अंग 1244 · सारंग

हिन्दी अर्थ: पाप और पुन्य के फल बता के) वेद तो व्यापार की बातें करता है; (पर। मनुष्य के लिए असल) राशि-पूँजी (प्रभू के गुणों का) ज्ञान है और यह ज्ञान प्रभू की मेहर से (गुरू से) मिलता है; हे नानक ! (इस ज्ञान-रूप) पूँजी के बिना कोई मनुष्य (जगत से) लाभ कमा के नहीं जाता। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी ॥ (अगर) नीम (के) वृक्ष को अमृत-रस डाल के (भी) बहुत सींचें (तो भी नीम का कड़वापन नहीं जाता); अगर बहुत सारा दूध पिला के मंत्र वश करके साँप को ऐतबारी बनाएं (भाव। साँप पर विश्वास करें।) (फिर भी वह डंक मारने का स्वभाव नहीं छोड़ता); (जैसे) पत्थर को स्नान कराएं (तो भी वह कोरे का कोरा। इसी तरह) मन के पीछे चलने वाला मनुष्य कोरा ही रहता है (उसका हृदय कभी) भीगता नहीं; अगर जहर को अमृत से सींचें (तो भी वह अमृत नहीं बन जाता) जहर का ही असर रहता है। (पर) हे नानक ! अगर प्रभू (गुरमुखों की) संगति मिलाए तो (मन में से माया के मोह वाली) सारी जहर उतर जाती है। 16।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 1॥ मौत ने (कभी) महूरत नहीं पूछा। कभी ये बात नहीं पूछी कि आज कौन सी तारीख है कौन सा वार है। कई जीवों ने (यहाँ से चलने के लिए। जैसे। अपना सामान) लाद लिया है। कई लाद के चल पड़े हैं और कई जीवों ने (सामान के) भार बाँध लिए हैं। कई जीवों की तैयारी हो गई है। और कई जीवों को चलने के बुलावे आ गए हैं; फौजें। दमामे और बाँके घर यहीं रह जाते हैं। हे नानक ! यह शरीर जो मिट्टी की मुट्ठी थी (जो मिट्टी से बना था) दोबारा मिट्टी में जा मिला। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 1॥ हे नानक ! यह शरीर मिट्टी का किला था। सो आखिर मिट्टी का ये निर्माण गिर ही गया। हे जिंदे ! आप (इस शरीर की खातिर) नित्य खोट ही कमाता रहा और अपने अंदर आपने चोर-मन को बैठाए रखा। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी ॥ जिन (मन के मुरीद) मनुष्यों के मन में दूसरों की निंदा करने का बुरा स्वभाव होता है उनकी कहीं इज्जत नहीं होती (वे हर जगह) हल्के पड़ते हें; माया (के इस विकार में ग्रसे होने) के कारण वे बहुत कुरूप और भ्रष्ट मुँह वाले प्रतीत होते हैं और सदा दुखी रहते हैं। जो मनुष्य सदा नित्य उठ के (भाव। स्वभावत।) दूसरों का धन चुराते हैं (भाव। जो निंदा करके दूसरों की इज्जत रूप धन छीनने का यतन करते हैं) उन (के अपने अंदर) का हरी-नाम (-रूप धन) चोरी हो जाता है। हे हरी जीउ ! हे हरी राय ! हमारी सहायता करो। हमें उनकी संगति ना दो। हे नानक ! मन के मुरीद मनुष्य पिछले किए कर्मों के संस्कारों के अनुसार (अब भी निंदा की किरत) कमाते हैं और दुख पाते हैं। 17।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 4 ॥ हरेक जीव पति-प्रभू का है पति-प्रभू से हरेक जीव पैदा होता है; जब जीव पति का हुकम पहचानता है तो सदा कायम रहने वाले प्रभू को प्राप्त कर लेता है। अगर गुरू के हुकम में चल के स्वै की सूझ हो जाए तो (जगत में) कोई जीव बुरा नहीं लगता। हे नानक ! (जगत में) पैदा हुआ जीव सुखी जीवन वाला होता है जो गुरू के सन्मुख हो के नाम सिमरता है। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 4 ॥ सब जीवों को (रोज़ी-रोटी आदि) देने वाला और (अपने साथ) मिलाने वाला प्रभू स्वयं ही है। हे नानक ! जिन्होंने (सारे पदार्थ) देने वाले प्रभू को सिमरा है। जो गुरू के शबद में जुड़े रहते हैं वे कभी प्रभू से विछुड़ते नहीं हैं। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ जो मनुष्य गुरू के सन्मुख होते हैं उनके हृदय में शांति होती है। (उनके मन में) नाम (जपने का चाव) पैदा हुआ रहता है। (गुरू के सन्मुख रहने वाले मनुष्य) मेरे प्रभू को प्यारे लगते हैं। उन्होंने (जैसे) जप कर लिए हैं। तप साध लिए हैं। तीर्थों पर नहा लिया है और मन को वश में करने के साधन साध लिए हैं गुरमुखों का हृदय पवित्र होता है। वे प्रभू का सिमरन करते हैं और प्रभू की सिफत सालाह करके सुंदर लगते हैं। प्यारे प्रभू को भी यही बात भाती है। वह गुरमुखों को (संसार-समुंद्र से) पार लंघा लेता है। हे नानक ! गुरू के सन्मुख रहने वाले मनुष्यों को प्रभू ने स्वयं अपने साथ मिला लिया होता है। वे प्रभू के दर पर सुंदर लगते हैं (शोभते हैं)। 18।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 1 ॥ धनवान मनुष्य (सदा) यूँ ही कहता है कि मैं और धन कमाने के लिए जाऊँ। पर। नानक तो उस दिन कंगाल (होगा) जिस दिन इसको परमात्मा का नाम बिसरेगा। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 1 ॥ सूरज चढ़ता है (और डूबता है। इस तरह दिनों के) गुजरने से हरेक जीव की उम्र घट रही है। जिसका मन तन माया के भोगों में व्यस्त है वह तो मानस-जनम की बाजी हार जाता है। और। कोई (विरला, विरला, कोई एक) जीत के जाता है। (माया के कारण) हरेक जीव अहंकार से अफरा हुआ है। समझाने से अकड़ने से रुकता नहीं। हे नानक ! परमात्मा स्वयं (जीव की अकड़ को) देख रहा है। जब वह इसकी सांसें समाप्त कर देता है तो यह (अहंकारी) धरती पर गिर जाता है (भाव। मिट्टी में मिल जाता है)। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी ॥ सत्संग में परमात्मा का नाम-रूप खजाना है। सत्संग में ही परमात्मा मिलता है।