अंग 1236 · सारंग

हिन्दी अर्थ: और अनेकों ही छोटे-छोटे उसके अवतार है। अनेकों ही इन्द्र और देवतागण उसके दर पर खड़े रहते हैं। 3। (हे संत जनो ! परमात्मा का दरबार हैरान कर देने वाला है। उसके पैदा किए हुए) अनेकों ही हवा पानी और आग (आदि) हैं। (उसके पैदा किए हुए) अनेकों ही रत्नों के। दही के। दूध के समुंद्र हैं। (उसके बनाए हुए) अनेकों ही सूर्य चँद्रमा और तारे हैं। और कई किस्मों के अनेकों ही देवियाँ और देवतागण हैं। 4। (हे संत जनो ! परमात्मा का दरबार आश्चर्यजनक है। उसके पैदा की हुई) अनेकों धरतियाँ और अनेकों ही मनोकामना पूरी करने वाली स्वर्ग की गउएं हैं। अनेकों ही पारजात वृक्ष और अनेकों ही कृष्ण हैं। अनेकों ही आकाश और अनेकों ही पाताल हैं। हे संत जनो ! उस गोपाल को अनेकों ही मुँहों द्वारा जपा जा रहा है। (अनेकों जीव उसका नाम जपते हैं)। 5। (हे संत जनो ! परमात्मा का दरबार हैरान कर देने वाला है।) अनेकों शास्त्रों-स्मृतियों और पुराणों के द्वारा अनेकों (ढंग) -तरीकों से (उसके गुणों का) उपदेश हो रहा है। हे संत जनो ! अनेकों ही सुनने वाले उस गुणों के खजाने प्रभू की सिफतें सुना रहे हैं। हे संत जनो ! वह भगवान सारे ही जीवों में व्यापक है। 6। (हे संत जनो ! उस परमात्मा के पैदा किए हुए) अनेकों धर्मराज हैं अनेकों ही धन के देवता कुबेर हैं। अनेकों समुंद्र के देवता वरुण हैं और अनेकों ही सोने के सुमेर पर्वत है। अनेकों ही उसके बनाए हुए शेशनाग हैं जो (हर रोज उसका) नया ही नाम लेते हैं। हे संत जनो ! उनमें से किसी ने भी उसके (के गुणों) का अंत नहीं पाया। 7। (हे संत जनो ! परमात्मा का दरबार हैरान कर देने वाला है। उसके पैदा किए हुए) अनेकों रूपों-रंगों के ब्रहमंड हैं अनेकों पुरीयाँ हैं। उसके पैदा किए हुए अनेकों जंगल और उनमें उगने वाले अनेकों किस्मों के फल और कंद-मूल हें। वह परमात्मा ही स्वयं ही अदृश्य है। वह स्वयं ही इस दिखाई देते जगत-तमाशे के रूप में दृश्यमान है। 8। हे संत जनो ! उस परमात्मा के बनाए हुए अनेकों ही युग आदिक हैं। अनेकों ही दिन हैं और अनेकों ही रातें हैं। वह अनेकों बार जगत का नाश करता है और अनेकों बार जगत-उत्पक्ति करता है। हे संतजनो ! (वह परमात्मा ऐसा गृहस्ती है) कि उसके घर में अनेकों ही जीव हैं। वह सब जगहों में व्यापक है सब जगहों में मौजूद है। 9। (हे संत जनो ! परमात्मा का दरबार हैरान कर देने वाला है) जिस की (रची हुई) अनेकों रंगों की माया समझी नहीं जा सकती। वह प्रभू-पातशाह अनेकों करिश्मे रच रहा है। (उसके दर पर) अनेकों सुरीले रागों की धुनियां चल रही हैं। वहँ अनेकों ही चित्र-गुप्त प्रत्यक्ष दिखाई दे रहे हैं। 10। हे संत जनो ! वह परमात्मा सबसे ऊँचा है जिसके दर पर अनेकों भगत प्रेम से आठों पहर उसकी सिफतसालाह के गीत गाते रहते हैं। उसके दर पर बिना बजाए बाजे बज रहे साजों की मीठी सुर का आनंद बना रहता है। उस आनंद का अंत अथवा परला छोर नहीं पाया जा सकता (वह आनंद अमुक है)। 11। हे संत जनो ! वह परमात्मा सदा कायम रहने वाला है। उसका स्थान भी अटल है। वह ऊँचों से ऊँचा है। पवित्र-स्वरूप है। वासना-रहित है। हे नानक ! (कह-) हे प्रभू ! अपने रचे (जगत) को आप स्वयं ही जानते हैं। आप स्वयं ही हरेक शरीर में मौजूद हैं। हे दया के खजाने ! हे दया के श्रोत ! जिस जिस ने (आपका नाम) जपा है। वह सब प्रसन्न-चित्त रहते हैं। 12। 1। 2। 2। 3। 7।

हिन्दी अर्थ: सारग छंत महला 5 ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। हे भाई ! निर्भयता की अवस्था देने वाला प्रभू सारी सृष्टि में बसता दिख रहा है। वह प्रभू हरेक शरीर में व्यापक है। फिर भी निर्लिप रहता है। जैसे पानी की लहरों (में पानी मौजूद है) परमात्मा जगत-रचना का खिलारा रच के स्वयं हरेक शरीर में व्यापक है। हरेक शरीर में व्यापक हो के वह सारे रस भोगता है। (उसके बिना कहीं भी) कोई दूसरा नहीं। हे भाई ! सब रंगों का रचने वाला वह मालिक-हरी एक-रस सबमें व्यापक है। संत-जनों की संगति में टिक के उस प्रभू के साथ सांझ डाली जा सकती है। हे नानक ! मैं उसके दर्शन में इस तरह लीन रहता हूँ जैसे मछली पानी में। निर्भयता का दान देने वाला वह प्रभू सारी सृष्टि में दिखाई दे रहा है। 1। हे संत जनो ! मैं उस परमात्मा के बराबर किसी को भी नहीं बता सकता। वह कितना बड़ा है- यह भी नहीं बता सकता। वह सर्व व्यापक है। सब जगह मौजूद है। वह प्रभू सर्व-व्यापक है। सबके मनों की आकर्षित करने वाला है। सब शरीरों को (अपनी ज्योति से) सुंदर बनाने वाला है। जब वह अपनी ज्योति खींच लेता है। तब कुछ भी नहीं रह जाता।