणों में) जोड़ता है। उस मनुष्य को इस लोक और परलोक में आत्मिक आनंद सदा मिला रहता है। 4। हे पण्डित ! नानक कहता है- (माया के बँधनों से निजात हासिल करने के लिए आजादी पाने के लिए अपनी बुद्धि के आसरे) कोई भी मनुष्य कोई जुगति नहीं बरत सकता। जिस मनुष्य पर प्रभू मेहर करता है वही बँधनों से मुक्ति पाता है। वह मनुष्य हर वक्त परमात्मा के गुण गाता रहता है। वह फिर (अपने ऊँचे वर्ण आदि को साबित करने के लिए) वेद-शास्त्रों आदि की मर्यादा का शोर नहीं मचाता फिरता। 5। 1। 10।

हिन्दी अर्थ: मलार महला 3 ॥ हे भाई ! अपने मन के पीछे चलने वाला मनुष्य सदा भटकता ही रहता है। उसको (आत्मिक) मौत मार लेती है। वह सदा अपनी इज्जत गवाता रहता है। जो मनुष्य गुरू की शरण पड़ता है। वह जमों की मुथाजी खत्म कर लेता है (वह जनम-मरण के चक्करों में नहीं पड़ता)। उसको हरी-प्रभू मिल जाता है। वह मनुष्य परमात्मा का महल परमात्मा का घर पा लेता है। 1। हे प्राणी ! गुरू की शरण पड़ कर परमात्मा का नाम सिमरा कर। (जिस मनुष्य ने अपना) कीमती (मनुष्य-) जनम माया की भटकना में गवा लिया। उसका यह जनम कौड़ियों के भाव ही चला जाता है। 1। रहाउ। हे भाई ! प्रभू की मेहर से गुरू के द्वारा (जिस मनुष्य के हृदय में) प्रभू के प्रति प्यार पनप उठता है। उसके अंदर प्रभू की भक्ति पैदा होती है। वह मनुष्य प्रभू को अपने हृदय में बसा लेता है। प्रभू उसको गुरू-शबद के माध्यम से संसार-समुंद्र से पार लंघाता है। वह मनुष्य सदा-स्थिर प्रभू के दर पर सुर्खरू दिखता है। 2। हे भाई ! (जो मनुष्य तीर्थ-यात्रा आदि मिथे हुए धर्म के नाम पर किए जाने वाले) कर्म करता फिरता है। पर गुरू की शरण नहीं पड़ता। वह मनुष्य गुरू के बिना माया की भटकना में पड़ कर गलत रासते पर पड़ा रहता है। वह मनुष्य अपने अंदर अहंकार ममता और मोह को बढ़ाता जाता है। हे भाई ! अपने मन के पीछे चलने वाला मनुष्य माया के प्यार में (फस के सदा) दुख ही सहता है। 3। हे भाई ! अपहुँच और अथाह करतार स्वयं ही (ये सारी खेल खेल रहा है)। गुरू के शबद द्वारा (उसका नाम) जपना चाहिए – यही है सदा कायम रहने वाला लाभ। हे भाई ! वह करतार हर जगह हाजर-नाजर है और उसको किसी की मुथाजी नहीं।